This kind of simplicity

Truth lies in our deepest breath.

pictures taken by me
Sheer shirt:H&M///Leggings:Kiddy's Class///Shoes:Mango///Clutch:Sfera///Necklace:can't remember///Ring:Mango///Sunnies:Mango

 There's something empowering about dressing up to the minimal, A basic sheer shirt, some leggings, simple hair and heels. Instant chic appeal. If I may say so myself!

I've been loving this simpler aesthetic lately. You know the "less is more" philosophy. I used to disagree on that. At least wardrobe wise. I've always loved to have a lot of garments, different from each other. But now, I'm progressevely giving more and more importance to the basics, good fabrics, non-aging designs, pieces that will last. 
 
I think that's a clever move, especially with this worldwide crisis.
 
Oh, and staying minimal as a bonus, it doesn't complicate my tiny head. Wow, am I tired right now or what??? :S I seriously cannot wait for a break.
 
My birthday is coming soon (I'm not that into birthdays actually :p) and that means December is aaaalmost here! :D One of my favorite months for sure! I love the Christmas spirit. Not the buying, but the joy in the air! I mean, everyone looks happier near this celebration! :D Is it just me???
 
Thanks for being there. It truly M-E-A-N-S a lot! :D
 
Nádia
 
*******
Sheer shirt:H&M///Leggings:Kiddy's Class///Shoes:Mango///Clutch:Sfera///Necklace:can't remember///Ring:Mango///Sunnies:Mango

Tenho-me sentido cada vez mais atraída pela estética minimalista. É algo que dá poder. A simplicidade realça o que realmente importa. Descontrai, mas exibe uma certa rigidez. O suficiente para se ver a personalidade de cada um.

A máxima "less is more" nunca me atraiu muito, confesso. Sempre fui uma pessoa de ter muita roupa, desde pequenina, coisinhas lindas e diferentes! Mas agora vejo-me a apreciar as peças de corte intemporal, os básicos, o bom material. Começo a ter o desejo de construir um guarda-fatos que me acompanhe por muito tempo.

Se pensarmos bem, neste tempo de crise, é uma atitude sensata.

E tudo o que é simples tem uma segunda vantagem, liberta a minha cabeça. Estou que nem posso hoje! Que dia esgotante, a sério... Estou mesmo a precisar de umas féééérias...
O meu aniversário está quase aí (não que eu aprecie lá muito o meu aniversário, mas pronto), o que significa que Dezembro está a chegar! Eu cá adoro Dezembro! Não pelas prendas e isso, mas porque adoro a alegria que enche as ruas! A sério, toda a gente me parece mais feliz perto do Natal! :D

Já agora, OBRIGADA por estarem aí! :D Não se esqueçam da giveaway e de dar a vossa opinião sobre a forma de comentar aqui!

Bom restinho de semana!

Beijo
Nádia

Insightful

Preview of my November's latest look! Wow, time really DOES fly! :o

*******

Um pequeno olhar sobre o meu último look de Novembro! Daqui a umas horas vêem o resto! ;)

Nem acredito que já é quase Dezembro! O tempo vooooa mesmo! :o

picture taken by me

Giveaway - burgundy sweater!!!

The moment I laid my eyes on this beauty from LOVE CLOTHING I knew I had to get it! Here you see me happily wearing it:

*******

No momento em que vi esta camisola da LOVE CLOTHING, sabia que tinha de a ter! E aqui estou em a usá-la alegremente:

NOW, all of my sweet followers have the chance to get it toooooo!!! :D

I'm giving away one of these sweater in size UK 8 (the same slouchy size as mine)!!! (See other images here.)

To be eligible, you just have too:

*******

AGORA, um dos meus lindos seguidores tem a hipótese de a ter também!!! :D

Estou a oferecer uma destas camisolas no tamanho 36 (o mesmo que eu, que é grandinho!)

Vejam mais imagens aqui.

Para poderem ganhá-la basta:

1. Be a follower of my blog via GFC and/or Bloglovin'.

2. Leave a comment here with your name and e-mail.

This is open internationally and ends 7th December at 00:00 (London time).


This is the first of a bunch of giveaways I'll be hosting to celebrate my 1500 FOLLOWERS (GFC+Bloglovin'! THANKS for being theeeere!!! *.*

*******

Esta é a primeira das giveaways para celebrar os meus +1500 SEGUIDORES (GFC+Bloglovin')!!! OBRIGADA por estarem aí!!! *.*

Alligator from this galaxy!

Not the other.

collage made by me
Black body: Topshop///Envelope clutch:Asos///Collar tips:Asos///Shirt:T by Alexander Wang///Shoes:Dixi///Rings:here and here

Don't ask me where's this gorgeous skirt from, 'cause it's not for sale as far as I know! :/ Though it should!

Anyway, I would TOTALLY see me wearing this sassy little outfit for a girls night out! Ah, who am I joking, I'd wear this in the day-a-day without blink! :p

Can't stop my obsession over galaxy prints! To me, it's the most gorgeous print ever!!! *.*

*******

Não me perguntem de onde é a saia, meninas! Infelizmente, acho que nem está à venda! :/

De qualquer forma, adooooorava ter estas pecinhas e usá-las para uma saída! :p HAHAHA, quaaase, eu ia mesmo era usá-la no dia-a-dia, porque sou uma tooooola!!! :p

Já sei, estou obcecada por padrão galáxia, não consigo evitar! Para mim, é o padrão mais LINDO que já inventaram! *.*


P.S. Ajudem-me a escolher a forma de comentar aqui no blog! Como está, disqus ou blogger+facebook?

Advice, please!!!

Guys, which do you think is the best way to comment here? 


1. leaving it as it is.
2. adding Disqus.
3. Use Blogger and Facebook comments at the same time.


HELP! :)

*******

Meninas e meninos, tenho estado com algumas dúvidas quanto à forma de comentar aqui no blog:

Adoro o Disqus (podem ver como é aqui), acho que tem vantagens fantásticas, como poder fazer likes nos comentários, podermos responder a um comentário específico no blog, etc. 

Mas não é tão fácil comentar com a conta do blogger, e tenho receio que isso vos desmotive a usar. :/ Além de que não tenho a certeza que mantenha os meus comentários antigos.

Outra forma que também me atraiu muito foi a que vi aqui: as duas opções, Facebook e Blogger! Também me parece bastante interactiva! 

HELP! Digam de vossa justiça! :)

EDIT: Ah, e preferem os comentários a aparecer por baixo do post ou numa janela pop-up?

Swamp in miiiint!

If there's a color trend that it's boomed out of nothing, is mint! And I don't see it's obsession going away that soon!

It's fresh, it's eclectic and it's bold!

*******

Se há uma cor que se tornou tendência assim do nada é o verde menta! E, para quem acha que foi um devaneio do Verão passado, desengane-se, a cor veio para ficar, figurando igualmente na estação presente e na próxima!

Eu cá adoro! É uma cor fresca, diferente e atrevida!

chictopia

This outfit made me droooool! I mean, mint over mint, what kind of dream is that?! And those purple shoes *.* 

*******

Este look fez-me babar imeeenso! Enfim, camadas de verde menta, quão perfeito!!! :O E os sapatinhos roxos são a cereja no topo do bolo! *.*

I like to move it, move it!

My fever for gif. has not stopped! Here's another one! "Oh, did I lost something???"

See full post HEEEERE!


Jokes apart, going to bed noooow!!! :D


*******


Num acesso de maluqueira, aqui está mais um gif. sem interesse nenhum. :p "Ah, perdi alguma coisa???"

Vejam o post completo HEEEERE!


Bem, parvoíces à parte, vou para a camiiiinha! :D

They killed the lights!

There's only you and me in the dark. Loose your fears. I'm not the predator here.

pictures taken by me

Split skirt:DIY///Burgundy cardi and sweater:Sfera///Burgundy lace tights:Primark///Necklace:DIY///Booties:Seaside///Rings:ebay and Mango

A giant split and lace tights? Who said I couldn't?

Fashion is all about liberation, about throwing away all your "what if", "should I?" and "what will the people say?". 


The moment I cut this skirt - inspired by this - I knew I was saying "I'm free to wear what I want, the way I want!". 


And doing so, I've created a new piece, that suits me and my winged soul! And fly higher. 
If this ravishing skirt wasn't enough, I wanted to go even wilder and add my burgundy lace tights into the equation! Bold? Yeah! But sooo me!


There are times I actually need this, to walk and walk and walk, and just feel the power crushing the earth. Every women has that in them! The power to shift, to do things their own way. To change. And be themselves.


Outfit apart, I've spent a great weekend - well, at least the first half, that wasn't spend studying! - cuddling with my boy, treating him (he was sick), making his meal for the first time *.* and spoiling him! 


Another week of work lies ahead of me!


Oh, heart, be brave!!!


Good week to all!
KISS
Nádia


*******

Split skirt:DIY///Burgundy cardi and sweater:Sfera///Burgundy lace tights:Primark///Necklace:DIY///Booties:Seaside///Rings:ebay and Mango


Uma racha enorme e meias de renda? Quem é que disse que não posso?


Para mim, a moda é libertação, é esquecer os "será que posso?" e substituí-los por "sou livre de usar o que quero, como quero!".


E no momento que cortei esta saia - como já vos tinha dito aqui - foi isso mesmo que senti.


E depois pensei, "oh, giro giro, era pôr aqui uma rendinha para dar cor!" e pronto, lá vieram as meias da Primark! 


E se soubessem o quanto adorei, o quão forte me senti, a caminhar por Braga nesta indumentária caricata!


Acho que todas as mulheres têm dentro dela o poder de serem únicas, de se destacarem! Só têm de ser elas mesmas!


Deixando este look arrojado de lado, o meu fim-de-semana foi booom - bem, a metade que não foi passada a estudar - houve chocolate quente e muitos miminhos com o boy. Aliás, tive de tomar conta dele porque ficou doentinho, enchi-o de mimos - ele pode comprovar! - e fiz-lhe pela primeira vez uma refeição! (e a minha prática culinária é muuuito pequena, vá, mas ele adorou! :o)


Mais uma semana de trabalho pela frente... Ai, aguenta coração!


Boa semaninha para todos!


BEIJO
Nádia

The Curious Case of Benjamin Button series - IV

And that is what I'm gonna do right now before heading to bed! :D

*******

E é exactamente isto que vou fazer hoje antes de ir para a cama! :D

Opinion | Wholesale-dress.net - A BIG NOOOOOO!!!

I'm going to share the story of my relationship with wholesale-dress, but only in portuguese, since it's a long one. Fell free to translate, okay?

*******

Tenho visto pela blogosfera fora cada vez mais meninas (e meninos também!) a adquirirem ou a receberem peças do site wholesale-dress.net. 

E ISSO PREOCUPA-ME!!!

E porquê? Por causa da história que vos vou contar a seguir:

No verão passado, encantei-me com o preçário e com as peças giras das fotos e, juntamente com a minha tia, mandei vir 7 peças. Gastamos uns 60 euros, sendo que 25 foram para shipping.

Eu já tinha lido IMENSOS reviews a criticar o site, mas claro pensei "comigo vai ser diferente" e fiz orelhas moucas.

BURRICE absoluta!!!

Lá veio a encomenda com 5 - CINCO - peças!!! Ah, e um vestido horroroso, que devia ser para limpar pó aos móveis!

Ou seja, DUAS peças a MENOS!

Bem, fiquei possessa e a minha tia (e a minha mãe) também!

Mandei um e-mail para lá e eles QUERIAM que eu me calasse com um voucher de 2 dólares PARA USAR NA PORRA DO SITE!!! Com as peças a custarem 17 dólares e tal, mais o PREÇÃO do shipping (aquilo era calculado com o peso)!!!

Ripostei e ripostei, mas cansei-me ao fim de 10 e-mails ou coisa do género. Apenas consegui que me transferissem 9 dólares e tal para a conta do paypal.

E JUREI QUE NUNCA MAIS!

Este é o testemunho que vos queria deixar! Podem ser pechinchas, mas SAEM CARO!

"When you buy from us, we want to make you completely satisfied" dizem eles!

MY ASS!!!

Desculpem a linguagem, mas ainda hoje me irrito com esta situação! Perdi dinheiro, não tive as peças que queria e ainda tive de aturar a incompetência deles!

Espero que isto possa ajudar alguém e impedir-vos de passar pelo que passei!

BEIJO

Nádia

Weekly twinkles I

I've decided to came up with a weekly resume of my week's outfits! I think it's a way for you not to miss any of them! ;) Click on the images to see the full posts! :p

*******

Decidi criar este pequeno resumo semanal dos meus conjuntos da semana! Acho que é uma óptima maneira de não perderem nenhum deles! ;) Cliquem na imagem para ver os posts completos! :p

It seems this week was all for tights and socks, don't you think? And a common color: black.

Which was your favorite?

*******

Parece que esta semana o ponto-chave foram as meias! Não vos parece? Ah, e uma cor comum, o preto!

Qual dos looks foi o vosso favorito?

Giveaway winner!!!

The winner of my Club Couture giveaway is chosen! :D Congratulations, Inês! 

Don't despair if you haven't been chosen, I have more coming! ;)

*******

A vencedora da giveaway Club Couture já está escolhida! Parabéns Inês! Em breve vou contactar-te!

Se não ganharam, não fiquem tristes, há mais para breve! ;)

DIY shirt collar tips

Just like everyone else in the blogosphere, I've been lusting over collar tips for quite a long time now. But I never found a pair that suited my wallet and neither have I see one of Zara's most coveted shirts!

Anyway, when I saw this DIY from Morven I thought: "oh my god, that's an amazing idea!". Making your very own collar tips with card corners! Yay!


*******


Como cerca de 99,9% da blogosfera, tenho andado apaixonada por estes detalhes nas pontinhas das camisas (qual é a tradução para português?). Mas não encontrei um par do qual a minha carteira gostasse, nem a tão cobiçada camisa da Zara.


Por isso, quando vi o DIY que se segue da Morven pensei "olha que rica ideia!"


Fazer as nossas próprias pontinhas com cantinhos dos postais de natal!

So, anyone knows where I can find these kind of cards corners? I've tried ebay, but they were like 5€ and I don't think they were worth it... :/ 

Or, if you're a sweetie, do you know any collar tips that are cheap? (and by cheap I actually mean not more than 7€)

*******


Meninas, sabem onde isto se vende? Em retrosarias? Tentei o ebay, mas ficavam-me por 5€ e à última da hora desisti... :/


Ou então, algumas destas collar tips que sejam baratinhas... Aí coisa para custar menos de 7€, vá! ;)


Digam coisas!

Photography & Words | For those who born with red-hair...

...I wanna share my honest reverence. 

You are the most beautiful creatures alive. You're phoenixes, foxes, fire on earth... You're strong, powerful, yet delicate and pure. 

You are nature's most prized possession. But you can be demons. You can shed anything to pieces. With claws, dark claws. And still, you'll be doing it with such grace that you'll be considered victim. Victim of your own liability.

Red-haired elves, you're treasures.

I used to envy you.

Until the day I joined your pack. Now, I am free to set fire to the world too.

theones2watch.com

Don't give up just yet!

There's a bright new world ahead of you!

pictures taken by me

Dress shirt with peter pan collar:H&M///Black blouse:Zara///Tights:ebay.com///Booties:Seaside///Bag:H&M///Belt:Primark


Somedays you feel down, some days you feel up! I know now I need to be stronger and get my thoughts higher!


So, the show must go on, and what better way than with this cute little dress meets shirt peter pan collared treat? (gosh, that was a long name!). I've bought this baby quite a long time ago, for only 15€ - don't you just looove H&M promotions?!


Oh, and, most sadly, I have to announce the decease of my heart-filled tights! :'( They're too ripped to wear as "oh, they're just like this, all thorn apart". But, if you're sooo sad for them, you can send me another pair, I won't complain! :p


Oh, it's finally weekend, and that means I'll be able to snuggle with my boy and watch the leaves falling... My, is anything more perfect than that??? 'Cause I don't see what... ;)


A good weekend to all of you, my dears!


LOVE
Nádia 


*******


Vestido com gola peter pan :H&M///Blusa:Zara///Meias-calças:ebay.com///Botins:Seaside///Carteira:H&M///Cinto:Primark


Life goes on, minha gente! Ontem estive um pouco mais em baixo, mas já estou melhorzinha! Obrigada, mais uma vez, por todas as palavras lindaaaas! Às vezes nem consigo acreditar nas coisas que vocês me dizem :')


Bom, passando a esta roupinha, que posso dizer, apaixonei-me por este vestido e por esta mala no mesmo dia, na companhia da Cátia e da Joana - meninas, se me estão a ouvir, há que repetir a dose! 


Senti-me tão menininha a usar a minha primeira peça com uma gola peter pan! Ainda por cima por apenas 15€! :p


Ah, aproveito para documentar o falecimento das meias dos corações! :'( Estão rasgadinhas, rasgadinhas, e já nem dá para disfarçar do género "ah, elas são assim mesmo!". Se alguém ouvir isto, e estiver muito compadecido, não se acanhem de me mandar umas novas, eu aceito! :p


É fim-de-semana finalmente e eu vou poder relaxar um pouquinho - ontem estudei para aí umas 8 horas - mereço! E já sei quem vai ser o meu principal companheiro de sornice! (obrigada pelo apoio *.*).


Bem, meus meninas e meninas, desejo-vos um fim-de-semana mais do que delicioso! :D


Aproveitem cada raiozinho de sol!


Ah, amanhã devo dar um saltinho à Eureka de Braga, ao final da tarde, quem vai andar por lá?


BEIJO
Nádia

Out of focus

I can't see clear, damn!

picture taken by me


A little preview of the outfit I'll be showing in a few hours! ;) Hearts, fringes and camel!


*******


Um pequeno "sneak-peak" ao look que vos vou mostrar daqui a algumas horinhas! ;) Corações, franjas e camel!

Falling for minimal hues...

...and bones!

Holly Tee/Pencey Standard/Low Luv x Erin Wasson

I'm progressively being more and more inclined to the minimalistic aesthetic. I've been giving tiny steps into that (even though my grunge and sexier parts cut that down a bit), and now it's time to embrace the minimal hues. I'm seriously lusting over gray and peach! The following pieces are perfect examples of that!

Btw, which dress is your fav?


And how cute are these bone earrings? *.*

*******

Estou progressivamente a tornar-me mais e mais inclinada para o vestuário minimalista. Tenho dado alguns pequenos passos nesse sentido (embora o meu lado mais grunge e sexy corte um pouco), e agora dou por mim a adorar tons como o cinza e o peach, intimamente aliados a uma estética frugal. Estas peças mostram isso mesmo.

Já agora, de qual vestido gostam mais?


E estes brincos de osso não são lindos demais? *.*

She walks fiercely

Hanneli Mustaparta

Stopping my study for a bit to share this outfit that made me drool! So simple and effective! Hanneli sure is a lady who knows how to be fierce and minimal at the same time! And a plus, these colors are probably my favorite this season!

The bad part of this look, it's the price of that Acne sweater... Oh, bummer... -.-

*******

Interrompo um pouco o meu estudo (que já dura há umas valentes horas), para vos trazer este look simples da Hanneli que adorei, não só pelos tons (que devem ser os meus preferidos da estação), mas também pelo toque minimal e chique. Está linda e sem exageros. Ah, e nunca pensei que uma simples camisola de gola branca pudesse acrescentar tanto a um look! 

A parte má deste look foi mesmo quando fui procurar esta camisola da Acne e lhe vi o preço! -.-

Já agora, estou a recuperar da minha blogger break-down... Obrigada pelas palavras de apoio! :')

Personal | Um desabafo

In portuguese only, now, sweeties.

*******

Andei o dia todo o mastigar coisinhas na minha cabeça. Melhor, o final de tarde todo, que foi quando cheguei a casa. 

E essas coisinhas que fui mastigando têm a ver com o meu blog, a blogosfera e afins. 

Ultimamente, tenho tido muito menos tempo para o blog, em geral. Fotografar é mais difícil, responder aos vossos comentários então já nem se fala, mas, ainda assim, tenho tentado manter a minha meta de fazer posts todos os dias. Mas não, não faço posts todos os dias só porque sim eu realmente tenho tanta coisa que me atrai, mais ou menos relacionada com a moda, que os dias até já são poucos. 

Tenho tentado diversificar os meus posts que intercalam o que visto - o Style Diary, que considero ser a parte principal do blog. Assim, vou publicando reflexões sobre assuntos que me interessam, quer seja política, actualidade ou bitaites sobre o que me lembrar, finalmente criei uma secção que há muito ansiava - os The Curious Case of Benjamin Button series, partilho convosco as minhas alegrias e tristezas, as peças que me deixaram sem fôlego e conjuntos que adoraria vestir...

E sinto-me feliz com esta forma mais pessoal de ver as coisas.  Mas então porque me sinto tão pequena? Porque é que me ponho a olhar em meu redor e duvido se estou a inspirar alguém? O blog é feito por mim e para mim, mas confesso que a parte de partilhar, de, possivelmente, fazer com que mulheres por esse mundo fora se sintam mais confiantes de usar x ou y coisa por olharem para algo que mostrei ou vesti, me realiza. Porque, lá está, se criamos um blog é porque queremos essa partilha, queremos aprender e ensinar... E hoje sinto-me como se estivesse a falhar. Talvez seja um dia mau, simplesmente, talvez sejam coincidências, mas sinto que vos estou a falhar, que me estou a falhar... Pode-se dizer que hoje é dia da minha depressão de blogger... :/ 

E claro, sei bem que este desabafo para muitos não faz sentido, já que o meu blog está recheado das vossas palavras lindas, mas é assim que me sinto hoje. Não diria que me sinto uma má blogger, mas que, por ser perfeccionista, quero mais. Exijo mais de mim. E com isto não quer dizer que tenha pretensão de ser uma fashion blogger e, muito menos, figurar no top ten de bloggers nacionais. Significa simplesmente que quero que quem escolha parar um minuto ou dois neste cantinho, saia daqui com algo, por mais pequeno que seja.

E se cá dentro há a dúvida se vos inspiro de alguma forma, sei bem que só eu posso resolvê-la. Melhorando, evoluindo. Pensar mais em vocês. Não só com miminhos e amassos. Mas sim lembrando-me que, se calhar, o que vocês mais querem quando aqui vêm, não é ler posts intermináveis sobre as marcas que me patrocinam, ou habilitar-se a ganhar um vestido que só usarão uma vez, mas sim ver algo novo, único e meu.

Farei por não esquecer.

(texto escrito ontem pela uma da manhã, e relido hoje para repensar se realmente o devia partilhar. E achei que sim.)

Red DANCING hood

And so you thought I was normal... 


BB changed me.

Red riding hood is tired of fake wolves!

So drop your mask and come clean!

pictures taken by me


Vintage lace dress: Shakuhaci via Beginning Boutique///Red sandals:ebay///Coat:stolen from aunt///Arty ring:ebay 


Sorry for the picture overload, but I just felt so good photographing these that I couldn't help myself! :p I mean, how beautiful it this delicate dress from Beginning Boutique??? It sure makes you want to strut around like a queen! Or a riding hood in my case! I knew I wanted to pair my first ever vintage item with red! Instantly. Such beauty needed that compliment! For red is the color of independence, strength and passion! And I'm all for that and so is my newest dress!


This shall not be our last adventure!


Oh, and how lovely is my arty ring? I actually showed it yesterday while debating on the imitation vs brand theme! 


I've been extremely busy lately, I want to thank all of you for the support!


Oh, and don't forget my giveaway, will you? Only a few more days left!


LOVE
Nádia


*******


Vestido vintage de renda preta: Shakuhaci via Beginning Boutique///Sandálias vermelhas:ebay///Casaco:roubado à tia por um dia!///Arty ring:ebay 


Desculpem lá a overdose de fotografias, mas adooorei tanto tirar estas fotos que não consegui evitar... :p É que este liiindo vestido da Beginning Boutique estava a pedi-las! É a minha primeira peça vintage e adoooro-o! Quando o desembrulhei, sabia que tinha de o combinar com vermelho! Porque para mim o vermelho significa independência, força e paixão! E eu (espero) represento todas essas coisas, assim como o meu irreverente vestido!


Ah, e quão distinto é o meu "arty ring"? Já o tinha mostrado ontem, juntamente com uma reflexão sobre imitações vs marcas! 


Já agora, pela primeira vez, tenho uns sapatos vermelhos (que me servem!) yay! Não são uma fofura?


Não se esqueçam da giveaway, só faltam mais alguns dias! ;)


Tenho andado mosntruosamente ocupada - como previa - por isso agradeço o vosso carinho tooodo! :D


BEIJO
Nádia