28 April 2012

As simple as that



Sometimes I wish it was as simple as this.
I'm not only meaning the denim shorts, the lace shirt and the flower crown.
I mean life too.

Humans are quite strange creatures.
We're never satisfied with what we have.
Perhaps that's why we're destroying this planet, bit by bit.

Things are rather noisy in my life, right now.
I don't fell like I can really focus.
I need to rest, to sleep, to chill out.
Enjoy the little things in life...
Bah, wished so much for April, but this month ended up being quite crappy!
Please, May, be good!
I've had my share on madness, confusion and tiredness.
I have it in me to make things right.
So, what's keeping me from moving?

*******

Às vezes gostava que fosse tão simples quanto isto.
Não falo apenas dos denim shorts, da camisa de renda ou da coroa de flores.
Falo da vida.

Os humanos têm esta tendência inexplicável de estarem sempre insatisfeitos.
Eu, que normalmente sou tão positiva e alegre, também tenho os meus momentos down.
E este mês foi definitivamente um deles.
Estou permanentemente cansada, aborrecida, sem paciência para nada.
Esta semana, até o blog sofreu com isso, com posts feitos em cima do joelho,
fotos que deveriam ter sido editadas e não foram,
e que foram partilhadas mais tarde do que o costume.
Mas toda a tempestade tem a sua bonança!
E eu vou reunir as coisas boas que tenho e deixar-me de ais!
Maio, vá, sê bonzinho para mim! 

9 comments:

  1. Gostei muito do post!
    Ah dias assim, mas isso sempre passa :)

    ReplyDelete
  2. E com certeza que maio vai ser mesmo bonzinho! ^^
    Sorrisos,
    Alexandra

    http://diariodumanovata.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Todos nós temos dias em que não nos sentimos tão felizes, mas é mais que normal. Espero que estejas bem minha querida e que Maio seja melhor. Beijinho grande.

    ReplyDelete
  4. Aww obrigada (:
    Claro que vou participar! Concordo contigo :o

    Giveaway: Ballet Lovers Necklace no meu blog: Participa! http://contemporaryliveshere.blogspot.com/

    ReplyDelete
  5. Espero muito bem que isto melhore. Para ti para mim e para todos aqueles que necessitam de muito melhor.
    Hoje nem o post da hora de almoço consegui fazer, bah!
    Espero que este mes seja bem melhor. :) Faço anos no Domingo e como desejo de anos quero um mês em grande cheio de coisas boas!
    Tudo de bom querida.

    Beijinhos

    Giveaway - clutch

    ReplyDelete
  6. Love the photo and the outfit! Sigh... If only things were so simple :)
    xo Heather
    http://ahopelessnotebook.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. A mensagem está muito bonita, estou solidária!

    http://coucou-caroline.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  8. Claro que este mês vai ser melhor linda , pensamentos positivos atraem coisas positivas e tu és um blogger fantástica.

    BJ!

    ReplyDelete

Partilha o que pensas e não te acanhes! ;)
Se fizeres alguma questão directa, eu responderei no post! Para receberes um aviso com a resposta basta clicares em "subscribe by email".

Se preferires, podes contactar-me por e-mail (myfashioninsiderblog@gmail.com) ou através da página do Facebook (sou mais rápida)!

P.S. Aqui há espaço para críticas, mas insultos, ataques pessoais e demais despropósitos não serão publicados!

ShareThis