16 October 2012

Beauty | 10 Top Hair trends for Fall 2012


collage by me

Os cabelos são, por si só, um fantástico acessório! 
Estive a rever as principais tendências de cabelo da estação e aqui fica a lista:

1. Ponytail:

Rabos de cavalo bem arranjados são um must esta estação! 
Usem gel, laca e sérum para dar brilho!

Whether high or low, these are seriously hot this season!
They are precise and well-arranjed, not your daily basis I-just-got-out-of-the-gym look!

2. Sleek bed hair

Cabelo com pouco volume, como se tivessem acabado de sair da cama, triunfa e é fácil de fazer!
Quem tem cabelo fino, está "naturalmente" na moda!

Low volume is the ultimate trendy look!

3. Hair accessories

Sejam diademas ou ganchos, tudo o que brilha é ouro!

Crowns, hair clips or even stars, everything counts!

4. Bouffants

Volume e mais volume, especialmente em bobs falsos!

Exaggerated volume is also hot this season!

5. Bangs (or fake fringe)

Quem tem franja, mantenha-a com orgulho!
Quem não tem, porque não pensar duas vezes ou então optar por penteados de "falsa franja"?

Having bangs is hot but not having and pretend you have one is even hotter!

6. Buns, braids and twists

Os apanhados querem-se trabalhados, torcidos, entrançados...e nada arranjados! 

Twisted, braided and fuzzy hairdos are a must for the evening!

7. Deep side part

Risco exagerado de lado triunfa tanto de dia como de noite!

Super trendy, especially mixed with sleek hair!

8. Shoulder length bobs

A altura de cabelo mais trendy continua a ser pelos ombros! Ondulado então...um must!

9. Iron curls

Cabelo encaracolado também tem lugar esta estação!

Curly soft hair is also a winner!

10. Icy blondes, deep chocolate and copper reds

Os loiros querem-se o mais frios possível, os castanhos quase pretos e os ruivos fortes!

The blondes are icy, the browns rich and almost black and the red are copper strong!


13 comments:

  1. Eu vou apostar nos cabelos soltos presos com tranças! Tenho mesmo que experimentar! :)

    http://ballerinabird.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. adorei todos. porem, rendo-me por completo ao estilo barroco da coleção dolce&gabanna

    ReplyDelete
  3. Adoro a cor do cabelo da primeira imagem! Adorava pintar (os desclorar, neste caso) o meu assim :p
    Está a chegar ao inverno e não tarda vou fazer a minha franja novamente eheh
    Beijinho

    (http://wildlifemakerudegirls.blogspot.pt/)♥

    ReplyDelete
  4. As banheiras são uma cena pouco ou nada estranha

    ReplyDelete
  5. Adoro acessórios para o cabelo.

    ReplyDelete
  6. O meu cabelo já foi como o da primeira foto do lado direito!!:D
    Ando a ganhar coragem para o transformar em loiro bem frio!!

    ReplyDelete
  7. Cabelos bem presos e cabelos com franja... vou sempre adorar :))

    xoxo*
    IV
    www.ivaniadiamond.com

    ReplyDelete
  8. Estou com sorte...sou fã de rabos de cavalo! Adoro!!

    http://thatsthe-way.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  9. Já experimentei franja em mim e não gostei nada... Quanto aos outros, gosto dos rabos de cavalo!

    http://my-fashion-thoughts.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  10. Obrigada pelo teu comentário Nádia, fiquei muito contente por o ter recebido, principalmente por ter sido feito por uma das minhas inspirações na Blogosfera, quanto às tendências para o cabelo, adoro a tendência das Coroas de Flores!

    ReplyDelete
  11. Já vi que as minhas californianas estão "out" aha :p
    Confesso que adoro um ponytail*

    Hearts, M

    ReplyDelete
  12. 2. Sleek bed hair

    Cabelo com pouco volume, como se tivessem acabado de sair da cama, triunfa e é fácil de fazer!
    Quem tem cabelo fino, está "naturalmente" na moda!


    4. Bouffants

    Volume e mais volume, especialmente em bobs falsos!


    - Assim fico confusa. Vai-se usar volume ou não se vai usar volume?

    ReplyDelete
  13. Eu continuo com os meus escuros caracois compridos :D

    ReplyDelete

Partilha o que pensas e não te acanhes! ;)
Se fizeres alguma questão directa, eu responderei no post! Para receberes um aviso com a resposta basta clicares em "subscribe by email".

Se preferires, podes contactar-me por e-mail (myfashioninsiderblog@gmail.com) ou através da página do Facebook (sou mais rápida)!

P.S. Aqui há espaço para críticas, mas insultos, ataques pessoais e demais despropósitos não serão publicados!

ShareThis