29 February 2012

Fright away the monotonous life


pictures taken by me

Blue trench: Shoppalu | Shirt: Stradivarius | Skirt: Zara TRF | Leopard loafers: Shoppalu |
Hat: H&M | Tights: Primark | Necklace: Blanco

My life is like so boring these days.
I need to go to the hospital, study, but also to focus on this blog, 
and the balance is getting somewhat harder.

Luckily, there's something blue and bright to cheer me up!
Oh, 3 things, actually!
My sweet bowler hat, my gorgeous trench from Shoppalu and my Primark tights!

I felt quite cute wearing this, it sure made my day better!

The necklace quite a find, it adds that little spice to any outfit!

Sweeties, gotta study a little more! ;)

LOVE YOU
Nádia

P.S. Don't forget the GIVEAWAY! ;)

********

A minha vida tem estado um bocado para o ocupado as usual,
mas não vos vou maçar mais com isso :p

Vou é dizer-vos o quanto esta roupinha azul me deixa contente
e quão apaixonada estou pelo meu novo colar!

Amanhã vai chover, por isso uma trench como esta é o ideal. ;)
Bem que é precisa chuva, por mais que nos restrinja nas roupas! 
As alfaces merecem!

Meninas e meninos, isto hoje está versão quase "O Artista",
é muito trabalhinho e pouco tempo.
É o que dá, ninguém me manda tentar fazer mais coisas do que devia!
Para já, tenho tido sorte e corre tudo bem...
As olheiras essas...são inevitáveis! :p

BEIJO
Nádia

P.S. Não se esqueçam da GIVEAWAY da PartyGlasses! ;)

Feathers in my collar


Details are everything.

picture taken by me
 
Feather necklace: Blanco (7,99€)
 
The moment I laid my eyes on these gorgeous feathers I knew I had to have them.
I still hesitated (I'm such a pain when it comes to buying stuff, seriously)
but I came to pick it up after a while! ;)
 
*******
 
Estas penas irresistíveis não descansaram enquanto não vieram para o meu pescoço!
Ainda pensei, re-pensei, e revirei metade da loja à procura do colar mais perfeitinho,
mas lá vieram! ;)
 
Gostam?
Mais tarde mostro look completo. Uma pista: There will be blues.

Some spring fun: pastels and hearts!



When I saw this little outfit at Beginning Boutique,
I thought it was way to cute not to share!
I'm usually not a heart-print person, but that needs to change!

Like it too?

*******

Quando vi este conjuntinho com tons pastel e coraçõezinhos lindos,
pensei que seria uma linda combinação!
Apercebi-me também que não tenho nada com este padrão - além das meias que rasgaram :( - e é preciso mudar isso! :p

Gostam?

28 February 2012

Street Style - Fashion Week's opium


Pops of colors, neon, pastels and funky shoes and bags...
See New York, London and Milan street style through the eyes of photographer Phil Oh, for Vogue!

vogue.com

Ph. by Phil Oh
 
Estas foram algumas das imagens que mais me inspiraram.
De certa forma, todas elas projectam algo único, não só a peça x ou y,
mas a forma como cada um a usa.
Fiquei inspirada. Fotos destas fazem-nos querer ser mais e melhor! ;)
 
Boa noite! *.*

Déjà vu


Precisely a year ago, I was wearing this:

pictures taken by me

 
Sometimes I like to go down my archives and discover treasures like this.
Liked this look then, like it now as well!
Also, for all those curl lovers out there, wasn't my hair looking RADILICIOUS?

 
Oh, did you notice the à la Prada blue stole?

 
Babies, week is being though - as usual - I'm back to study! ;)

 
KISS
Nádia

 
P.S. Original post here.

 
*******

 
Olhar para trás pode ser divertido e ensinar-nos algo.
Gostei deste look mais grunge na altura, e ainda gosto muito dele!
Vestia-o agora sem hesitar!
Ah, os meus caracóis não estavam a coisa mai linda?
Tenho andado com umas saudades dos ditos cujos, 
acho que eles têm andado mais baços e menos encaracolados... :/
Alguém tem alguma solução?

 
A semana está cheia de trabalho - grande novidade -
volto mais logo! ;)

 
BEIJO
Nádia

 
P.S. Vejam o post original aqui.

How to wear a pastel blazer


Alice brings you the answer:

When I grow old, can I be just like her? (except with red hair)
This outfit is so simple, with no freakiness, no fuzz, but still rocks!
Also, her nails are superb - lust lust lust!

*******

Quando crescer, posso ser como ela? (mas de cabelo ruivo)
É que esta roupinha está uma perfeição, sem pretensiosismo,
simples e muito chique!
E as unhas...ai ai ai!

27 February 2012

Heidi lives forever


pictures taken by me

 
Coral dress:Club Couture///Tights:Calzedonia///Sneakers:H&M///Hairpin:Primark

 
Innocence is somewhat under-rated.
We live in a world that longs to consume people, more and more,
eating and trowing away the rest.
We don't care much for kind hearts anymore...
And that's sad.

 
When I wore this dress from Club Couture I felt I was shoving away these thoughts,
and remembered there's hope for the hopeless.
There's still room for kindness and happiness and true feelings.
There's no need to hide them.
We're safe.

 
Silly mumbling aside, I have this major headache right now,
and a lot of work to get done.

 
Wish I was Heidi and could actually run down some crazy hill full of daisies.
Instead, I have responsibilities -.-' Yeah, nice trade, hum?
At least I can dress as one...
Not bad, not bad...

 
A greet week to all of you!

 
KISS
Nádia

 
*******

 
É bom, por vezes, poder personificar a Heidi que há dentro de mim.
A criatura inocente, bondosa, leviana até, 
que não tem mais ambições do que rodopiar num monte de margaridas
e recolher leite de vaquinhas simpáticas.

 
Talvez ainda não saibam, mas eu adoro o campo.
Aliás, cresci nele, por 15 longos anos.
Adoro o cheiro da erva molhada, os grilos, os passarinhos, as noites estreladas...

 
Por isso, hoje estou vestida como se fosse uma menina tímida do meio rural,
de trancinhas à menina-do-leite e vestido fofinho.

 
E sim, há vestidos que nos transportam para realidades paralelas.
Eu quase me convenci que era a Heidi quando vesti este da Club Couture.

 
Bem, tenho de voltar ao trabalho...apesar da dor de cabeça!
Werk, werk, werk, let's pretend books are runways.

 
BEIJINHO e boa semana!
Nádia



Rooney Mara goes Givenchy for 2012 Oscars


Stunningly right!


I usually don't talk about the Oscars, Grammys or similar,
but this dress was too stunning on Rooney to ignore.

Like it too?

*******

Não sou muito de falar de Óscares, Grammys ou similares,
mas a Rooney estava tão bem que não pude deixar de o colocar aqui.
Com este, até eu me casava! ;)

Carolina Engman's details make me cry...


...because I'm too much of a good person to just steal all these gorgeous thingys... .


 I mean, isn't it all absolutely breathtaking and perfect?!

 *******

 Valha-me os princípios e o facto desta menina não ter morada aberta,
senão bem que lhe pedia emprestadas estas coisas lindas...
Não dão mesmo vontade de suspirar?

ShareThis