30 June 2012

Teal sale baby!


picture by me

teal bikini: H&M

Today I found this baby bikini with 50% discount and the details in the upper part won my heart!
I actually feel like little mermaid with it, because of my red hair! :p

********

Encontrei este bikini hoje a 50% de desconto e não resisti!
O detalhe na parte de cima apaixonou-me e já o imagino no dia-a-dia também!
Quando o vesti, senti-me a pequena-sereia por causa do meu cabelito! ;)

Gostam? Quem também tem?

Events | Bloggers pic-nic!


A warning: 
you're about to see an overload of cuteness,
smiles and delicious food at the bloggers picnic I sort of planed! ;)
Be my guest! ;)

********

Um aviso:
estão prestes a ver toneladas de roupas amorosas,
sorrisos e meninas e meninos super simpáticos
no piquenique de bloggers da quinta passada no Porto!
É por vossa conta e risco! ;)

Pretty ExquisiteChoices, Style TracesPlayground Love, O Meu Eu Laranja

Foi com um prazer imenso que, no cantinho amoroso do Jardim do Palácio de Cristal,
vi a ideia de fazer um piquenique de um dia para o outro 
(obrigada por todos que sugeriram!),
concretizar-se num mar de sorrisos!
E eu, que sou tímida e tal, enganei bem, 
e adorei poder conversar um pouquinho com todos!
Cada vez mais adoro estes momentos, dão todo um novo sentido à blogosfera!
Na mesa estão as proposta da francesinha e do karaoke,
nem pensei em escapar!!! ;)

Se gostaram destas fotos, juntem-se a nós para a próxima! :)
Já fomos cerca de 35, se formos mais, até os comemos! :ppp
Vamos partir o barraco blogosférico!!! :ppp

Beijinhos
e um OBRIGADA enorme a todos os que tornaram isto possível!

Rose gold choker


picture by me

rose gold choker: Romwe (similar)

Yet another rose gold piece is in the house!
I'm actually trying to make a collection! ;)
I just love this metallic shade!

********

Mais uma peça metálica em ouro rosa entra no meu armário!
Estou a tentar fazer uma colecção! ;)

29 June 2012

The lady is a tramp



beaded collar white shirt: Romwe | neon peplum skirt: Beginning Boutique
sandals: Choies | bag: Mango

It's not that easy to be a lady these days.

All it's full of obstacles. Either you're too ugly, or too pretty, too this or too that.
Discovering the strength to love ourselves the way we are takes some time and patience.
Sometimes we simply can't. We look at the mirror and see nothing but imperfections.
But, there are days when you get it right. You smile at the reflection and feel awesome!
That's the power of this outfit! It transformed a little shy ugly ducky, 
into a woman ready to concur the world! 
If that's not the perfect outfit, then I don't know what else is! ;)

Kiss
Nádia

*******

Depois de ter procurado pela saia néon perfeita, a solução foi encontrada!
E, como bónus, nada melhor do que um corte peplum, um verdadeiro apogeu de feminilidade! 
Estes sapatinhos também sairam à rua pela primeira vez,
e, apesar de não serem o cúmulo do conforto, são, sem sombra de dúvidas,
uma elegância!

Já estou por terras bracarenses de novo!
Foram 3 semanas pela Invicta em que andei km e km, fiz comprinhas,
acordei super cedo para o hospital, curti com amigos, comecei a maratona Harry Potter
e conheci e reencontrei bloggers no Piquenique de Bloggers!
Espero ter mais fotos em breve para partilhar!

Beijinhos e bom fim-de-semana! :D
Nádia

Outfits | Piquenique de bloggers - alguns detalhes


pictures from Ballerina Bird and Pretty Exquisite 

creepers: Oasap hat: H&M | bracelet: Coisinhas da Mé 
socks: ebay | ring: Gary Pepper Vintage

Aqui ficam alguns dos detalhes do que usei no piquenique de bloggers de ontem!
Tons nude e lavanda!
Mais fotos em breve! ;)

Here comes neon!


picture by me

neon peplum skirt: Beginning Boutique

Neon and peplum: perfect match, don't you think?

*******

Néon e peplum não fazem uma rica combinação?

28 June 2012

Obrigada!



O piquenique de Bloggers foi amoroso!!!
ADOREI a vossa presença, os risos, o improviso e as gaivotas assassinas!
A repetir em breve! Muito breve!

BEIJINHOS

Mood boards - bralets and bustier


collage my be

 
Since last year I've been craving for these, but still haven't got many!
Need to look out for some!
Do you like them?

 
********

 
Desde o ano passado que procuro tops destes, mas ainda só encontrei um!
Quero muito um de flores e um de renda!
Gostam ou nem por isso?


Events | Lanche de Bloggers no Porto



Daqui a umas horinhas, 
estarei a conviver com bloggers nos jardins do Palácio de Cristal num piquenique improvisado! :)
Vou levar uns biscoitinhos de canela e um suminho!

Quem se quer juntar a nós por volta das 15h30? ;)
Saibam mais aqui!

Beijinhos e até looooogo! :)

27 June 2012

Tip-toe, my ballerina!


pictures by me

mint sakura dress: LOVE | creepers: Oasap | cardigan: H&M
socks: H&M | flower headband: Primark | ring: ebay

When I left the ballet, a piece of my heart broke.
I cried that day. I dreamt about it. I missed it terribly. I still do.
I didn't considered myself that much of a ballerina , but I loved it passionately!
So, nowadays, each time I get to wear something that reminds me of those days
of tip-toeing and spinning, I feel happier. Ten times lighter! Ten times prettier!

********

Quando deixei o ballet, uma parte do meu coração partiu.
Chorei nesse dia. Sonhei com aulas e espectáculos dias e dias. Tive muitas saudades.
Ainda tenho!
Não era uma bailarina extraordinária, mas adorava de paixão!
Por isso, agora, de cada vez que visto algo que me relembre daqueles dias passados a rodopiar e nas pontinhas dos pés, sinto-me (ainda) mais feliz!
Dez vezes mais leve!
Dez vezes mais bonita!

Estes dias têm sido doidos...Horas e horas no hospital, 
horas a caminhas para voltar a casa, trabalhos em cima de trabalhos...
Baaaah.

Acudam!
Toca a animar para o jogo de hoje!
Quem acredita?

Beijinhos
Nádia

Making off


picture by me

dress: LOVE

I thought these unedited, candid pictures were too goofy and funny not to share!
The real pictures will be shared shortly!
Stay tuned!

*******

Achei que estas fotos não editadas, 
não premeditadas do making off das fotos do outro dia,
eram demasiado engraçadas e parvinhas para não partilhar convosco!
As verdadeiras fotos vêm daqui a um bocadito! ;)

Mood board - purple rain


collage by me

 
Soft purple means dreams and fantasy!
Looking at these images one instantly falls into a fairy-tale, with soft clouds, 
sweet flowers and too much cutesy for words!
Don't you agree?

 
Also, I seriously need to dye my tips in some pastel tone like this!
WAAAANT!

 
********

 
Este tom lembra-me sonhos e fantasia.
Olhando para estas imagens caio num conto de fadas ou num animé super cool!
Isto relembra-me que ainda não comprei os lápis de pastel,
para pintar as pontinhas dos cabelinhos!
Tenho de tratar disso quando regressar a Braga! ;)

 
Beijinhos

26 June 2012

Events and Personal | Sweet brunch


pictures by Joana Leite and 'Bi'

I promise I would share more photos of Ivânia's birthday brunch, so here are they!
It's always nice to spend some time among friends,
one of the best things about blogging is all the people I've met and that, 
one way or another, I've found a place in my heart!
To all of you, a BIG kiss!

********

Finalmente tenho mais fotos do brunch de anos da Iv para partilhar.
Digam-se lá se não estávamos um grupo simpático?
Uma das melhores coisas que este cantinho me trouxe são estes momentos
(que passam sempre tão rápido!)!
Há pessoas que, de uma forma ou de outra, ganham lugar no nosso coração!
É sempre bom rever-vos, meninas, um beijo grande!
E que venham mais cházinhos destes!

Para quem quiser passar uns momentinhos destes, 
não se esqueçam de se juntar Lanche de Blogggers no Porto! ;)

Beijinhos
Nádia

Blue dreams, white flirt


picture by me

flower headband: Made by Sofia Carvalho

I cannot say I'm the biggest fan of Lana del Rey, but I like her alright.
I've loved to have flowers in my head before she was famous,
but she's got a naïvety that instantly turns it into a fairy-tale!
That being said, when I unwrapped this non-flower crown kindly created by Sofia Carvalho,
I immediately thought of Lana, Anna Dello Russo and Alice in Wonderland,
all at once!

*******

Não me considero a fã número 1 da Lana del Rey, 
mas é verdade que a acho talentosa, única e com um estilo interessante!

Mood board - shocking pink meets black

collage by me

When I saw thesee two pieces,
I immediately recall how gorgeous black and hot pink look together!

Don't you agree?

*******

Quando vi estas duas peças da Beginning Boutique,
pensei logo que preto e rosa forte ficam realmente muito bem juntos!
Não concordam?

25 June 2012

Outfits | Shark Tale + Lipstick Series III



pictures by me

cut-out mesh dress: Ax Paris | bag: Mango | rose gold hair cuff: H&M
lipstick: KIKO 59

 
I dreamt I was one of the world's most dangerous predator.
Grayish aqua blue, smooth skin, powerful fins, gills. Beautiful and lethal.
A shark!
This outfit swamped myself into this fantasy.
All it took was a minimal aquatic dress, almost scuba inspired,
a touch of rose gold and a white clutch.
Now I only await my prey.

 
*******
 

 Em sonhos, fui o maior predador da Terra.
Azul acinzentado, pele suave, barbatanas poderosas, guelras. Lindo e letal. 
Um tubarão!
Esta roupa transportou-me nesta fantasia!
Bastou um vestido scuba, um toque de ouro rosa e uma clutch branca.
Agora é só esperar a minha presa!

 
Para acompanhar este look clean, nada melhor do que o baton nº 59 da Kiko, 
o 3º da minha Lipstick Series!
É único e etéreo!

 
Histórias da carochinha aparte, esta semana está recheadíssima de coisas para fazer!
Entre estágio, trabalho para o Mestrado, sessão fotográfica, lanche de bloggers e,
claro, dormir, o tempo vai ser pouco!
Mas fear not este cantinho não fica abandonado, por nada! ;)

 
Beijinhos
Nádia

ShareThis