31 December 2012

Outfits | Full black, full moon


 
pictures by me

"cirrone bloggers do it better" t-shirt: c/o Cirrone | quilted black skirt: Sfera (similar here) | black coat with fur sleeves: Zara
stone and chain earrings: Stradivarius | buckled black boots: c/o Choies

Maybe you recall this quilted skirt from the challenge 1 month, only 15 pieces...
but this time I decided to wear it with the split in front, like I've been obsessing lately!
This coat was rescued from my sister's closet - she doesn't want it anymore - shame on her, right?
Well, pity pity, he's mine now! And it sure does make me feel fierce!

Right now I'm getting ready for tonight! My outfit is a combination of feathers, black and rose gold!
You can see it here!


Talvez se lembrem desta saia do desafio 1 mês, apenas 15 peças...mas desta vez resolvi usá-la ao contrário,
com a racha para a frente, como tanto tenho gostado de ver por esse street style mundo fora!
Achei-a a parceira perfeita para a t-shirt da Cirrone, para o desafio!
Este casaco na realidade é da minha irmã, mas ela não o quer mais (shame on her), por isso, com o meu amor por coisas peludas, resgatei-o!

Planos para o Ano Novo, hein? Contem-me tuuuudo!
Podem ver o que vou vestir para a passagem de ano aqui!

Sets & Details | Cirrone blogger challenge and statement earrings


picture by me

"cirrone bloggers do it better" t-shirt: c/o Cirrone | quilted black skirt: Sfera | stone and chain earrings: Stradivarius

During the Bloggers' Christmas Dinner, each blogger was given a t-shirt like this, to participate in a contest!
This is how I paired it: all black and statement earrings! Curious about the result?

_____________

Durante o Jantar de Natal de Bloggers, cada blogger recebeu uma t-shirt como esta, para participar num concurso da Cirrone.
Pensei que a solução mais interessante seria usá-la com preto e os meus novos brincos!
Quem está curioso?

30 December 2012

Closet | New Year Eve outfit


Rose gold. Feathers. And sequins. This is how I will welcome the New Year!
How about you? Any ideas already?

_____________

Ouro rosa. Penas. Lantejoulas. É assim que vou dar as boas-vindas ao NOVO ANO!
E vocês, já têm alguma ideia do que vão vestir?

Personal | New earrings, christmas snaps and jacuzzi time!


This week was filled with Christmas tales and new earrings - I actually got 3 new pairs!
My thesis was delivered and now it's time to focus on the presentation - scaaaared!!!
Next week I'm gonna spend a few days with my boyfriend (while working of course!) and enjoy the new year with him!
What are your plans?

_____________

Esta semana que passou foi recheada de comidinha boa, novos pares de brincos e últimos retoques na tese!
(a boa notícia é que está finalmente entregue, a má é que agora vem a parte pior - a defesa!).
Na próxima semana vou para Oeiras com o boy, para passar a passagem de ano e uns dias com ele!
(mas vou trabalhar na mesma, porque ele estará em estágio!)
E vocês, que planos têm?

black earrings from Stradivarius!

Preparing for Christmas Eve dinner!

Chocolates!

Shared apple pie from Mac!

Preparing for jacuzzi and sauna!

Goodies from Parfois!

First time I liked alheira

christmas decorations!

portrait of a happy couple!

gourmet dessert!

santa claus is coming to town!

 a better view of my emerald green earrings!

all images from @myfashioninsider

Model Talk | Romee Trouw, a lolita among humans


romee trouw dutch model lolita
collage by me

Dutch babe Romee Trouw not only has a gorgeous name, but also a baby-doll faced beauty!
Her looks posses that modern lolita vibe. Luscious hair, deep innocent eyes and a hint of sultriness.
Have you fallen for her too?

_____________

Romee Trouw é uma menina holandesa que, além de ter um nome bonito, tem uma beleza de boneca!
Lábios grossos, olhos profundos e inocentes e uma inocência cativante de lolita fazem-na um tesouro a vigiar!
Também se apaixonaram?

29 December 2012

Closet and Videos | Lots of earrings, a turban and skirts!



Latest shopping video!

_____________

As minhas últimas comprinhas/ofertas em mais um vídeo!
Bloopers incluídos desta vez!!! ;)



beige pencil skirt: c/o Choies | white asymmetrical skirt: c/o Choies | leopard burgundy pants: c/o Ax Paris 
black pullover: Pimkie | brown nail polish and lipstick: KIKO | silver, green earrings, turban
and rose gold boxy clutch: Parfois, c/o Westrags

Personal | Kisses, a fox and nature snaps!


Bits of my week, including the first time I saw a red fox and a beautiful walk at Chaves!

_____________

Mais uns detalhes do meu Natal em Chaves,
incluindo a lindíssima raposa vermelha que vi pela primeira vez no solar onde passei o Natal!

pictures mostly by me

Fashion News | Sara Sampaio new polas, naked people and other scoop!


More fresh news from the fashion industry:

_____________

Mais notícias frescas do mundo da moda:

1.
Sara Sampaio new polas and Q&A
A Sara Sampaio continua a cativar, desta vez com novas polaroids e respostas íntimas!

2.
Freja Beha é a cara do novo perfume Valentina, leve e fresco!

3.
Nus e mais nus, num trabalho majestoso de Rad Hourani!

4.
A Natasha Poly está simples e cativante num editorial para Vogue Russia!

5. 
Andrej Pejić na capa da Elle Sérvia, o primeiro modelo masculino a conseguir tal proeza!

28 December 2012

Outfits | Classy Christmas and not that cool background



 
 pictures by my little sister

peplum light pink skirt: c/o Rare London | pearl and spikes collar white shirt: c/o Romwe | buckled black boots: c/o Choies

Classy Christmas. Smiles. Not that cool background. The title says it all!

______________

Um dia de Natal clássico. Sorrisos. E um fundo sem piada nenhuma! O título já diz tudo!

Sets & Details | Peplum and pearls for Christmas Day!


picture by me

peplum light pink skirt: c/o Rare London | pearl and spikes collar white shirt: c/o Romwe

Continuing my choice of wearing pastels this Christmas, this was my Christmas Day outfit!
Nothing too fancy, a little bit of peplum and pearls!
I planed to pair them with my Jeffrey Campbells, but considering what happened to them,
I had to stick with what I had back at Chaves, and had to wore my buckled boots instead - which annoyed me a bit!

Speaking of other things, this skirt is with 50% discount here!

_____________

Continuando a minha decisão de usar tons pastel este Natal, aqui está a minha escolha para o dia 25!
Não foi nada de muito elaborado, usei peças que já tinha usado por aqui: peplum e pérolas!
O plano era usar estas peças com os meu Jeffrey Campbell, mas visto a tragédia grega que eles sofreram,
tive de usar o que tinha levado para Chaves...as minhas botas pretas (o que me aborreceu, porque ficaram super pesadas no conjunto!)

Bom, falando na saia, está com 50% de desconto aqui

27 December 2012

Beauty | 10 tips to make your New Year's makeup last longer


collage by me

 A passagem de ano aproxima-se e muitas meninas estão já a pensar na maquilhagem perfeita!
Quer optem por algo simples, como um smokey eye ou lábios vermelhos, ou algo mais arrojado, como glitter ou pestanas dramáticas,
esta noite exige que a maquilhagem fique perfeita por mais tempo!
Por isso, reuni algumas dicas simples para vos ajudar nesta tarefa:

1.
esfoliem bem a pele antes

2.
usem um primer antes da base 
(um BB cream funciona ou podem fazer um caseiro, com Nivea e base!)

3.
usem pó compacto para manter a base no lugar 
(mesmo que tenham a pele seca!)

4.
usem hidratante nos lábios antes de aplicar o baton.
(ter os lábios bem hidratados ajuda a que a cor fixe melhor! Podem também usar base antes!)

5.
usem lápis para lábios
(contornem e preencham os lábios antes de aplicar o baton e notarão a diferença!)

6.
apliquem o baton com um pincel
limpem com um guardanapo depois, e voltem a aplicar.

7.
usem primer para olhos
e uma sombra neutra antes do(s) tom(ons) que escolheram!

8.
usem eyeliner sobre o lápis
(aumentará a durabilidade!)

9.
optem por uma máscara à prova de água
duas camadas (depois é mais chato para tirar, mas vale a pena!)

10.
coloquem sombra na ponta das pestanas
(a máscara irá aderir melhor!)

Estas pareceram-me as mais relevantes! Têm mais alguma dica para partilhar?
Mais importante que isso, já escolheram a maquilhagem para a grande noite?


Closet | The sad tale of my Jeffrey Campbell shoes


pictures by me


My Christmas Eve outfit was the perfect excuse to wear my Jeffrey Campbell shoes for the first time!
They were unique, amazing, with the rose gold spikes...the perfect touch!

What I didn't knew was that before the night was over...one of them would be strapless...
I was so shocked and angry! How can a pair of shoes that cost more than 100€ last so little?!
I didn't do anything wrong, I just stood there and sit...and when I lift...bam! it snapped!

I plan to fix them now, but I'm truly disappointed with Jeffrey Campbell!
Have you ever had such problems?

_____________

O meu conjunto de véspera de Natal foi a desculpa perfeita para usar os meus Jeffrey Campbell pela primeira vez!
São lindos, únicos, e confortáveis...eram o toque perfeito!
No entanto, não sabia que, ainda a noite não tinha terminado, estaria com um destes sapatos na mão,
com a fivela ao dependuro!
Fiquei tão possessa! Como é que é possível que sapatos que custam mais de 100€ se estragarem assim?
Não bati contra nada, simplesmente estive sentada quase o tempo todo...é incompreensível!

Vou arranjá-los porque gosto imenso deles, mas estou muito decepcionada com a Jeffrey Campbell!
Alguma vez tiveram um problema similar?

EDIT: Fiz uma review negativa, mas não quis estar a fazer muitas ondas, porque foram um prémio...
De qualquer forma, já os levei ao sapateiro e estão impecáveis!

26 December 2012

Outfits | Christmas Eve in blush shades


pictures by me little sister

feather pink vest: c/o Romwe | sheer blush shirt: H&M | beije skirt: c/o Choies
black heels with rose gold spikes: Jeffrey Campbell | crystal pink earrings: c/o Romwe

I hope your Christmas was amazing, with lots of sweets, laughter and love!
Mine was spent in Chaves - you can see the details here - with my family, in a cozy little Hotel!
It was fun and different! What about yours?

This was the outfit I've chosen for Christmas Eve, a nude approach to the old red pick.
This feathery vest is so gorgeous and warm, I felt like I didn't need anything else to stand-out,
so I kept things simple with delicate makeup and blush shades.
My rose gold spiked shoes are also amazing, they're truly comfortable and unique!

Tell me all about your Christmas!

_____________

Espero que o vosso Natal tenha sido fantástico, com doces, muito riso e muito amor!
O meu foi passado em Chaves, com a minha família, num hotel acolhedor - detalhes aqui!
Foi divertido, porque éramos 16 familiares, foi a primeira vez que passei o Natal com tanta gente!
Como foi o vosso?

Para o jantar da véspera de Natal escolhi este conjunto em tons nude, contrapondo ao habitual vermelho!
Queria usar o meu novo colete, que se provou lindo e quente, e escolhi peças mais simples para mantê-lo o centro das atenções.
No entanto, os meus sapatos Jeffrey Campbell tinham igualmente de brilhar pela primeira vez!
Estava à espera de uma ocasião especial, desde que chegaram, e o Natal foi a desculpa perfeita!

Gostaram do conjunto? E vocês, que usaram?

Set & Details | Feathers and blush for Christmas Eve


christmas eve outfit with feather pink vest and jeffrey campbell shoes
christmas eve outfit with feathers and crystal earrings
pictures by my sister

feather pink vest: c/o Romwe | sheer blush shirt: H&M | beije skirt: c/o Choies
black heels with rose gold spikes: Jeffrey Campbell | crystal pink earrings: c/o Romwe

I usually opt for red for Christmas (like I did this year) but this year I picked something different...
I wore my beloved feathery vest and Jeffrey Campbell heels for the first time with blush shades!
I'll show you proper pictures soon!

_____________

Normalmente uso vermelho no Natal (como aqui). Adoro a cor, mas acabo por usar pouco, portanto é a desculpa perfeita!
No entanto, este ano optei por algo diferente: o meu colete de penas rosa e os meus sapatos Jeffrey Campbell por estrear!
Uma roupa em tons suaves e cheia de elegância - ou assim espero!

E vocês, que escolheram usar?

25 December 2012

Personal | Bits of my Christmas!



Here are some details of my little sweet Christmas!

_____________

Alguns detalhes do meu simples Natal, passado em Chaves! Foi diferente, com paisagens bonitas e frio!
Saibam mais nestas fotos (o bebé pai natal é o meu priminho lindo!):

pictures by me and my sister

ShareThis