07 March 2013

Beauty | Makeup Brushes Guide



Behold my new (and first!) brush collection! 
For someone who's never used more than 2-3 brushes in her lifetime, understanding which was what was a though process.
That's why I made this post: to help girls who know little about makeup - like me! - understand what these brushes for!

_____________

Aqui está a minha nova (e primeira!) colecção de pincéis!
NÃO são da M.A.C (diz quem percebe, eu não sei porque foram oferta e percebo pouco :p) 
e estou bastante satisfeita com eles!
É uma diferença abismal entre os (poucos) antigos pincéis que tinha, e nota-se na aplicação!
Para alguém que nunca tinha usado mais do que 2-3 pincéis, perceber para que serviam estes todos, foi uma tarefa árdua,
e exigiu muita pesquisa no google e a ajuda da minha tia!
Para vos ajudar, decidi criar este guia com a descrição de qual é qual e para que serve!
Se tiver alguma incorrecção, ou se quiserem acrescentar algo, deixem em comentário!

1. 
Powder brush

The perfect weapon to apply powder on your face, creating an even, natural-looking and excess-free finish!
Use it in circling movements, respecting the face contours for a perfect result!

Perfeito para aplicar pó solto no rosto! 
Quando usado respeito os contornos do rosto e em movimentos circulares, dá um acabamento muito natural!

2. 
Contour brush

This angled baby is your weapon for applying blush in all the right spots! 
Cheekbones are a must, but you can also add definition to other parts of your face, to create the desired effect!

Este pincel angular é perto para colocar blush e bronzeador nos locais certos!
Podem usá-lo nas maças do rosto, no pescoço...basta saber como querem definir o vosso rosto!
Há várias técnicas, e eu ainda não conheço, porque raramente uso este produto!

3.
Small contour brush

Similar to the above, bigger one, only it can be used in thinner locations, like the sides of your nose,
to make it look smaller, for example!

Similar à sua versão maior, também é utilizado para aplicar blush em zonas que exijam maior definição,
como as laterais da cana do nariz, para criar a ilusão deste ser mais fino.

4.
Concealer brush

This is my favorite brush, hands down! It's used to apply concealer on your blemishes and circles!
It's a noticeable difference from using your fingers or even a sponge,
because it makes a lighter and more natural effect, blending with your makeup!

Este é o meu pincel favorito! Usa-se nas borbulhas e nas olheiras!
Notei uma diferença enorme entre utilizar os dedos e mesmo a esponja, o resultado é mais leve e natural!

5 and 6. 
Eyeshadow brushes

Probably the most used brushes in the whole world! The stiffer, the better!
The perfect way to apply the eyeshadow is to move the brush from inside-out!

Provavelmente os pincéis mais usados do mundo! 
Quando mais "rijos" forem melhor, pois permitirão uma aplicação mais perfeita!

7.
Eyeshadow blending brush

This softer version of the eyeshadow brush is used to define your lid, by applying eyeshadow in the crease.
Perfect for the amazing smoky eye!

Esta versão suave do pincel para sombras, permite definir aplicar sombra de forma a definir a pálpebra,
perfeito para o efeito smoky eye.

8.
Smudge brush

Used to apply eyeshadow in a more powerful and vibrant way!

Perfeito para uma aplicação dramática de sombra e esbatê-la junto ao contorno do olho!

9.
Liner

Used to apply eyeliner in a more even way! Use it the closer you can to the lashes!

Usado para aplicar eyeliner com precisão! 

10.
Eyeliner/brow brush

Used to fill in with the gaps of your eyeliner and your brows with eyeshadow.

Usado para preencher os "espaços" no eyeliner e nas sobrancelhas com sombra!

11 and 12.
Brow brush and comb

Used to get those perfect eyebrows!

Perfeitos para umas sobrancelhas perfeitas!

13. 
Lip Brush

Don't underestimate the capacity of this brush to create the defined and perfect lips!
Start in the center and then using the tip of the brush, apply in the corners with shorts precise strokes!

Não subestimem a importância deste pincel na vossa rotina de maquilhagem!
É a arma perfeita para lábios definidos e perfeitos!

Pronto, e são estes os meus pincéis adorados! 
Quais é que vocês têm? Algum favorito?

Já que falamos em M.A.C NÃO SE ESQUEÇAM DA GIVEAWAY DO VOUCHER DE 50€ na marca!!! ;)

Clicking or purchasing through the links/images in this post may yield commissions for my blog.

15 comments:

  1. Os pínceis foram comprados separadamente ou são um kit ? E a parte metálica é prateada ? Beijinhso :D

    ReplyDelete
  2. Eu recentemente também me rendi ao kit de pincéis e que falta me faziam!

    ReplyDelete
  3. Acho que o blending brush das sombras é o maiorzinho dos 3, pelo menos esse deve ser o mais eficaz a esfumar/misturar , sendo que a sua superfície cobre uma área maior... pelo menos é assim que uso os meus x)

    ReplyDelete
  4. Quando comecei a usar pinceis tambem me senti deslocada mas com o habito ja nao ha enganos nem duvidas =)

    ReplyDelete
  5. GREAT POST!
    i have no idea when it comes to make up brush despite owning a few mac ones, this has inspired me to have a play this weekend :) maybe even print off the descriptions haha

    www.bowiebowie.com

    ReplyDelete
  6. só há pouco tempo é que comecei a experimentar pincéis e ainda não investi em nenhum "mesmo bom". mas tenho um angular pequenininho para aplicar eye liner em gel, dois para aplicar e esfumar a sombra, tenho um para aplicar a base liquida (aquele típico, espalmado e quase retangular), tenho um em tamanho de viagem para lábios e tenho um kabuki que uso para aplicar blush e pó compacto :p

    ReplyDelete
  7. Nunca tinha visto esse kit, se calhar até era uma boa ideia partilhares os números de cada pincel para quem quiser procurar por eles individualmente, eu assim faço, escolho-os isoladamente. Mas sim, também são os meus preferidos, os da MAC e da Sigma (um pouco mais em conta e de qualidade semelhante!). Também me lembro de quando só usava dois pincéis (pálpebra móvel e fixa)... agora parece um passado bem distante eheh! Diverte-te!

    ReplyDelete
  8. Pois. Eu sou a gaija que já teve colecções enormes de pincéis e nunca usou mais do que um. Normalmente pinto-me com os dedos, ahahahahh, ou um cotonete. Prefiro assim, que hei-de eu fazer??
    http://fashionfauxpas-mintjulep.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  9. Eu por acaso também tenho poucos pinceis, queria ver se adquiria assim algum conjunto, mas de momento ainda não tenho € na carteira para isso.
    Beijinhos
    http://paulacristinarodrigues.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  10. Replies
    1. Eu também não tinha a certeza, daí o "supostamente" mas como foram uma oferta e nunca tive nenhum dá marca não tenho como saber... :)

      Delete
    2. :) A única coisa que têm em comum com os pincéis Mac é o nome gravado no cabo, nem sequer são réplicas, espero que quem tos ofereceu pelo menos não te tenha induzido em erro.
      (gosto muito de maquilhagem, tenho carradas de pincéis, entre os quais meia dúzia de Macs e conheço-os à légua)

      Delete
    3. Não, não induziram, foi uma surpresa até! ;)

      Delete
  11. Foi por esta razão que fiz aquelas perguntas, porque também não me pareceram verdadeiros :)
    Mas desde que as cerdas seja boas, isso nem interessa :)

    ReplyDelete
  12. Acho melhor actualizares a publicação a dizer que estes pincéis não são da MAC =| Aliás, nota-se bem que não são!

    Beijinhos*

    ReplyDelete

Partilha o que pensas e não te acanhes! ;)
Se fizeres alguma questão directa, eu responderei no post! Para receberes um aviso com a resposta basta clicares em "subscribe by email".

Se preferires, podes contactar-me por e-mail (myfashioninsiderblog@gmail.com) ou através da página do Facebook (sou mais rápida)!

P.S. Aqui há espaço para críticas, mas insultos, ataques pessoais e demais despropósitos não serão publicados!

ShareThis