29 June 2013

Fashion Blog Photography Tutorial | Get the most of your camera!




Here's the second part of my Fashion Blog Photography Tutorial!
I still haven't find the time to rewrite the first part in English, but I tried by best to translate the essentials of this one!

This time, the goal was to teach you the basics of your camera, to help you take the best of it!
I did a version for a compact camera and other, more advanced, for DSLR cameras!

_______________


Quase 1 mês depois da primeira parte (desculpem, tenho estado demasiado ocupada!),
aqui está a continuação do meu Fashion Blog Photography Tutorial!

Desta vez o tema é aproveitar a tua máquina ao máximo, fazendo uma revisão das principais características das máquinas!
Dividi em duas partes, uma para máquinas compactas e outra para DSLR:

A. COMPACT CAMERA | MÁQUINA COMPACTA

If you don't have a fancy camera, don't sweat it!
I used a Sony Cyber-shot for 2 years in this blog and always manage to get compliments!
The true key for a good photo is the person holding the camera!
So, here are a few tips to take the best of your compact camera:

1. Watch the light - these cameras need an extra boots of light to make good pictures,
avoid using it with low lightening, as the results will be poorer.

2. Avoid zooming - these cameras usually have lower resolution, so move around and get closer to the object, instead of using the zoom.

3. Adjust the settings you can - there aren't too many options to change, but you can change the sensitivity to the light - that can make a difference in under-ideal conditions!
Explore your machine, adjust the modes to particular situations (portrait, landscape, close-up, ...) and get the most out of it!

4. Beware the scenery! - Since it you're lacking the ability to blur the background, 
you have to be extra careful when choosing where you'll shoot!
Generally, the simpler the better, but you can also incorporating a strong and unexpected element to give life to the scene!
It is a matter of practice, so click, click, click!

5. Think carefully before buying a hybrid or DSLR!
If you have a huge passion for photography and want to improve your photos for the blog (and beyond!)
I advise you to acquire a better machine, if you have the means!
However, if you value portability, simpleness and you're satisfied with the current quality,
don't just go buying a DSLR because everyone has it!
To use a DSLR to it's full potential (see below), you'll have to take some time, practice harder...
So if you like to take the machine out of his pocket, shoot quickly and not think too much about it, keep your compact!

(photographed with Sony Cyber-shot)

Se "apenas" tens uma máquina compacta, não desesperes, 
eu usei uma Sony Cyber-Shot durante muito tempo para as fotos do blog e era muitas vezes elogiada pelas mesmas!
A verdadeira chave para uma boa foto é quem segura a máquina!
Aqui vão algumas dicas rápidas, que 2 anos de experiência me trouxeram:

1. Muita atenção à luz natural!
Usando uma máquina menos sofisticada geralmente têm de ter um cuidado extra com a luminosidade!
Fotografar com pouca luz pode ser O desastre, por isso, antes de fotografar, certifica-te que o cenário tem luz suficiente.

2. Evita o Zoom!
Uma vez que geralmente perdes resolução, tenta posicionar-te o mais perto possível do que queres fotografar.

3. Ajusta as definições que conseguires!
Algumas máquinas mais simples permitem-te alterar a sensibilidade à luz, que te poderá dar mais liberdade ao fotografar.
Também podes alterar o balanço de brancos, se tiveres experiência suficiente!
Explora a tua máquina, ajusta os modos às situações particulares (retrato, paisagem, close-up, ...) e tira o maior proveito dela!

4. Cuidado com o cenário!
Uma vez que não tens a possibilidade de desfocar o fundo, que algumas lentes de máquinas mais sofisticadas permitem,
tens de ter um cuidado extra da escolha do local onde vais fotografar!
Geralmente, quanto mais simples melhor, porque assim serás tu a "estrela" da foto e não terás de competir com o carro amarelo ou o ecoponto vermelho.
No entanto, podes fazer o oposto, incorporar um elemento forte para dar vida ao cenário!
É uma questão de prática, portanto clica, clica, clica!

5. Pensa bem antes de comprares uma híbrida ou DSLR!
Se tens uma paixão enorme por fotografia e queres melhorar as tuas fotos para o blog (e não só!),
aconselho-te, se tiveres essa possibilidade, a adquirir uma máquina melhor!
No entanto, se valorizas muito a portabilidade, nem tiras assim tantas fotos e estás satisfeita com a qualidade actual,
espera, não corras a comprar uma máquina nova só porque ouviste dizer que eram muito melhores!
A pessoa que carrega a máquina é que faz a verdadeira diferença e uma DSLR, por exemplo,
exige que aprendas como a usar, para tirares o melhor partido dela...
Algumas pessoas compram uma máquina nova e depois mantêm-se no modo Automático...grande erro! 
Por isso, se gostas de tirar a máquina do bolso, fotografar rapidamente e não pensar muito, mantém-te numa máquina simples!

Bom, agora que já dei uma ajudinha (espero!) a quem não tem uma máquina fancy, chegou a hora de falar de DSLR:

B. DIGITAL SINGLE REFLEX CAMERAS - DSLR

(photographed with my Canon 1100D)

The first step to take the best of your DSLR is knowing it's buttons! Let's start, shall we?


Your camera offers immense possibilities and the better you dominate them, the more amazing will your photos be!
So, let's meet the basic modes:


1. Manual ("M"): you control most everything you want! ISO, aperture, shutter speed...Your photo, your rules!
I use this mode most of the time and, though tricky at first, it's really rewarding in the end!

2. Program Mode ("P"): allows you to select the ISO sensitivity and white balance you intend, while the camera handles the rest;

3. Aperture prority mode ("Av" or "A"): you choose the aperture you want, influencing the depth of field;

4. Shutter Priority Mode ("Tv" or "S"): you choose the desired shutter peed, allowing you to blur or "freeze" movement;


5. Automatic ("Auto" or something green): you control niente, rien, nothing!
It's good for beginners, but remember, the key for a great photograph it's who holds the camera, not the other way around!

Below I'll explain the 3 major photography elements for those who are starting out!

1: Canon | 2: Nikon (imagem daqui)

O primeiro passo para tirar o máximo partido da vossa DSLR é conhecê-la bem! 
A vossa máquina oferece imensas possibilidades e quanto melhor as dominarem, mais fantásticas serão as vossas fotos!
Se fotografas em modo Automático - embora conveniente e rápido - estás a perder o potencial da DSLR, 
pois a verdadeira magia começa quando o Homem domina a máquina! (que poética, hahaha!)
A antítese deste modo é o Manual (M), onde tens a opção de controlar todas (ou quase!) as variáveis!
É neste modo que eu fotografo, embora ainda esteja a aprender como melhor me adaptar às situações!
O que faço habitualmente é escolher a sensibilidade ISO  e a velocidade adequada à luz e manter a abertura em f1,8.
Existem ainda os modos intermédios, em que algumas das variáveis são programadas pela máquina,
que te permitem uma transição entre o modo Automático e o Manual:

1. Program Mode ("P"): permite-te seleccionar a sensibilidade ISO e o balanço de brancos que pretendes, a máquina controla o resto;
2. Aperture Prority Mode ("Av" ou "A"): escolhes a abertura que queres, influenciando a profundidade do campo.
3. Shutter Priority Mode ("Tv" ou "S"): escolhes a velocidade pretendida, permitindo-te desfocar ou "congelar" movimentos;

As restantes definições dizem respeito a modos específicos, que raramento uso!

Para saber usar qualquer um dos modos não-automáticos, é necessário dominar os principais conceitos por detrás de uma boa foto!
Vamos então clarificar um pouco melhor as 3 VARIÁVEIS MAIS IMPORTANTES:

1. 
ISO | Sensibilidade ISO

This feature helps you control the sensitivity of your camera to the light.
Basically, in a sunny day, keep the ISO low (100-200) and, when indoors or by night, make it higher!
Make sure you don't overkill it, for a higher ISO will make your photo grainy.

(Aperture: f/1,8 e Shutter speed: 1/3200)

Esta definição permite-te regular a velocidade do filme e a sensibilidade dos sensores à luz. 
Quanto mais baixo o ISO, menos sensíveis eles são, por isso menos luz será captada pela máquina.
Se estiver um dia de sol, opta por ISO baixo (100-200), 
ao passo que uma foto no interior ou num local escuro pode necessitar de um mais alto (800).
No entanto, cuidado com o ISO, quanto mais alto, mais efeito granulado terão as fotos, por isso usa o menor possível!

2. 
Aperture | Abertura

This allows you the control the depth of field and how much light enters your camera!
This is rather tricky, so I leave you with this quick summing up:


1. HIGH openings let MORE LIGHT in,
being represented by a SMALLER number (f / 1.8, for example) and creating a blurred background effect.

2. LOW openings let LESS LIGHT in, being represented by GREATER number (f/22 for example)
and putting the focus the whole elements of the picture - including the background.


(1: ISO 100, Shutter Speed 1/3200 | 2: ISO 200, Shutter Speed 1/2000)

A abertura afecta a profundidade da vossa foto, assim como a entrada de luz.
Não é o conceito mais simples de compreender, por isso vou resumir tudo assim, para simplificar:

1. Aberturas ALTAS, onde MAIS LUZ entra, 
são representadas por um número mais PEQUENO (f/1,8, por exemplo) e criam MAIS um fundo DESFOCADO - exemplo 1.

2. Aberturas BAIXAS, onde MENOS LUZ entra, são representadas por um número MAIOR (f/22, por exemplo)
e colocam toda a imagem em foque - inclusive o fundo.

Há que ter em conta que quanto mais perto o objecto focado, maior o efeito do desfoque do fundo (tão desejado pelos bloggers).
Por isso, fotos de detalhes conseguirão um desfoque maior, 
enquanto uma de corpo inteiro a 3 metros da máquina fotográfica, terá um um menor.

3.
Shutter Speed | Velocidade


As its name indicates, this variable interferes with the velocity at which the machine takes the picture,
being the fastest way to make small changes in light exposure!
Normally, as I photograph with lots of light, I use the maximum speed 1/4000 or 1/3200,
but you use some more if you want to give a "lighter" aura more to the photo!

The true potential of this parameter is revealed in the photos with movement:
a higher speed allows you to "freeze" a movement - a jump, for example -
while a lower speed can capture the movement itself - a moving car, for example.

(ISO 100, Aperture f/1,8)

Como o próprio nome indica, esta variável interfere com a velocidade com que a máquina tira a foto,
sendo a forma mais rápida de fazer pequenas mudanças na exposição de luz!
Normalmente, como fotografo com muita luz, uso a velocidade máxima 1/4000 ou a 1/3200,
se quiser dar uma aura mais "luminosa" à foto!

A verdadeira potencialidade deste parâmetro é revelada nas fotos em movimento:
uma velocidade rápida permite "congelar" o movimento - um salto, por exemplo - 
ao passo que uma velocidade lenta permite capturar o próprio movimento - uma cascata, por exemplo.

(1: High shutter speed - Velocidade rápida | 2: Low shutter speed - Velocidade lenta)

So, there were the 3 major elements for a perfect picture!
You can also change the balance of white and the dynamic range optimizer, for even better results!

Hope this was helpful! Do you have some extra tips? Share them below!!!

______________

Findas as dissertações sobre os 3 parâmetros major para uma foto perfeita, aqui ficam mais duas funcionalidades:

4.
Balanço de brancos

Os verdadeiros prós sabem alterar o balanço de brancos - e acreditem que pode fazer toda a diferença no mood de uma foto!
Eu cá, uso muitas vezes o AWB (automatic white balance), mas ultimamente tenho usado os ícones apropriados ao sol e à sombra e estou satisfeita!

Se alguém tiver algumas dicas sobre como usar esta funcionalidade, deixe-as em comentário, pode ser?

5.
Optimizar Luz Automática

Esta definição, no meu caso, está sempre no "Forte", porque gosto de fotos com contraste, e esta opção faz uma ligeira pré-edição!

Bem, e depois de 2 horas e meia a escrever esta segunda parte, vou finalmente calar-me!
Espero que estes conselhos possam ser utéis para quem está a começar a sair do modo Automático!
São dicas muito básicas, pois só comecei a perceber melhor este mundo há uns meses!
Por isso, se tiverem alguma dica extra, sou toda ouvidos!!!

Tinha pensado falar sobre a luz e a composição, mas o post já ficaria demasiado maçudo!
Por isso, fica para a próxima parte do tutorial!

11 comments:

  1. Adorei este mini tutorial ! Tenho a certeza que vai ser muito útil não só para mim como para muitos que cá vieram !
    Espero pelos comentários de "prós" aqui também !

    Obrigada pelo post.
    Beijinho

    ReplyDelete
  2. Eu uso uma máquina digital - Canon A 2300 - e deste-me uma grandes ajuda! Não fazia ideia da alteração do balanço dos brancos e do ISO! Sempre a aprender!

    ReplyDelete
  3. Wow, foi uma ajuda excelente! Obrigada, foi mesmo muito bom! :D
    Beijinhos

    ReplyDelete
  4. Já conhecia a maior parte - tenho uma máquina igual à tua e o bf tem o 'bichinho' da fotografia - ou seja já tinha uma noção disso. Vou no entanto manter o post para me ajudar no futuro :D

    Obrigada pelo post fantástico!

    xx
    troughthelace.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Achei este post fantástico e dado que percebes ainda algumas coisas sobre isto, gostava de pedir-te uma opinião sobre esta máquina http://www.sony.pt/product/dsc-h-series/dsc-h200/especificacoes-tecnicas, sei que não és formada nesta área nem nada, mas gostava de ter a tua opinião, porque o único inconveniente que encontro é o facto de não dar para mudar de lente e assim não permitir aquele efeito de fundo tão desfocado. Qual é o diâmetro ideal para obter esse efeito?

    ReplyDelete
  6. Ohhhhh pá eu aqui a escrever grande comentário e isto encravou! lool

    O que eu ia dizendo...

    Tu estás a ficar uma expert!! E nota-se nas fotos :p

    Só para tirar a esperança às pobrezinhas que não tenham uma lente para tal (eu tenho a minha 50 mm há pouco tempo por isso ainda me lembro do sofrimento ;_;): a abertura de f1.8 só se consegue com determinadas lentes. A lente 18-55 ou semelhantes, que costumam vir com o corpo das DSLR não permite valores tão baixos...ou seja, a não ser que o sensor da máquina seja a coisa mais espectacular, esqueçam lá tirar fotos bonitinhas com pouca luz e sem tripé ;_; **

    ReplyDelete
  7. ooo, thank you so much for these tips!!! i'll definitely be keeping this in minds.

    :)
    Carrie
    http://readmylifeascarrie.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. Prefiro as compactas, simples e rápido em qualquer altura!
    Acho que as outras precisam de muito tempo e paciência para descobrir todos os pequenos detalhes e eu não tenho a minima pachorra para isso xP
    Obrigada pelas dicas! :D
    Beijinhos*

    ReplyDelete
  9. Também ando em experiências cm a minha e edte post está super! Acreditas que ainda não experimentei decentemente o comando! ? Por este andar só no Inverno, com capa de chuva lol

    ReplyDelete
  10. A melhor maneira de aprenderem o que cada funcionalidade da vossa máquina faz, é sairem do automático e experimentarem os vários parâmetros. É assim que eu vou aprendendo também. :)

    ReplyDelete
  11. Fantástico! Simples o suficiente para qualquer pessoa entender e com bons exemplos! Parabéns!

    www.tragialf.blogspot.pt

    ReplyDelete

Partilha o que pensas e não te acanhes! ;)
Se fizeres alguma questão directa, eu responderei no post! Para receberes um aviso com a resposta basta clicares em "subscribe by email".

Se preferires, podes contactar-me por e-mail (myfashioninsiderblog@gmail.com) ou através da página do Facebook (sou mais rápida)!

P.S. Aqui há espaço para críticas, mas insultos, ataques pessoais e demais despropósitos não serão publicados!

ShareThis