06 September 2013

Outfits | She tried to hide, but the sunset got her

This photo is only here because my hair is rocking it. My face isn't, but who cares?

I finally indulged myself into a less shy arm party!


Claramente que, depois destas fotos solarengas e tão elogiadas do post Little fox is afraid of men, o meu amor por fotos a contraluz aumentou.
Há algo numa fotografia quase queimada pela luz, capturada naquelas horas em que o sol se despede da terra, que me deixa encantada.
Também fiquei viciada no meu lápis azul turquesa, já agora!

Vejam mais fotos e digam-me lá se eu não estou mais loira que ruiva - shaaaame!!!


Silly me. A classic.
My first thought was: "let's erase these blemishes..." and then BAAAAANG it hit me: 
NO MORE STUPID EDITING OF LITTLE FLAWS THAT NOBODY CARES ABOUT!
(I don't, at least!)

I know this is not the most flattering pic of the bunch, but this is evidence A that my hair is almost blonde!

Here's evidence B.

And these are my short legs. Which I'm proud of because they take me places and carry my weight, and allow me to dance and stuff. 
They rule!

Love the back of this top!

PHOTOGRAPHED BY ME

nailpolish: KIKO 30 | bracelets (beginning in the hand): c/o BOHO, c/o Um Pequeno Mimo, the two others from my aunt

Parece que isto sou eu.
Esta criatura com cabelo ruivo-quase-loiro pelo sol, sardas, olheiras, rugas e as minhas pernas não-perfeitas.
Sou assim. E adoro cada pedacinho! Não quereria ser como mais ninguém!

Espero que tenham gostado deste conjunto casual e das fotos cheias de sol, digam-me o que acharam, sim?

A minha vida tem estado um aborrecimento enorme, só estudo e estudo...mas vale a pena, estou a lutar pelo meu futuro, afinal de contas!

E vocês, que andam a fazer?

_____________

So I guess this is me. 
With freckles, red-almost-blonde hair from the sun, circles under the eyes, wrinkles and my not that perfect legs.
This is who I am. And I love every bit of it! I wouldn't want to be anyone else!

Did you like seeing me in this classy meets casual outfit?
I did, and the fact that these photos are drenched by the sun helped, of course!

My life has been so boring...studying and what not. But I smile. Always!

Reviewed items (marked as "c/o") where sponsored by the referred brands. Opinions expressed are honest and true.
Clicking or purchasing through the links/images in this post may yield commissions for my blog.

22 comments:

  1. As fotos ficaram fabulosas :)

    xx
    troughthelace.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Adorei o outfit, gosto muito de ver fotos deste estilo :)

    www.mymindwantsfashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Adoro o colar e as pulseiras^^

    ReplyDelete
  4. Gosto tão mais do teu estilo agora (:

    ReplyDelete
  5. Ficas mesmo bem de azul :D E adoro o penteado!

    ReplyDelete
  6. As fotos estão lindas, mágicas e cada vez melhores :)

    ReplyDelete
  7. estás muito bonita em todas as fotografias*

    ReplyDelete
  8. como fazes as fotos tu mesma? gstava de saber se usas um tripode ou alguma coisa.
    Beijinhos!

    http://foranotherfashionworld.blogspot.com.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Olá Andrea! :)

      Sim, uso um tripé, podes ver tudo explicadinho nestes posts de tutoriais de fotografia simples :)

      http://www.myfashioninsiderblog.com/2013/05/fashion-blog-photography-tutorial-ready.html

      http://www.myfashioninsiderblog.com/2013/06/fashion-blog-photography-tutorial-get.html

      Delete
  9. a blusa e o colar são lindos!!!!! :)

    ReplyDelete
  10. O colar é lindíssimo. E tu gostaste das fotos ao por-do-sol hehehe Ficam muito bonitas, sem dúvida!

    http://chasingrubiesbyflor.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  11. :) algumas fotos ficaram mesmo engraçadas

    ReplyDelete
  12. Adoro a tua última foto onde se vê as tuas sardas ahahha
    O colar fica muito bem com a blusa(amo o detalhe nas costas)!
    :)

    http://thegirlofthebordeauxhat.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  13. Gostei muito das fotos e do detalhe das costas do top!

    ReplyDelete
  14. Adoro as fotos!
    E diz o ditado "se eu não gostar de mim, quem gostará?" és fantástica sendo como és.

    beijinhos

    ReplyDelete
  15. tão gira. adoro fotografias assim! e o outfit está muito bonito!

    run-your-world.blogspot.pt

    ReplyDelete
  16. You are amazing. :)
    Sorrisos,
    Alexandra :)

    PS: Passa no blogue e participa no
    Welcome back giveaway
    .


    Blogger
    /
    Facebook
    /
    Youtube

    ReplyDelete
  17. Ainda me pareces bastante ruiva eheh
    Adorei o conjunto e a maquilhagem :)
    Beijinhos*

    trezemundos.blogspot.pt

    ReplyDelete
  18. And there is a lot of Poetry in such flaming-flavored symphony Here I must add Dear ;) !

    a presto, Antoine

    ReplyDelete

Partilha o que pensas e não te acanhes! ;)
Se fizeres alguma questão directa, eu responderei no post! Para receberes um aviso com a resposta basta clicares em "subscribe by email".

Se preferires, podes contactar-me por e-mail (myfashioninsiderblog@gmail.com) ou através da página do Facebook (sou mais rápida)!

P.S. Aqui há espaço para críticas, mas insultos, ataques pessoais e demais despropósitos não serão publicados!

ShareThis