31 January 2013

Trends | Pink invasion!


collage by me

1: Nina Dobrev in Elie Saab for SAG awards

Pink domination is just around the corner! Don't fool yourself by thinking it's an all-too-girly shade!
For 2013 spring the shades and styles got refined and bolder, with the help of major fashion houses like Celine and Jil Sander!
So now, they're everyones favorites! The street style muses and bloggers are already wearing it in the most inspiring ways! 
So, get yourself ready to kick-off this spring by giving this shade a try!
Accessorize it, invest in a cool top at your choice, or go boldly monochrome! The sky is the limit!

Below are a few (low-priced!) suggestions of tops embracing this (shocking!) trend!
The first one combines pink with another huge spring trend: the brocade details;
the second offers an elegant peplum cut, that is still huge for the upcoming season
and the third has a more soft and romantic take!
Which is your favorite?
Buy ladies' tops like these at Isme with prices as low as 4€! What are you waiting for?

_____________

Embora tenha uma relação de amor-ódio com o rosa, periodicamente fico com uma panca significativa pela cor!
Não sou indiferente ao facto de ser uma aposta crescente nos desfiles e no street style, claro,
e acabo por ver tantas propostas interessantes, que fico com o bichinho!
Ainda não será o suficiente para ser uma Barbie girl e usá-lo da cabeça aos pés (pelo menos não num tom forte!), mas para lá caminharemos!
O que sei é que na minha lista da próxima estação já figura uma parte de cima em rosa forte!
E na vossa?
Que tal inspirarem-se nestas propostas de preços bastante convidativos, a partir de 4€? Não acreditam?
Então verifiquem aqui!


(Compensation for this post was provided by Isme. Selection was based on my own personal taste.)

Challenge and Giveaway Winners | Participa no videoclip d' Os Gnomos!



Tenho mais um desafio/repto para vos lançar, mas desta vez é algo diferente!!!

Convido-vos a participar nas filmagens do VIDEOCLIP D' OS GNOMOSuma banda de pop-rock bracarense!
Muitos de vocês talvez não a conheçam (ainda), mas em breve, creio, isso irá mudar!
A banda, que nasceu em 1988, actuou em diversos locais no Norte do País, 
tendo inclusive feito a abertura de um concerto dos Xutos e Pontapés!
Dissolveu-se passados 2 anos, mas agora, mais de 20 anos passados, os elementos resolveram voltar à cena,
desenvolvendo um novo disco, que conta com uma participação especial de Adolfo Luxúria Canibal, vocalista dos Mão Morta!

Agora é a parte em que TU entras!
A banda irá gravar parte do videoclip para o primeiro single no Bô Zen, em Braga, dia 15 de Fevereiro, pelas 21h30,
e estou-vos a convidar para participar no mesmo!

O vocalista é o meu tio e eu também lá estarei, para participar activamente!
O conceito é simples, vem, traz roupa gira e um grupo de amigos, e curte a noite como sempre o fazes!
Com a diferença de que poderás ser filmado e imortalizado por esta banda!
Aceitas o desafio???

Então envia-me um e-mail para myfashioninsiderblog@gmail.com
confirmando a tua disponibilidade para aparecer e apoiar a música portuguesa!

Ficava muito agradecida, assim como "Os Gnomos"!
Pensa nisso!

Agora, quanto a (mais) notícias interessantes, os vencedores da GIVEAWAY DE LEGGINGS DA ROMWE sããão:

The winners of ROMWE LEGGINGS GIVEAWAY WERE:

 Gothicrise
fb
Rita Lopes
  
Joana Carvalho 

Parabéns! Contactar-vos-ei em breve para mais detalhes! 
Quem não ganhou, pode tentar a sua sorte na nova giveway!

Congratulations! I'll contact you soon with more details!

30 January 2013

Outfits | This girl is on fire!


pictures by me

camel coat: Sisley | grey top: Pull&Bear | vinyl pants: c/o Beginning Boutique (similar)
black tasseled scarf: H&M (similar) | buckled black boots: c/o Choies

Este post não é apenas sobre mim. É sobre vocês, mulheres que fazem trinta por uma linha, que são trabalhadoras, apaixonadas e dedicadas!
É por todas nós que fazemos mil coisas ao mesmo tempo!
Para quem é mãe ou filha dedicada, para quem trabalha todo o dia, para quem sabe relaxar e descontrair, e não se esquece de sorrir!
(Rimou sem querer!)
As últimas décadas têm assistido a um boom da força feminina no mundo!
Somos mães, advogadas, empresárias de topo, presidentes! Somos imparáveis!!!

De alguma forma, este conjunto prático fez-me reflectir sobre tudo o que faço durante um dia.
Em como arranjo espaço para mil coisas, como encaixo hospital, estudo do Harrison (mais curso do mesmo!), blog e tempo para mim mesma e para os outros!
Isto tudo raramente (porque há sempre momentos em que o fogo descansa!), sem perder o sorriso!
Tenho a certeza que, também vocês, portadoras de dois cromossomas X, o fazem!

Falando desta roupa confortável e quentinha, esta combinação de cores é bastante improvável mas adorei!
Andava obcecada desde que a vi na Lian do Fashion Hoax há umas semanas! 
Gostam, ou nem por isso?

Numa nota completamente à parte, estou mesmo a precisar de retocar a raiz, bem sei! Tenho de arranjar esse tempo!

Sets & Details | The survivor


picture by me

camel coat: Sisley

It's coat season here at my blog! 
The other day I've showed you the first outfit with my sister's navy coat, and it's time to wear this camel beauty yet again!

I first wore this coat 2 years ago (in a much funkier way that I'm planing today), and fell in love with it since!
It was my aunt's and it has more than a decade, but it's oh so ready to roll!
Can you imagine what I'm gonna pair it with?

____________

Ultimamente tenho andado a "resgatar" casacos de todos os armários!
Eu gosto imenso de casacos, tenho uma pequena colecção deles (e a maioria pretos!) - um dia ainda fotografo para vos mostrar!
A semana começou com o resgate deste casaco azul-marinho da minha irmã - que veio mesmo a calhar! - e agora foi a vez de voltar a usar este camel!

Usei-o pela primeira vez há 2 anos e apaixonei-me desde então!
Era da minha tia e tem mais de 10 anos, mas está pronto para as curvas!

Como será que o vou usar?

29 January 2013

Closet | 9 tips to take care of sweaters!



As camisolas são essenciais no guarda-fatos de outono e inverno. Eu, pessoalmente, sou viciada!
Como tenho uma colecção que gosto de preservar, resolvi pesquisar dicas para cuidar das camisolas e partilhá-las convosco:

1.
Não pendurem as camisolas
Guardem-nas numa gaveta, bem dobradas e nunca penduras em cabides, para evitar que percam a forma!

2.
Cuidado com os acessórios
Colares, brincos e outra bijuteria podem puxar fios nas camisolas e estragá-las!
Sempre que puxarem um fio, coloquem-no para dentro com a ajuda de uma agulha grossa o mais rápido possível,
para evitar que o dano se estenda.

3.
Removam o "borboto", pêlo e sujidade periodicamente
Seja à mão, com fita-cola, uma tesoura, uma lâmina de barbear ou mesmo máquinas específicas,
tenham especial atenção a este detalhe que pode destruir a imagem da vossa camisola!
Seja qual for a técnica que usarem, tenham muito cuidado para não agravar o problema ou fazer buracos!
Escolham os materiais com prudência (há camisolas que na loja já têm borboto!) e evitem roçar a camisola,
especialmente na carteira - evitem usá-la ao ombro por esse motivo!

Podem remover o pêlo e a sujidade com uma escova de dentes suave!
Mais dicas sobre como evitar que as camisolas larguem pêlo aqui!

4. 
Lava-as à mão
A maioria das camisolas - a não ser que diga especificamente na etiqueta - não deve ser lavada na máquina!
Lava-as o mínimo possível - desde que estejam limpas podes colocá-las a arejar após o uso - e, quando o fizeres, 
lavá-a com água morna, com um sabão delicado e do avesso!
Evita torcer a camisola!
Também devemos evitar as lavagens a seco, já que são muito agressivas!

5.
Não as seques no estendal
As camisolas não devem secar num estendal, mas sim "deitadas", para não perderem a forma!
Isto não é muito simples na maior parte das casas

6. 
Evita passá-las a ferro!
Ou, quando o fizeres, uma toalha grossa entre o ferro e a camisola!

7.
Evita manchá-las
É preciso especial cuidado com as nódoas nas camisolas, já que são muito difíceis de tirar!
Devem também evitar vestir as camisolas logo a seguir a colocar desodorizante para evitar manchas inestéticas!

8.
Coloca o perfume antes de vestir a camisola
Os perfumes são fortes e podem estragar o tecido!

9. 
Guarda as camisolas num local fresco e nada de naftalina!
Quando guardares as camisolas no final do inverno, mantém-nas num local fresco,
evita os sacos de plástico e não uses naftalina (que só faz mal à saúde!).

Têm mais alguma dica? Como cuidam das vossas camisolas?

Deixo-vos uma selecção de camisolas bem giras e em saldos!!!




28 January 2013

Outfits | Smiling gives me wrinkles...


picture by me
navy coat: Springfield (similar) | rounded fake leather skirt: c/o Romwe | black tasseled scarf: H&M (similar)
black turtleneck: Pimkie (similar) | buckled black boots: c/o Choies

...and I couldn't care less!

I'm a very smile and I spent most of my time laughing! It's said that it's helps you to live longer.
If that's so, I'm gonna stick around many many years!
I also "speak" a lot with my face, I'm super expressive and silly, which, according to my aunt, is gonna get me a lot of wrinkles!
And I say "who cares?", in a year or two I'll wear a cream, and if the cream doesn't work, what's the swell,
it's my face, my emotions, my life, I don't want to trade them for having perfectly smooth skin!
I was as shocked as Anne Hathaway in the movie "One Day" when she find out her best friends' girlfriend didn't smile because of the wrinkles!

I understand plastic surgery, but I don't understand how anyone would want to erase their expressions and memories radically!

Smiles aside, loving navy so much, right now! Mixed it with black, my favorite partner for this rich color!
What about, how do you wear it?
_____________

...e não me importo de todo!

A contrário do que possam pensar, eu sou uma pessoa muito sorridente e risonha!
(Ainda vos estou a dever uma gravação do meu riso parvinho!)
Além disso "falo" imenso com a cara (e com as mãos, já agora!), o que, segundo a minha tia, me enche de rugas!
E eu fico "who cares?" 
Quando tiver mais 1-2 aninhos, começo a usar creme, e se o creme não ajudar, são sinais de emoções, de vida,
não as trocaria por uma pele lisinha e perfeita,
como a namorado da personagem principal do filme "One Day" que não sorria para não ter rugas!
Fiquei tão chocada quanto a Anne Hathaway quando descobri!

Ter a capacidade de sorrir, de transmitir as nossas expressões é uma dádiva...
E por isso mesmo, embora compreenda quem corrige cirurgicamente o passar dos anos,
não entendo aquelas actrizes que põem em causa a expressividade dos seus rostos ao aplicar botox.
Ultrapassa-me.

Bom, mas deixando-me de divagações, é com prazer que vos apresento o meu primeiro conjunto em meses com azul-marinho!

O casaco estava no armário da irmã, a pedir que lhe desse vida!
Conjuguei-o com preto, a minha forma preferida de ver/usar navy, e estive bem quentinha!

Gostaram? Como usam azul-marinho?

Sets & Details | Join the navy!


navy coat from Springfield
picture by me

navy coat: Springfield (similar)

You have never seen this coat, but he's not new! 
He was dismissed by my little sister (which is actually great, since I'm craving deeply for navy lately)!
I decided to give him a second chance...

So prepare to see how I'll style it! Any guessing?

_____________

Vocês nunca viram este casaco, apesar de ele não ser novo!
Ele na realidade era da minha irmã, que se fartou dele (mesmo a tempo da minha obsessão com azul-marinho!)!

Eu cá gosto de dar segundas oportunidades a quem merece, por isso estou a abusar dele!
Quem quer ver como o usei?

27 January 2013

Personal and Challenge | No Makeup Challenge!, cake and lots of study!



I would like to challenge my readers to join my "No Makeup Challenge!",
in which we'll be fighting our urge to cover our flaws every single day, and fell better about ourselves, just the way we are!

All you have to do is

SEND A PICTURE OF YOURSELF WITH NO MAKEUP UNTIL 2ND FEBRUARY TO

myfashioninsiderblog@gmail.com

with the following information: name, country and blog link (if you have one!)
(You can choose not to be identified in the post!)

I'll collect all the pictures and make what I hope will be a super awesome NO MAKEUP post!!!

Join me!

While you still process the whole idea, why not see my week details below?

_____________

Quero lançar um desafio a todas as meninas e bloggers que lêem o My Fashion Insider!
Se já leram este post, sabem que sou pró beleza natural e apreciarmos aquilo que temos!

A quantidade de raparigas que não sai de casa sem maquilhagem é assustadora
(eu junto-me a esse grupo, só nos últimos meses é que comecei a conseguir sair apenas com corrector!),
especialmente se considerarmos que muitas se maquilham de forma a ficarem substancialmente diferentes!

Por isso, achei que seria INTERESSANTE criar um post com mulheres reais, sem maquilhagem!!!
Podia fazer isso com fotos da internet...mas gostava de contar com a vossa ajuda no processo,
para tornar a "campanha" mais real!

Por isso, aquilo que vos proponho é que:

ENVIEM ATÉ DIA 2 DE FEVEREIRO UMA FOTO VOSSA SEM MAQUILHAGEM PARA:

myfashioninsiderblog@gmail.com

juntamente com o vosso nome, localidade e link do blog (se o tiverem).
(podem escolher não ser identificadas, avisem-me no e-mail!)

"Sem maquilhagem" significa sem base, sem rímel, sem baton, sem iluminador ou corrector. 0!
De rosto bem visível (se for um plano acima dos ombros tanto melhor!), com uma luz preferencialmente natural, 
sem edição de imagem ou luminosidade excessiva.
Pode parecer assustador, mas eu gostava de contar com a participação do máximo de pessoas!!!

Vamos provar que conseguimos mostrar a cara mesmo sem maquilhagem, sem esconder esta imperfeição ou aquela!

Eu também vou participar, claro! Quem se junta a mim?

Entretanto, detalhes da minha semana, passada entre estudo e comidas boas!

aunt made me one of my favorite cakes! 

it almost snow...but it was only hail! 

octopus rice - yummy!

my daily partners... 

...for this looooooong book! 

hot chocolate! 

my boy's mom spoils me - part II 

new makeup goodies!

all images from @myfashioninsider at Instagram

26 January 2013

GIVEAWAY | 2 pieces of jewelry, 2 winners!



Tenho um miminho da Moda Online Portugal para oferecer a dois leitores!
Um deles é um par de brincos prateados de cruz e o outro é este romântico anel duplo de pérolas!

Para se habilitarem a ganhar um deles têm de:

1. Ser seguidores deste blog através do GFC (google) e/ou Bloglovin'
2. Fazer "like" na página Moda Online Portugal e My Fashion Insider
3. Deixar um comentário com o vosso nome, e-mail e peça à vossa escolha

Entradas Extra:
(façam um NOVO comentário por cada)

Partilhar:
 
+1 - na barra lateral do blog/post
+1 - no Facebook (perfil público)
+1 - no Twitter

Termina no dia 2 de Fevereiro! Boa sorte a todos!


Opinion | A transparência na blogosfera




O artigo do jornal Expresso sobre quanto é que os bloggers portugueses podem ganhar num mês,
trouxe à baila um tema que considero extremamente crucial na blogosfera: a transparência.

Em primeiro lugar, na minha opinião, não há nada de errado em receber ofertas/dinheiro por esse trabalho!
(desde que essas somas avultadas sejam devidamente descontadas!)
Estamos a falar de uma actividade que exige tempo/dedicação e merece recompensa!

A questão que me deixou decepcionada, foi perceber que muitos recebem dinheiro para publicitar o artigo x ou y,
e os mascaram de "dica de amiga" ou "sugestão do dia"!

E, se, por um lado, sabermos que alguém recebeu 500€ para dizer a sua opinião sobre um artigo,
pode levar-nos a duvidar da imparcialidade do que está escrito, ocultar isso poderá, por seu turno, ser um acto de má fé.
Além de que, uma vez descoberto, pode afectar a credibilidade de quem publica a sua opinião.

Sendo uma blogger amadora, durante muito tempo não pensei no assunto;
eu própria recebi durante muito tempo roupa para usar e dar a minha opinião, 
sem nunca me ter preocupado em discriminar em cada post, pensava que estava implícito.
Comecei a perceber que, para aqueles leitores que não têm blogs de moda, não é nada implícito!
Mesmo quando eu dizia, ocasionalmente, que a peça x ou y tinha sido oferecida, essa informação não chegava a todos!
A partir daí, comecei a incluir o "c/o" nas minhas descrições de produto, representando quais os produtos que tinham sido ofertas ("courtesy of").

Outro exemplo é o post que fiz a "avisar" que me tinha inscrito no Reward Styleonde poderei ganhar comissões através das vossas compras!

Não há regras sobre o que se deve ou não deve fazer, nem códigos deontológicos,
mas eu decidi escrever uma página no blog denominada disclosure onde deixo bastante claro 3 pontos:

1. recebo roupa grátis e coloco os links para as mesmas (habitualmente tenho um banner da marca);

2. coloco links de afiliação ao longo dos meus posts, com os quais poderei receber comissões na ordem dos 7-10%;

3. ocasionalmente, serei compensada monetariamente por referir uma marca ou site no blog
(sempre em concordância com o meu estilo e/ou dos meus leitores!), e tal será referido, no final do post.
(as somas a que me refiro são obviamente, bastante mais baixas do que o exemplo acima!)

Para mim faz-me sentir melhor que os meus leitores saibam o que poderei ganhar com o facto visitarem o My Fashion Insider!
Há pessoas que me chamarão de inocente (já que até as revistas são patrocinadas e também não o referem),
mas eu não estou aqui para enganar/omitir nada a alguém!
Sou apenas uma amadora no meio disto tudo, mas uma amadora dedicada e cheia de paixão,
e dedico imensas horas a este cantinho.
Ser compensada de alguma forma por esse esforço não é algo de que me envergonhe, por isso partilho-o com aqueles que me ajudam na caminhada!

Tenho a convicção de que se a omissão e a mentira são a norma, 
a honestidade assume um carácter precioso e único e é o caminho a tomar!

Não vou estar a dizer bem daquilo que não conheço, nem a dizer que foi a amiga da vizinha que me falou disto, ou que comprei x e adorei!
Tenho respeito por quem me lê e ouve a minha opinião e tentarei ser sempre o mais sincera e clara possível, porque vocês merecem!

That's all!
(como diria a Meryl Streep n' "O Diabo veste Prada")

ShareThis