31 August 2013

Personal and Outfit | The blue bikini and the blue sea at Villefranche



Villefranche era tão lindo quanto eu suspeitava 
Villefranche was everything I thought it would be!
The water was gorgeous, and it was such a nice weather!
I was so happy to woke up early, go to Monaco (photos next week) and them splash around in this amazing sea!

Trends | A lady in heels...a lady in Magrit





A minha febre por scarpins continua e foi assim que conheci a marca espanhola Magrit.
O motivo pelo qual ainda não a conhecia transcende-me, porque, por um lado, não é incomum fazer compras em Vigo
(embora eu faça muito menos compras do que aquelas que à partida seria de esperar - muitoooo menos!)
e, por outro, uma das maiores fãs da marca é a princesa das Astúrias, a elegante Letizia.

Fundada em 1929, a empresa alia a tradição e o moderno, criando sapatos que são transversais aos gostos de muitas mulheres.
200.000 pares elegantes, de materiais de excelente qualidade, e transportando o legado de mais de 80 anos, são fabricados todos os anos.
Desde sapatos de noiva até sabrinas, a variedade é considerável, e até são fabricadas elegantes carteiras!

Eu, pessoalmente, apaixonei-me por estes 3 pares, a textura é cativante e o design intemporal!
São perfeitos para uma mulher moderna cosmopolita, amante de simplicidade e elegância!
As botas deixaram-me particularmente apaixonada, não tenho nenhumas neste modelo, e penso que seriam uma excelente aposta para o meu guarda-fatos!
Infelizmente, como a qualidade se paga, esta marca está fora de orçamento para mim, mas sonhar não paga imposto, certo?

E vocês, gostam da marca? Usam? Tem algum par favorito?

_____________

Magrit is pure elegance and tradition in your feet.
I fall more and more in love with these kind of shoes, they're so lady-like and strong!
Do you have yourself a favorite?


Compensation for this post was provided by Spartoo. All opinions expressed are my own.


30 August 2013

Outfits | Little fox is afraid of men



Estas fotos contam a história de um espírito livre, uma raposa vermelha, uma rapariga selvagem...
Não percam as restantes e digam-me de qual gostam mais.

_____________

A free spirit, a red fox, a wild girl...these are the records of my take on my hippie and carefree side.
Hope you love the rest of the pictures.

Sets & Details | Long live turquoise


PHOTOGRAPHED BY ME

asymmetric nude dress: c/o Chicnova | turquoise bracelet: Barcelona streets | bracelet and ring with a fox: c/o Chicnova | mint nailpolish: KIKO

Estas pecinhas de bijuteria turquesa foram feitas para estar juntas!
A pulseira-anel com a raposa é amorosa, não é?

Diverti-me imenso a fotografar estas peças na minha terra natal, deixo-vos um sneak-peek (um pouco diferente das fotos que vos mostrarei logo).

_____________

These turquoise pieces were made to be together. 
I had a blast photographing them with a loose and cool dress in earthy tones! 
This picture is a little sneak-peek, which doesn't match the photos I'll show later.

You'll see them later on!

Reviewed items (marked as "c/o") where sponsored by the referred brands. Opinions expressed are honest and true.
Clicking or purchasing through the links/images in this post may yield commissions for my blog.

29 August 2013

Personal | Sisters, Genova and another cruise day!



Génova foi a última cidade italiana que visitamos através do cruzeiro;
tem belos monumentos e edifícios mas a cidade em si decepcionou-me, confesso.
Um pouco suja, mal conservada e mal frequentada, numa das ruelas creio que estávamos a ser perseguidos e tudo, foi um pouco assustador.

De qualquer forma, deixo-vos com mais fotos:

_____________

Genova was the last italian city we visited in our cruise.
I must say it was a bit disappointed, not the buildings and monuments - which were gorgeous - 
but the people and the fact that the city was rather dark and dirty...the people were also quite suspicious.

I leave you with more photographs of another day at the cruise:

28 August 2013

Outfits | The girl with the red hair and the pink tips



Repararam nas pontinhas rosas do meu cabelo?
Foram o resultado da aplicação do pastel seco rosa que mandei vir do ebay!
Apliquei de uma forma discreta e leve, mas adoro, dá logo outro ar ao conjunto
(Vou fazer um vídeo a explicar tudo, é muito simples mesmo!)

Como disse de manhã, tinha ponderado vender estes calções, mas mudei de ideias, 
e foram uns frescos e excelentes parceiros de férias!

Vejam mais fotos do meu cabelo e calções em baixo:

_____________

Did you notice the pink tips in my hair?
It's the result of the pink chalk I bought on ebay!
I applied it mildly but loved the result!

I considered selling these shorts, but thought better, 
so these were my partners during my holiday!

Sets & Details | Pink flowers


PHOTOGRAPHED BY ME

white t-shirt: H&M men | denim flowers: c/o Beginning Boutique | pink hair chalk: ebay

Há umas semanas, voltei a encontrar estes calções e fiquei com dúvidas se deveria vendê-los ou não.
Decidi dar-lhes mais uma oportunidade, por isso aqui estão eles, num conjunto bastante simples!

O pastel seco rosa foi aplicado nas pontas do cabelo, e estou ansiosa por vos mostrar o resultado e falar-vos mais disso!

Não percam o próximo post!

_____________

You're staring at a pair of shorts which I doubted would wear again!
But here are they, in a simple outfit, paired with my pink hair chalk...who's curious to see?

Reviewed items (marked as "c/o") where sponsored by the referred brands. Opinions expressed are honest and true.
Clicking or purchasing through the links/images in this post may yield commissions for my blog.

27 August 2013

Personal | Another day at the cruise...meet Pisa!


Como prometido, aqui estão as fotos de mais um dia de cruzeiro...desta vez em Pisa!
Nunca imaginei que a Praça dos Milagres, onde está a famosíssima Torre Pisa, fosse tão bonita!
O material dos monumentos é lindíssimo, branco, a relva imaculada 
(e sempre cheia de pessoas a tentar empurrar ou segurar a Torre nas fotos, que rapidamente são "empurradas" pela polícia),
o céu azul...

Desculpem as curtas palavras, estou com um problema com o touch pad  ou lá como se chama) do meu mac,
o meu priminho bebé resolveu regá-lo...

Vamos ver se resolvo isso em breve!

Vejam o resto das fotos do meu dia em Pisa e digam-me o que acharam!

26 August 2013

Outfits | The girl and the falling tower at Pisa



Este conjunto simples e desportivo foi a minha escolha para visitar Pisa!
Estou APAIXONADA pelas minhas sapatilhas Nike, obrigada a quem me aconselhou tão bem aqui.
Adorei conhecer a cidade, nunca imaginei que a Praça dos Milagres fosse tão linda - amanhã mostro-vos as fotos!

Falando em fotos, não estava fácil convencer a minha irmã a tirá-las, e muito menos arranjar um espaço livre de gente como fundo!
A Torre Pisa é muito concorrida, como devem imaginar! Hahaha

Não percam o resto das fotos aqui!

_____________

This easy going outfit was my choice for my visit to Pisa.
I love these sporty items, my beloved Nike Free Run 5+, the net pink sweater and my white backpack.
More pictures next!

Sets & Details | First time with my Nike Free Run 5+


PHOTOGRAPHED BY ME

black sneakers: Nike Free Run 5+ | pink net sweater: Blanco | black shorts: c/o Romwe

Um conjunto casual e simples foi a minha escolha para visitar Pisa!
Estreei as minhas Nike Free Run+ e, digo-vos, não sei como é que sobrevivi sem elas! São perfeitas!


Quem me quer ver ao lado da torre Pisa?


________________

A casual outfit to sport at Pisa! I'm sooooo in love with my Nike Free Run 5+!
Seriously, I don't know why I doubted into ordering them, they're so perfect!

Who wants to see me next to Pisa tower later today?

Reviewed items (marked as "c/o") where sponsored by the referred brands. Opinions expressed are honest and true.
Clicking or purchasing through the links/images in this post may yield commissions for my blog.

25 August 2013

Photos & Words | The ballerina with the pink cuffs


Every eyes were upon her. Curious, mischievous, cruel. 
She was millennia old, a ballerina forever traped in a snow ball, condemnend to dance forever, 
to move her tired and pale body in neverending motions, 
waiting for a prince that was never there. 
No white horse, no charming eyes, no escape.
Still, each time, she adjusted her pink cuffs and did her bow at the end. 
She was proud of who she was. 
Still a prisioner, but free in her own tiny world. 
In her dreams, she didn't need any prince and she would run away to live in a white forest. 
Maybe that day as come!


Vejam as restantes fotos desta bailarina e digam-me qual é a vossa favorita, sim?

Personal | Tan lines, lots of donuts and pink hair tips!


Já regressei das minhas férias no cruzeiro há uma semana e tenho sido a maior mandriona à face da terra!
Não tenho estudado nem de perto nem de longe tanto quanto devia.
E sim, eu sei que é Verão, e não é tempo de estudar, mas eu TENHO de o fazer pelo meu futuro...
Para a semana quero ser mais bem comportada!

Deixo-vos com detalhes das duas últimas semanas! Aviso: há MUITA COMIDA NADA SAUDÁVEL!
(Estão avisados hahaha!)

_____________

I came back from my cruise holidays about a week ago and I'm still not used to the fact that the good life is over and I need to study seriously!
I really need to forget that and start studying as I should!

Either way, here are some snaps of the last two weeks!
Beware - there's a LOOOOT of food!  

Tan lines - this is what you get when you wear halter bikini tops too much often!

My family was seriously addicted to Dunkin Coffee at Barcelona...
This was my first time and I picked this blue guy because he was utterly cute - and he tasted awesome too!
(But basically because he was cute and he would look good in my instagram hahaha!)

I sported pink hair tips quite some times during my holiday! 
I'll give you a better glimpse soon and possible a video about it next week, okay?


Mais momentos quadrados das minhas férias no cruzeiro - pedacinhos de Pisa e Barcelona inclusive - e dos motivos pelos quais engordei em "SEE MORE HERE".

More insta moments of my holidays and the reasons why I got fat (kiiiiidding!) after the jump!

ShareThis