30 September 2013

Outfits | A lady by daylight, a cat in the moonlight


Never mind my serious face. 
I was trying to focus not to laugh at this guy that was staring from the window on a building nearby.
Oh, and never mind the boob action here too
- I understand now why my mom asked where I was going with my boobs showing -
kinda makes sense now!

I wore a jacket - a nice gorgeous oversized bomber jacket - to cover them up though! Modest girl!


Este conjunto é diferente dos últimos que tenho publicado!
As meninas mais atentas provavelmente já repararam que não é dos últimos dias porque:

a) chove a cântaros neste momento em Braga;
b) a cor de cabelo não é actual (embora nalgumas fotos pareça!).

De qualquer forma, como está demasiada chuva para fotografar seja o que for, 
resolvi mostrar-vos o conjunto que usei na Noite Branca, em Braga, há mais de 20 dias!
Mais fotos para ver em baixo:

My bomber jacket is superb, right?
More pictures after the jump:

Sets & Details | My sheer self


PHOTOGRAPHED BY ME


Caso ainda não tenham reparado, eu tenho um fraquinho - por sinal bem grande - por roupa transparente.
Para mal dos meus pecados não nasci nem com o tamanho de soutien, nem com a lata da Eleonora Carisi,
que ficou (ainda) mais conhecida quando usou um top transparente sem soutien, em plena NYC.

Tendo em conta que não sou (assim) tão arrojada, quando vi esta t-shirt pensei: "Estou feita!",
já a antever que me ficaria horrivelmente mal, pois teria de colocar um top sem alças...
(Eu já devia ter pensado nisso antes do clique que ma fez encomendar, é certo, 
mas uma mulher apaixonada é pouco cautelosa, right?)

Bem, bem, estava a preocupar-me à toa. 
O que é certo é que, quando vesti, com o dito cujo top, fiquei rendida!
Adorei a leveza, o tecido (que neste tipo de tops pode ser muito desconfortável - não foi o caso!) 
e quão arrojada a peça continuava a ser!

Mostro-vos mais logo o resultado final!

_____________

In case you haven't noticed yet, I have a thing for sheer clothing. A serious thing.
Therefore, I couldn't really resist this cool Romwe t-shirt!
But, even I, when I saw it, gasped on it's sheerness!
Because, you know, sometimes I feel very self-conscious about my 32E breasts.

However, once I put it down, all fears vanished! It looks so good! 
And the fabric is light as a feather and not uncomfortable, like some similar tops I've tried!
Curious to see the result?

P.S. ROMWE SALE NEEEEWS!


Unfold your free style with Romwe items.
Best-seller Collection! Up to 60% off
Do not miss! 72h only!


Reviewed items (marked as "c/o") where sponsored by the referred brands. Opinions expressed are honest and true.
Clicking or purchasing through the links/images in this post may yield commissions for my blog.

29 September 2013

Personal and Videos | Less blogging, more studying and a Pocahontas cover


Less blogging, more studying.

A partir de hoje, haverá menos My Fashion Insider.
(Sim, menos, ainda não é desta que fecho portas...talvez mais para a frente seja preciso, mas logo se verá!).
Porquê?
Porque nesta fase de estudo, tenho de começar a dedicar ainda mais horas ao Harrison.
(O Exame de Acesso à Especialidade é já dia 21 de Novembro!)

Nestas últimas semanas não tem sido fácil manter o ritmo do costume por aqui!
Os posts diários (e ao fim-de-semana duplos), os 3 conjuntos semanais, os textos longos, as pesquisas...
Cada post que aqui vêem exige 2-3 horas de trabalho, geralmente!

O que se tem passado é que o dia tem sido passado a estudar (e por vezes o início da noite também),
e depois tenho ficado acordada até às 2, 3, 4, 5, 6 ou mesmo 7 da manhã a trabalhar no blog!
Como devem estar a perceber, o meu tempo livre (ou seja, sem estudo nem blog, só eu e um livro ou uma série),
tem sido perto de 0 horas, além de que não tenho dormido o suficiente!
Por isso, tomei a decisão de que, em Outubro, abrandaria o ritmo, para me permitir estudar mais e descansar mais também!

O que podem esperar disso?

1. 
A página do Facebook do blog e o Instagram continuarão a ser actualizados como sempre;

2.
Os posts de conjuntos irão manter-se como habitualmente: 3 por semana;

3.
 Os posts sobre artigos da Spartoo, ao Sábado, manter-se-ão também (o patrocínio assim o exige!);

4. 
Ao Domingo, poderão contar com o resuminho da minha semana, 
mostrando-vos uma visão mais pessoal da mesma e as minhas fotos preferidas do Instagram!

5.
Os restantes 4 posts semanais, que incidiam sobre os mais variados temas (maquilhagem, tendências, textos de opinião, etc),
irão deixar de ser "obrigatórios"!
Provavelmente deixarei de os fazer por uns tempos, já que eles exigem muito tempo, entre pesquisa e escrita,
e prefiro parar do que fazer algo à pressa, só por fazer!

Bem, afinal as mudanças não serão assim tantas, certo?
Mas para mim significa que terei mais 8-12 horas semanais para estudar ou relaxar um pouco!
Tenho a certeza que me compreendem! É uma etapa muito importante da minha vida, e tenho de me esforçar imenso!

Bem, mas nem tudo são más notícias neste post!
Para vos animar (ou fazer rir, pelo menos!) aqui fica mais uma cover da Disney
desta vez a "Quantas Cores o Vento tem" da Pocahontas.
(Chegaram a ver a d' A Pequena Sereia, a da Mulan e a d' A Bela e o Monstro, já agora?)

Não foi a minha cover da Disney mais brilhante, aviso-vos já, 
não estava fácil encontrar uma versão instrumental decente, ou eram muito lentas ou muito rápidas,
por isso tive de filmar imensas vezes, porque me perdia do ritmo a meio...e no final ficou longe de perfeito.
A vantagem é que têm bloopers à vossa espera!

Deixo-vos com a minha voz (tenham medo...muito medo!) e desejo-vos um excelente Domingo!



Personal | New eyeliner, getting fat and bling bling necklaces!


Mais uma semana que passou...sempre a mil, sempre com coisas para fazer até às tantas da manhã...
Ando cansada, mas nada me tira o ânimo! Tenho de estudar, estudar, estudar!

Deixo-vos com os momentos quadrados da minha conta no Instagram (@myfashioninsider),
que incluem muuuuitos pecados alimentares, o meu novo eyeliner fantástico e colares nooovos bem giros!

_____________

Another week, another drama, they keep passing by so fast and the exam is almost here! Scaaaary!
I leave you with my square moments:

This selfie is just to show my new eyeliner (it was not meant to be a close-up of my big nose!)
It roooocks, it's from Romwe and I'm surrended!

My new sweater is gorgeous beyond words, right?

PizzaHut with my dearest friend Johnny!

New gorgeous necklaces - blue and green! Which is your favorite?

Have you seen my new hair color?

A tea is the perfect solution for these rainy days!

28 September 2013

Trends | Fall 2013 Wishlist


oxblood coat: COS (similarbaby blue sweater: ZARA (similar) | pink coat: Topshop Unique (similar)
lingerie dress: ZARA | lunch bag grey clutch: ZARA | blue shirt: ZARA (similar) | grey boots: ZARA (similar)

Como podem ver, a ZARA domina os meus desejos consumistas de Outono!
Respeitando a minha recém-paixão pelas tonalidades mais suaves de azul e rosa, 
bem como cinzento, não esquecendo o trendy oxbloodesta lista assenta em peças simples, 
mas que trariam um twist delicado ao meu guardo-fatos quase exclusivamente a preto e branco!

1. 
O sobretudo oxblood
Este tom forte, que se mantém em voga esta estação, seria uma perfeita alternativa ao sobretudo preto/cinzento!

2.
A camisola azul-bebé
Suave, delicada e de gola bem alta, ainda estou à espera de ganhar coragem para pedi-la à minha mãe.
(Ela sabe bem o nº de camisolas que eu já tenho e não será fácil de dissuadir.

3.
O sobretudo rosa-bebé masculino
Como metade das mulheres do planeta, também eu ando à procura de um casacão rosa,
com a agravante de que eu quero um bastante simples, de corte recto, oversized e sem botões visíveis
e que parece ser impossível de encontrar a um preço com menos (e eu queria que fosse bastante menos!) de 3 dígitos!
(Se fosse exactamente igual a este mas rosa, era perfeito!)
Culpo com todas as minhas força Jil Sander e Céline por esta minha obsessão!

4. 
O vestido lingerie
Eu não sou grande fã de vestidos...por isso normalmente nem vejo essa secção nos sites.
No entanto, quando vi este post da Nay, tive de me render às evidências: 
um destes, sexy e oversized na medida certa seria uma excelente aquisição de Outono!

5.
A clutch lunch bag cinzenta
Eu tenho uma em preto - que adoro - e não me importava nadinha de lhe arranjar uma irmã em cinzento...
E em bege...e em oxblood...e...

6.
Camisa azul bebé
Um básico que me faz falta (nunca sequer existiu no meu guarda-fatos), 
facto que se tornou (mais que) óbvio quando vi este post da Cátia e me lembrei que oxblood fica divinal com azul-bebé!

7.
As botas cinzentas
Desde que as vi no lookbook da ZARA, decidi que tinha de ter um par nesta cor este Outono!
O problema é que estas, além de não serem baratinhas, também magoam que se farta, por isso estão fora da equação!
Mostraram-me um modelo da MaryPaz, tenho de ir lá espreitar!

E assim, sem querer, criei uma lista de 7 desejos (7 é o meu número favorito!) que trariam mais cor e vida ao meu armário!
Que peças é que andas a namorar este Outono? Casacos, camisolas, botas? Conta-me tudo!

Ah, não faz já embora! Ajuda-me neste dilema com estas botas da ZARA!
Encontrei-as no outro dia na loja e fiquei apaixonada pela sua forma (hello, botas pontiagudas, que surpresa!)!
Omaterial não me pareceu nada mal, especialmente para o preço, apenas 30€!!!
Calcei ambas as cores, o cinzento acastanhado e o preto e fiquei muuuito indecisa!
Porque, por um lado, queria encontrar umas botas cinzentas como as lá de cima, de salto largo e numa cor mais fria;
por outro botas pretas já tenho nalguns formatos - tenho as over the knee, as da Zara com tachas
estas que estão a caminho e tenho de comprar umas baixinhas novas para o hospital!
Hmmm, que fazer? Não queria deixá-las escapar, porque são confortáveis e giras!
Heeeelp, 1 ou 2?
boots: ZARA
_____________

As you can tell, I am a huge ZARA fan (like many other women around the globe!),
so it's no surprise that most of my wishlist is from this store!
Oxblood, baby blue, grey and soft pink are my color desires of the moment!
I cannot wait to find the perfect oversized coat!
I also would loved to nail a lingerie dress, preferably black, but the price is ridiculously high!

What's on your wishlist for Fall 2013?

Clicking or purchasing through the links/images in this post may yield commissions for my blog.

Trends | New Converse - black or white?



 All Star Rhinestone Hi é o nome de um dos modelos mais recentes da Converse e só consigo dizer que estou rendida!
as sapatilhas do meu coração serão sempre as All Stars!
Práticas, elegantes, versáteis, são aqueles ténis que assentam na perfeição com saias (especialmente em versão baixa),
calças de ganga ou mesmo calças de pinças, e calções...basicamente com TUDO!
Para mim, são as sapatilhas mais cool do mundo!

Ora, esta novo modelo conta com aplicações irregulares em forma de pequenas pedras, 
que se fundem com a cor da própria sapatilha, criando uma sapatilha mais trabalhada...e ainda assim simples!
Achei-as o equilíbrio perfeito entre simplicidade e peculiaridade, o habitual misturado com o diferente...
mas fiquei com uma dúvida...
Qual dos pares ficaria melhor no meu guarda-fatos???
O meu coração gritou imediatamente "BRANCO!!!", 
provavelmente porque se enamorou da brancura total do segundo par, 
que cria um visual mais clean e ecléctico na sapatilha (e tão ao meu gosto!).
No entanto, ainda só vi as pretas à venda, e este primeiro par provavelmente é mais versátil...right?
Que me dizem, 1 ou 2? Qual destes pares levariam para casa?

______________

When I thought Converse couldn't get any better, I was surprised by the gorgeous Rhinestone Hi,
the new stony sneakers at Chuck Taylor's house!
I discovered the black first and thought they were super cool...but when I saw this white perfection...oh my!!!

Which of the colors do you like best?
Compensation for this post was provided by Spartoo. All opinions expressed are my own.

ShareThis