27 October 2013

Personal | Goodbye my lover, goodbye my blog!



Sabíamos que este dia chegaria...
Não, o blog não vai terminar!
Como a Sandra me disse um dia destes - e eu tenho de concordar a 100% - sou uma blog junkie
por isso tão cedo não me livro deste enorme prazer (nem vocês de mim!)

Há 4 anos que praticamente não sei o que é passar um dia sem pensar neste cantinho!
Dia após dia, fui fotografando, escrevendo, lendo os vossos comentários (e tantas vezes corando!),
e fui-me apaixonando mais e mais pelo My Fashion Insider e por vocês também!

Mas...
Vou ter de colocar esta paixão em stand-by!
O estudo para o Exame de Acesso à Especialidade, no dia 21 de Novembro, assim o exige.

Já há muito tempo que a - difícil - decisão de parar neste fim-de-semana estava tomada,
no mesmo momento em que decidi diminuir os posts em Outubro!
E, se na altura me custou não escrever tanto como o costume,
então agora, pensar em parar definitivamente por umas semanas quase me aterroriza...
No entanto, sei bem que é preciso.
Tentar conciliar ambas as coisas tem sido demasiado desgastante.
A matéria para decorar é desumana, por si só, e o acréscimo do resto (incluindo dormir e comer!) tem sido difícil.
Por isso, no meio de todo o stress e horas, horas e mais horas de estudo, o tempo e dedicação que o blog exige não são compatíveis.
A decisão mais do que sensata é, por isso, ter umas FÉRIAS DO BLOG.
Tenho de ser responsável e investir neste exame tão importante, 
que me permitirá escolher a especialidade que terei toda a vida e o local onde trabalharei 4-5 anos.

Tenho a certeza que vocês compreendem...custa-me muito deixar de fotografar e escrever aqui como rotina,
mas o que tem de ser tem muita força, como me disse a Mint Julep, e tenho de dar 200% agora!

Continuarei a fazer alguns (embora menos) updates na página do Facebook, no Twitter e no Instagram,
por isso podem ir-me espreitando por lá!
Pode ser até que, um dia destes, fotografe algum conjunto novo e partilhe aqui, 
por isso vão visitando também, nunca se sabe, as saudades podem ser demasiadas para ignorar!
(E a vontade de sair da caverna cheia de livros e apanhar o sol na cara também!)

Deixo-vos com algumas fotografias dos posts mais recentes, incluindo o This is not our farewell, o último,
para os verem na íntegra basta clicarem nas fotos respectivas!

TEREI SAUDADES...nunca fiquei tanto tempo longe deste blog...não será nada fácil...
Não se esqueçam de mim...voltarei em breve, cheia de garra, força e muita genica acumulada!

Beijinhos grandes e OBRIGADA por todo o apoio que me dão!
(Vocês são demais mesmo!)


all photographed by me, except nº8

We knew this day would come!
No, I'm not ENDING the blog!
Like a reader told me a few days ago, and I completely agree, I am a blogger junkie...
I just cannot end this blog. Not now. Not soon. Not ever???

Well, I'm just saying SEE YOU LATER!
Until 21th November, the day of my exam, I will have no fixed blogger duties!
(I've spent most of these 4 years posting around 7 posts a week  - sometimes more! - non stop!
(Apart from two weeks this year, one in March when I went to Madrid and another one in August, when I did a cruise.)
I am really devoted to this blog, to my lovely readers and working on it is one of my biggest pleasures.
But, right now, I have to focus SOLEMNLY in my upcoming exam, which is gonna the most one important of my life, probably!
With it, I will be able to pick the medical speciality I will be doing my whole life and also my work place for 4-5 years at least.
It's a big deal and after months of study, these are the last days of sprint...And I really need them!

I've been too tired, trying to keep this up, keep the amount of study, and, you know...eating and sleeping...
I have little time for myself now...and I just can't go on like this.
So, a little vacation from this blog is needed.
I will come, all fresh and eager to post in a few weeks, so no worries!
Oh, and maybe I'll make a post or 2 along the way, if I miss photography too much!
Just nothing scheduled like the usual blog activity here!

I'll leave you with some of my favorite moments of the latest posts, check them out by clicking the pictures!
I'll miss this baby blog so damn much...and all of you too!
Don't forget me, please, I'll come back soon enough!
Oh, I'll still be making some updates at my Facebook pageTwitter and Instagram,
so feel free to follow me there!

Thanks for all your support! Love you all!

Personal | I eat a lot


Para quem nunca acreditou que eu fosse comilona, este resumo da minha semana vai ser a wake up call!
Apesar de eu esta semana pouco ter comido per se, os meus dias abundaram em porcaria!
Pizza, muffins Milka, pão-de-alho, scones...
A culpa? 
Dos meus amigos, que me desencaminham!
Como esta semana aproveitei para passar mais tempo com eles, lá veio a comida saudável atrás!
Baaaaaah! Tau tau nos amigos!

Deixo-vos com as fotos, que falam por si!

_____________

I eat a lot. Period. The proofs are documented below:

26 October 2013

GIVEAWAY | Win Romwe Vouchers, 2 winners!


Gostaram de alguma destas peças?
Se ganharem um dos vouchers que estou a sortear com a ajuda da Romwe, poderá ser tua!
Para isso basta seguires as instruções deste widget:

I bring you a new giveaway, a chance to win one of 2 $30 vouchers at Romwe!
All the pieces above are below that price, as examples of items you could get with it!
All you have to do is follow the instructions in this widget:



BOA SORTE A TODOS!!!

Algumas informações extra:

As opções que aparecem inicialmente, a negrito, sem teres de carregar em "more entries", 
são as obrigatórias!

Este passatempo termina no dia 5 de Novembro, às 23h59!

O resultado será divulgado uns dias após a data de conclusão da Giveaway no Facebook,
e poderá ser visto neste mesmo post, no widget.

O vencedor será contactado directamente pelo e-mail /perfil de facebook fornecido ao participar!


The winner will be announced shortly after the end and the winner will be displayed in this widget!

Closet | The silver babies


PHOTOGRAPHED BY ME

Depois de ter partilhado convosco o meu dilema entre 3 pares de sapatosacabei por me render a estes oxfords prateados!
E fiquei mais que deliciada!

Sou uma fã confessa de scarpins e stilettos... e, por isso, não costumo reunir assim tanto calçado raso!
No entanto, ter os pés mais assentes na terra faz falta, por isso também gosto de ter um par de oxfords à mão!
(Gosto de dar um toque masculino aos meus conjuntos de vez em quando, não pode ser sempre salto-alto de 10cm!)
Os meus pretos do ano passado já estão um pouco estragados e são rendados de lado - excelentes para a chuva, portanto! -
por isso quando vi estes prateados, que já tinha cobiçado há meses, quando falei de calçado metalizado,
pensei "porque não?".

Depois de ponderar, achei que ficariam fantásticos no meu guarda-fatos (misturados com preto, então!),
e que dariam um ar diferente a qualquer conjunto!
Não me arrependi! 
São vistosos q.b. - a minha mãe perguntou se ia fazer sapateado - e gostei da forma como o prateado dá um twix distinto a este sapato masculino!
Estou ansiosa por usá-los e mostrar-vos como me ficam! 

Quem gostou deles? Gostavam de uns assim, ou nem por isso?

Compensation for this post was provided by Spartoo. All opinions expressed are my own.


Photos & Words | The male


Men are wild, savage and sometimes vile.
They are known to know little about feelings, just war and lust.
I don't quite agree.
I've seen male hearts as beautiful as the sun's warm light.
Actually, I think I've only seen one.
The most beautiful of them all.

all photographs by Marwane Pallas

Adorei o trabalho cativante de Marwane Pallas, as fotografias têm uma composição fantástica!
(Além de que escolhe muito bem modelos, claro! - aquele primeiro ruivo, oh my gosh!)

Falando em ruivos, ontem mostraram-me fotos de uma exposição só com modelos ruivos
(god I'm in heaven!!!),
e deixo-vos aqui alguns dos retratos de que mais gostei:

 all photographs by Thomas Knights

(Este último então, dio mio, até falo italiano!)

Podem ver mais fotos e também um vídeo com muitos ruivos HOT aqui!

25 October 2013

Outfits | This is not our farewell


This is probably the last close-up of me you'll see in a while...
(and let's hope my skin recovers from this stress induced madness!)

And the last outfit too!

In a few days I will start my BLOG HOLIDAYS for the sake of studying for 21th November exam.
It's gonna be tough and I know I'll probably miss it terribly...but I have to!

More photos of the last outfit below!

Continuem a ver as fotos e digam-me qual é a vossa favorita!

Sets & Details | Black and white is always good!


PHOTOGRAPHED BY ME

white masculine coat: c/o Choies | black stilettos: Zara (similar) | lunch bag: c/o In My Orange

Este conjunto preto e branco, com o meu casaco branco novo (fiiiiinalmente tenho um!), será o último em algum tempo.
Este fim-de-semana escreverei, muito provavelmente, os últimos posts antes do exame de 21 de Novembro.
Mas, enquanto isso não chega, espero que gostem do último conjunto...fotografias mais logo!

______________

 This black and white outfit, featuring my new white coat (fiiiinally!) is gonna be my last in a long while.
This weekend will be the last of posting before 21th November exam...at least I am pretty positive of it!
I will miss this blog, of course, but I really need to focus. But there's still a few more days ahead of us!

Reviewed items (marked as "c/o") where sponsored by the referred brands. Opinions expressed are honest and true.
Clicking or purchasing through the links/images in this post may yield commissions for my blog.


23 October 2013

Outfits | Cock your hat - angles are attitudes!




Yes, that's the 4th pair of skirts here!

Channeling some Black Ridding Hood!

My boots are too cool for their own good!


More pictures of my black and gray outfit below!

Então, são team skort ou nem por isso? Continuem a ver as fotos tiradas pela doce Rita e digam-me de qual gostaram mais!

Sets & Details | Addicted to skorts



PHOTOGRAPHED BY ME


Sou uma viciada em skorts, está visto! Este já é o 4º par!
Nada mal para alguém que, à primeira vista, nem lhes achou piada nenhuma!
Querem ver o resultado deste novo conjunto? Fiquem por perto!

Momento de pedinchice:
se me puderem ajudar na EUREKA BLOGGERS' BATTLE, agradeço muito!
Votem NESTA FOTO por favor! :)

_____________

You can already tell I'm addicted to these boots - that also appeared in my latest outfit - right?
I'm also quite addicted to skorts too! How awesome do these new babies look?
Curious to see the final result?

Reviewed items (marked as "c/o") where sponsored by the referred brands. Opinions expressed are honest and true.
Clicking or purchasing through the links/images in this post may yield commissions for my blog.

21 October 2013

Outfits | Freedom is nothing but a chance to be better



Rocker boots with a delicate flared white skirt? Yep.

My skin as been a mess because of the stress... But that won't steal my smile, of course! 

Behold my kick-ass new boots from Chicwish! Aren't they gorgeous?


I think so!

This skirt - also from Chicwish - is able to flow! Love it soooo much!

See more twirling pictures below:

Estão a gostar dos detalhes? Vejam o resto das fotografias e digam-me qual é a vossa favorita!

Sets & Details | The coolest jacket!


PHOTOGRAPHED BY ME


As mangas deste meu casaco novo são qualquer coisa, não são?
Cá em casa, teve o aval instantâneo de toooda a gente!

As botas também são muito cool, surpreenderam-me bastante, ao vivo são ainda mais giras!
Quem quer ver com o que resolvi combinar estas duas peças novas?

Já agora, podem dar-me uma ajudinha neste concurso? Ficava muito agradecida! :)

Estou a participar na EUREKA BLOGGERS' BATTLE!
Se o meu conjunto for o teu favorito, dá-me uma ajudinha e vota NESTA FOTO, sim? :)

O prémio é um par de sapatos Eureka para mim e uma giveaway patrocinada neste blog,
para que um dos meu seguidores também possa ganhar um par!

Obrigaaaaada! :)

_____________

I'm in love with my new Chicwish boots and jacket! Aren't the sleeves A-mazing?
Who's curious to see how I've styled the rest?

P.S. Check out ROMWE'S Halloween Sale:
Up to 70% off, over 1000+ styles
FREE Mystery Gift Orders over $40
Date: 10/25/2013 -10/31/2013

And new flash sale now:

Compensation for this post was provided by Romwe.
Reviewed items (marked as "c/o") where sponsored by the referred brands. Opinions expressed are honest and true.
Clicking or purchasing through the links/images in this post may yield commissions for my blog.

ShareThis