16 January 2014

Closet | 10 Fashion Tips for Big Breasted Women


Tens peito grande? Ele traz-te algumas dores de cabeça na hora de vestir?
Então esta publicação é justamente para ti!


 Embora algumas pessoas vejam um peito mais avantajado como uma benção,
quem o carrega geralmente acaba por ter uma opinião um pouco diferente.
Ou porque atrai atenção indesejada, ou porque repuxa roupa, ou porque nos obriga a ajustar todas as peças...
enfim, nem tudo é, seguramente, um mar de rosas.
Convém recordar que não há uma definição de "peito grande"; essa noção é subjectiva e varia de pessoa para pessoa.
Uma mulher que use 36E pode sentir-se completamente confortável e uma que use 30E pode sentir que tem o peito grande demais.
(Mesmo que o 36E seja maior).

Um teste engraçado - que tem mais de cómico do que de útil - diz que temos "peito grande" se,
de pé e de costas direitas, ao aproximarmo-nos lentamente de uma parede, o nosso peito tocar nela antes do nosso nariz!
Esclarecidas? Provavelmente não, mas era apenas uma brincadeirinha que encontrei na net!

Brincadeiras aparte, para ajudar algumas meninas que sofrem na hora de escolher o que vestir, 
juntei 10 simples dicas criadas especialmente para meninas com peito grande!
Aqui ficam elas:

_____________

Having big breasts is something that's generally considered desirable.
Fashion wise, they're quite tricky actually! Dressing a fuller bust can be quite challenging and frustrating!
Since I don't have that small breasts either 
- they're just a 30F, nothing giganormous, but since I'm 5'3 they're mooore than enough - 
I know too well some of the issues we face!
So I decided to came up with a simple guide with 10 fashion tips for women with fuller bust:

1.
Encontra o teu tamanho de soutien correcto!
Os estudos são claros...a maioria das mulheres não usa o tamanho adequado e isso interfere na aparência,
conforto e na própria saúde do tecido mamário.
Para agravar a situação, aqui em Portugal é dificílimo encontrar certos tamanhos...especialmente a preços em conta!
Se ainda não sabes o teu tamanho, podes calculá-lo na calculadora do site 85b.org.
Se te calhar um tamanho de copa surpreendente, tem em atenção que as copas aumentam em proporção às costas.
Um 32C, por exemplo, é bem mais pequeno que um 40C.
A letra, sozinha, não significa nada.
Podes encontrar mais detalhes sobre como deve assentar um soutien nesta publicação.

Find your correct bra size!
Dressing up a bigger bust starts with a correct sized bra.
It will not only make the clothes fit better, but it will also enhance your comfort and confidence.
Not sure of your size? Try the 85B.org calculator to get a estimate and start searching the stores!
It's not easy to find bigger sizes...especially if you have a smaller frame...so be patient!

2.
Está atenta à forma dos decotes!
Camisolas de gola-alta, tops cai-cai e decotes redondos, no geral, irão evidenciar o peito e engordar.
Beware of your neckline!
Necklines are super important when dressing a fuller bust figure!
Avoid turtlenecks - that can create a "uniboob" effect - and halternecks - that give little support.
Rounded necklines are also avoidable.

3.
Escolhe vestidos com cuidado!
Uma desvantagem clara de um peito maior é que facilmente torna um vestido leve e romântico,
numa explosão de sensualidade (mesmo quando não era esse o objectivo).
Procura cortes que desviem alguma atenção do peito, nomeadamente um que cruze, como o da foto:
Pick your dresses wisely!
Sometimes your boobs can make the dresses a lot sexier than you were looking for...
so choose according to the occasion and your own self-confidence!
Wrap dresses are an absolute must, as they lift and separate the breasts, flattering them.
Same goes with empire cuts, especially if associated to some asymmetrical strap,
that will allow you to show some skin and still keep it classy.

4.
Foge das alças finas!
Se o teu objectivo é disfarçar o tamanho do teu peito, faz o contrário da Scarlett:
opta por alças mais grossas ou então opta mesmo por algo com manga!
(A manga de 3/4 é a ideal para dissimular o peito!)
Run away from thin straps
They give less support and make your breasts appear bigger.
Sleeveless tops also emphasize your bust, so you might want to avoid them too and wear 3 quarter sleeves instead!

5.
Não tenhas medo de apertar o cinto
Pode parecer contra-senso, mas ao usar um cinto à cintura, toda a figura fica mais estilizada,
e, embora as curvas sejam evidenciadas, a silhueta fica mais favorecida!
Belt it up!
You might think otherwise, but cinching your waist actually balances up your fuller bust
and also gives you a more feminine silhouette.

6.
Vence o pesadelo das camisas que não fecham
As camisas são, provavelmente, uma das maiores dores de cabeça quando o peito é um pouco maior!
Aqueles botões que parecem estar prestes a rebentar não são nada estéticos!
A solução? Optar por uma camisa num tamanho acima, que tenha botões interiores,
ou então deixá-la aberta, ou semi-aberta, com um top bonito por baixo.

The nightmare of the shirt gape
Buttoned shirts are, probably, one of the biggest enemies of most fuller chested girls.
The bulging and the button stretching are probably all too familiar.
But don't despair...you can either go a size up when buying, or you can leave your shirt open
(completely or just a few buttons) and layer it with a pretty top!

7.
Escolhe os casacos com sabedoria!
Evita modelos demasiado boxy e volumes desnecessários ao nível do peito.
Um casaco longo e cintado, com decote em V, pode ser uma excelente aposta!
Um blazer que caia bem no corpo - e que consiga fechar - também! 
Pick your coats with caution!
Run away from anything too boxy, double-breasted models or anything with bulk on the top half,
as it will give your boobs a bigger appearance.
A nice, fitting blazer, layered with a nice shirt can work wonders!

8.
Atenção às camisolonas!
Quanto mais grosso o tecido e mais oversized o modelo, mais a camisola irá engordar quem a usa.
Aposta em tecidos finos e em formas mais justas...mas não em demasia!
Pay attention to bulky fabrics!
Sweaters shouldn't be too thick or bulky, or else they will further emphasize the size of your breast.
Pick fitting, thinner fabrics instead!

9.
Joga com as cores, os padrões e as texturas...com sabedoria!
Quando tentamos disfarçar uma área corporal, é sempre melhor optar por cores escuras,
evitar padrões e acima de tudo grandes aplicações!
Este top da imagem, por exemplo, é um grande não!
Colors, frills and patterns...work with them!
While darker shades will help minimize your bust, lighter ones make it larger.
The same goes for patterns and frills on the top half...avoid them!

10.
Mas...depois de tanta regra, não te esqueças de mostrá-las de quando em vez!
Embora muitas mulheres acabem por evitar decotes e certas roupas por receio de chamar à atenção,
a verdade é que os decotes em V (e os em quadrado) são extremamente favorecedores para o peito!
Não precisam de usar um decote profundo se não se sentirem confortáveis,
mas se, de vez em quando, quiserem ser arrojadas, tenham a confiança para tal!
Afinal de contas, todas temos os corpos diferentes, e não temos defeitos, mas sim feitios!
Digam-me lá se a curvilínea Sofia Vergara não está fantástica neste vestido? Sigam o seu exemplo, sem medos!
But don't forget to enjoy your cleavage!
Girls with bigger busts sometimes tend to hide their assets and avoid more cleavage-y clothes.
But, surprise surprise, a nice V-neck can actually make your boobs seem smaller and help elongate your figure!
Just find one who makes you feel comfortable or, alternatively, pick a squared neckline that shows less.
If you're confident, don't be afraid to flaunt those girls, every once in a while!

Têm peito grande? Sofrem destes problemas? Espero que tenham gostado dos conselhos!
Se tiverem mais deixem num comentário!

Are you a big breasted girls? Do you face these problems? Hope you enjoyed these advices then! 
Got any other to share? Leave it in the comments!

21 comments:

  1. Gostei muito deste post, até porque vejo poucas vezes este tema a ser abordado e há quem "sofra" disso hehe.
    Quando o "problema" é nosso é muito mais fácil ouvir a avaliação e conselhos dos outros que a nós mesmas.. :p
    E isso da camisa então... Um número acima fica-me demasiado larga em todo o lado (saco de batatas :<), mas bom no peito. O meu tamanho fica bom em todo o lado, mas não aperta os botões no peito. Desisti de camisas, já!

    Obrigada pelo post :D
    Beijinho *
    That Tasted Purple

    ReplyDelete
  2. Obrigada por este post, finalmente alguém que se importa com as raparigas um pouco mais avantajadas, e sim é como tu dizes, a hora de vestir é um pesadelo enquanto muitas pessoas acham que ter um peito grande é uma benção... enfim não é nada confortável :/
    Beijinhos*

    ReplyDelete
  3. Felizmente o meu peito é pequeno e cada vez dou mais graças a isso! Não me queixo de nada e é fácil encontrar o meu tamanho!

    ReplyDelete
  4. Apesar de ter o "problema" oposto, excelente post :)!

    ReplyDelete
  5. good tips! x
    http://kryptoni-te.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  6. Se não dá para usar golas altas, o que se usa no inverno?

    ReplyDelete
  7. I totally agree! I have the same problems, everytime it's a nightmare to pick what will flatter me. We want more tips..

    ReplyDelete
  8. Segundo a teoria de como ver se temos o peito grande, eu insiro-me nesse grupo! E logo eu que sempre achei que tinha o peito pequeno

    ReplyDelete
  9. É mesmo um problema ter o peito grande. Há coisas que adoro mas que não posso usar por causa deste entrave. Boas dicas!

    ReplyDelete
  10. Adoro os teus "elucidários"/ conselhos/ recomendações.

    Beeejus e Bom Ano!!
    Senra

    www.facebook.com/Usado.Reciclado.Shop

    ReplyDelete
  11. Estou do lado oposto, mas muito bom post, tem aí umas quantas coisas que meia volta já fui dizendo à minha mãe hehe :D

    ReplyDelete
  12. Tendo eu o peito grande, adorei todas as dicas - e já as usava. Desconhecia apenas que não devia usar decotes redondos... sendo que por "decotes" entenda-se o corte da blusa, que eu decotes nunca uso. eheheh

    ReplyDelete
  13. Eu tenho peito grande e tenho sempre dificuldade me encontrar camisas e casacos :s e se vestir o tamanho a cima, fica-me bem no peito mas enorme no resto. Gosto muito do meu peito, gosto, mas há peças que tenho alguma dificuldade em vestir.

    ReplyDelete
  14. Imagina de quem me lembrei a ver este programa :D
    http://www.mtv.com/shows/girl_code/girl-code-ep-1-body-image-stalking-roommates/1706188/playlist/

    ReplyDelete
  15. POr maior que tenha o peito e por mais gorda que possa estar, NUNCA deixarei as minhas camisolas de gola alta no inverno, nem pensar lol!!! Sou completamente viciada e apaixonada por elas!!
    http://fashionfauxpas-mintjulep.blogspot.pt

    ReplyDelete
  16. nós temos um peito médio e a dificuldade em encontrar camisas em que não aconteça esse efeito é imensa!! somos magras e vestimos sempre S mas nas camisas por vezes nem o L serve nesse sentido, imagino quem tem o peito assim tão grande :\\

    Um beijinho e obrigada pelo post :)
    http://thisisbeautydream.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  17. cá em oxford já perdi a conta de soutiens que comprei em tão pouco tempo. já não consigo voltar a usar os outros todos. cá encontrei o meu tamanho certo e sinto-me tão melhor!
    adorei este post. realmente há pessoas que não percebem que ter peito grande também tem o seu lado mau e temos todo o direito de nos queixarmos de vez enquando! :p

    ReplyDelete
  18. Olá Nádia!
    Gostaria de sugerir que fizesses um post dedicado às meninas de peito mais pequeno no que diz respeito à escolha de vestidos para o baile de finalistas, quer para as mais magrinhas quer para as mais gordinhas! :)
    Beijinhos e continua o óptimo trabalho que tens feito no blogue :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Olá Beatriz :) Vou fazer um post geral para meninas com pouco peito um dia :) Quando ao Baile, se calhar era giro fazer um post com pequenas dicas para cada tipo de corpo! :) É uma bela ideia :D

      Delete
  19. É um excelente post para quem padece dessa situação. Acho que depois de aceitar aquilo que temos (acho que há pessoas que não conseguem perceber o quão dificil é aceitar ter o peito demasiado grande, pensam que só quem não tem é que sofre) é uma questão de vermos com o que é que nos sentimos confortáveis. Por exemplo, eu tenho o peito grande mas não é por tal que não uso decotes redondos por adoro-os :) Os cai cai já não, acho que ficam deselegantes pois não dá suporte nenhum.

    Continua com os excelentes post!

    Beijinhos xx
    www.helenaduque.com

    ReplyDelete
  20. Apesar de não ser o meu caso, adorei o post! Se puderes faz também para quem tem maminhas pequenas :(

    ReplyDelete

Partilha o que pensas e não te acanhes! ;)
Se fizeres alguma questão directa, eu responderei no post! Para receberes um aviso com a resposta basta clicares em "subscribe by email".

Se preferires, podes contactar-me por e-mail (myfashioninsiderblog@gmail.com) ou através da página do Facebook (sou mais rápida)!

P.S. Aqui há espaço para críticas, mas insultos, ataques pessoais e demais despropósitos não serão publicados!

ShareThis