27 February 2014

Trends | Zara Spring 2014 Wishlist


Alguém que me lembre, da próxima vez, que não se pode, simplesmente, ir espreitar o site da ZARA.
Isto se não for nossa intenção comprar nada.
Eu caí do erro de ir lá parar e, embora tenha resistido corajosamente aos sapatos - embora estes azuis continuem no meu coração -
houve 9 peças que me deixaram o coração a bater mais rápido!

Estou especialmente babada pelos tops, quer os de renda, quer o branco com costas transparentes,
tentada pelas calças, pela saia azul e pelo colar!

Que peças estão na vossa wishlist da ZARA...e não só?
A quais é que acham que deveria sucumbir?


If ZARA was a nice girl, she would send me all these gorgeous pieces in the blink of an eye.
They're simple, exquisite and they would look lovely in my wardrobe...
Especially the necklace, the lace tops - sooo expensive!!! - one of the coated pants, the blue skirt and the white sheer back top!
Pretty please?

26 February 2014

Outfits | Her hair was like honey, her smile was like spring


Flooooooooowers!!! Yay, Spring is coming!
I thought it was canceled or so, by now! 
The reason? The never-stopping rain that's been hitting my poor city.

Hey, (not so) dear rain, you misunderstood my intentions.
I only loved you while I was studying my butt off last year, because it made me less eager to run from the Harrison's.
Only.
Now leave.

Sets & Details | Strawberry and mesh


PHOTOGRAPHED BY ME

red strawberry shorts and black mesh sweater: c/o Romwe

Apresento-vos um conjunto simples, onde os reis serão os meus calções que,
apesar de já terem chegado ao meu armário (e também já terem saído à rua) há muito tempo,
só agora tive oportunidade de fotografar!
Quem está curioso por ver o segundo conjunto com o meu novo cabelo? (ainda em versão esticado!)

______________

This is one simple outfit, the second one with my new hair cut! Have you seen the first one?
These shorts have been in my wardrobe for a lot of time but I still didn't manage to photograph them!
Today's the day to show them to you!

Reviewed items (marked as "c/o") where sponsored by the referred brands. Opinions expressed are honest and true.
Clicking or purchasing through the links/images in this post may yield commissions for my blog.

25 February 2014

Beauty | Auburn hair, yes or no?




Desde que cortei o cabelo que tenho sentido vontade de o escurecer.
No entanto, ao contrário do que possa ter dado a entender, NÃO tenho qualquer intenção de abandonar o ruivo!
A minha vontade é optar por um tom semelhante a estas inspirações... auburn, um castanho rico e avermelhado!
A última vez que usei um tom semelhante foi há 4 anos...muito antes de qualquer um de vocês me seguir!
(E, em boa verdade, nem sequer era pintado, tinha uns reflexos leves nesse tom!).

A verdade é que a minha batalha contra a tonalidade dourada/mel que o meu cabelo adquire desde que o pinto de ruivo!
Comecei com uma base 8, há quase 4 anos, desci para a 7, que usei durante 2-3 anos, e nos últimos meses tenho usado a tonalidade 6.
(Loiro claro, loiro e loiro escuro, respectivamente.)
No entanto, o meu cabelo continua a ficar bem mais "loiro" do que eu queria ao fim de pouco tempo.
(Ora vejam como ele passou deste tom da direita, para este da esquerda em apenas 2 meses!)
Por isso, vou optar pela base 5, castanho claro, para ver se o mal fica minimizado e mantenho um tom escuro mais tempo!

Que acham da ideia?

Agora só falta mesmo escolher o tom da Inoa - a minha tinta de eleição - para ficar com a tonalidade auburn!
Alguma sugestão entre estas?

5.5 Castanho Claro Acaju?
5.56 Castanho Claro Acaju Vermelho?
5.60 Castanho Claro Acaju Vermelho Intenso?
5.64 Castanho Claro Vermelho Acobreado?
5.4 Castanho Claro Acobreado?
5.45 Castanho Claro Acobreado Acaju?

____________

Since I cut my hair, I've been thinking about getting it darker.
Not abandoning the shades of red, though...just going down a shade!
I've been using shade 6 in the last months, in the hope of running from the honey shade my hair tends to get a month after dying it...
but with little success!

So, I think I'm gonna go brown. Shade 5 to be more precise. With red, copper or mahogany, of course!
Something auburn! The only time I had my hair remotely like that was more than 4 years ago (and it was just some reflections.)

Which shade do you think would suit me best? 
Now it's the time to pick the Inoa shade that suits these inspirations the better...which one?

5.5 Light Mahogany Brown?
5.56 Light Mahogany Red Brown?
5.60 Intense Light Red Brown?
5.64 Light Extra Red Copper Brown?
5.4 Lightest Copper Brown?
5.45 Light Copper Mahogany Brown?

24 February 2014

Trends and Personal | Modeling for Elsa Barreto Spring 2014


Foi com enorme prazer que, na passada sexta, fui "modelo" por um dia!
Dirigi-me ao atelier da estilista Elsa Barreto para experimentar algumas peças da sua nova colecção de Primavera,
e fiquei encantada com este vestido azul, que foi a escolha do novo flyer para a marca!

Que vos parece?


It was my pleasure to try some of the new Elsa Barreto Spring 2014 designs,
and photograph this gorgeous blue dress for their new flyer.
I'm just an amateur, but I didn't dislike the result? 
What do you say?

Personal | A little modeling preview


Foi com todo o prazer que, no final da semana passada, 
fui tirar algumas fotos com um vestido na nova colecção da Elsa Barreto para fazer um flyer para a marca!

Não acham o vestido amoroso?
Mostro as fotos em breve!


Been "modeling" a bit a few days ago! Gotta share the result later on! 
Who's curious?

23 February 2014

Personal | New hair, Lisbon tales and yummy food!


O resumo de hoje inclui 2 semanas em quadradinhos do Instagram!
Por isso, irão encontrar pedacinhos da minha visita a Lisboa que não viram neste post!
Não sei se já repararam, mas eu cortei - bastante - o meu cabelo - e já podem ver o primeiro conjunto com o novo corte aqui!

Digam-me qual dos meus momentos quadrados é o vosso favorito nos comentários!

_____________

2 weeks of yummy food, relaxing, working and chopping my hair off!

Model Talk | Sara Sampaio does Sports Illustrated 2014



Há muita coisa difícil de explicar na minha pessoa...
Como o meu riso de ganso/hiena/mota, por exemplo,
ou mesmo o porquê de desatar a cantar no meio da rua, como se estivesse num musical.
(Quando estou acompanhada, não sozinha, vá, sou maluca mas nem tanto!)
Uma dessas coisas é, sem dúvida, o meu gosto por apreciar trabalhos femininos de roupa interior ou de praia.
Começou no já longínquo ano de 2005, quando descobri os desfiles da Victoria's Secret,
e o gostinho nunca se dissipou totalmente
(embora tenha esmorecido quando me comecei a dedicar mais a street style, desfiles e etc.).
Por isso, quando há um novo desfile da Victoria's Secret, 
uma nova edição da Sports Illustrated ou a divulgação do Calendário da Pirelli,
podem crer que sou a primeira da fila para ver aquelas meninas bonitas de corpos esbeltos 
a mostrarem toda a sua auto-confiança e sensualidade em roupas reduzidas.
Pois bem, o post de hoje é um cheirinho da 50ª edição da Sports Illustrated, 
que, este ano, conta com a participação da nossa grande Sara Sampaio 
e de mais uma série de raparigas lindas, incluindo a Irina Shayk, namorada do Cristiano.
Porque ver mulheres bonitas, pelo menos para mim (mesmo sendo uma rapariga heterossexual), nunca é demais!
(Especialmente se não se sentir qualquer inveja, mas simples admiração).

E vocês, gostam de ver este tipo de fotografia, ou acham vulgar/redutor do feminino? 
Contem-me tudo!

Deixo-vos com algumas das minhas fotos favoritas das outras meninas e mais umas quantas da nossa Sara Sampaio!

22 February 2014

GIVEAWAY | Ganha uma pulseira



Em colaboração com a lojinha Pequenos Pormenores, estou a oferecer esta pulseira que cheira a verão!

Para te habilitares a ganhar, basta seguires estes passos:


INFORMAÇÕES EXTRA:

1. Sorteio nacional
2. As entradas que aparecem a negrito, sem carregar em "more entries", são as obrigatórias!
(Quem não as cumprir, será desclassificado!)
3. O que significa que NÃO é obrigatório partilhar a Giveaway!)
4. O resultado será divulgado no facebook alguns dias após a data de conclusão da Giveaway
e poderá ser visto neste mesmo post, no widget.
5. O vencedor será contactado directamente pelo e-mail fornecido ao participar!

Boa sorte a todos!

Personal | Which cell phone should I buy?


Hoje trago-vos um dilema para os viciados em gadgets me ajudarem a resolver:
que telemóvel devo escolher?

Neste momento tenho um Samsung Galaxy Ace Plus que, em termos de qualidade-preço, não desapontou!
Adoro os Android e não tenho qualquer motivo de queixa!
Há apenas 2 coisas que me incomodaram nele: o design e a qualidade da câmara fotográfica.
Desde então tenho procurado telemóveis de aspecto mais clean e menos arredondado, e os da Sony cativaram-me imediatamente!
São, para mim, os telemóveis mais bonitos do mercado!
O meu único receio com os Sony é que o software não esteja ainda à altura - embora tenha visto reviews que garantem que sim!
Estou particularmente inclinada para o Sony Xperia Z ou o Z1, que já vi com preços à volta de 400€ e 500-600€, respectivamente.
As câmaras deles são fantásticas, 13MP e 20,7MP respectivamente, e isso é bastante atractivo para mim!
Além de serem extremamente bonitos, na minha opinião! 
As restantes características parecem-me adequadas também.
No entanto, uma vez que tenho um MacbookPro, teria algum sentido comprar um iPhone, já que a questão da sincronização estaria facilitada.
Além de que adoro o software e a qualidade da Apple, claro. Mas acho o preço excessivo para um telemóvel, confesso...

Têm alguma opinião concreta destas duas marcas? Por qual deveria optar?

Não vale a pena falarem de Samsungs e de Nokias...
tanto o S3 como S4 têm designs demasiado arredondados para o meu gosto (apesar de admitir que têm um excelente software),
e quero tudo menos Windows Phone (e não me venham dizer que é fantástico, porque não consigo!)
além de ter trauma com Nokias.
Quanto às restantes marcas, nenhuma me ofereceu alguma opção atractiva, exceptuando talvez o Bq Aquaris 5,
mas que já é arredondado demais para o meu gosto e cujas reviews negativas me deixaram desapontada.

O que sugerem? Têm alguns destes? Alguma review resumida que queiram deixar? Um parecer?

iPhone vs SONY

Obrigada pela ajuda!



I wanna replace my Samsung Galaxy Ace Plus for a new (white) baby phone!
I want a better phone camera, which I think it's the worst part of my Samsung and I want a cleaner design too!
Also, I think now it's time to afford something a little more expensive - I was thinking of paying from 300-500€!
Even though I love Samsung's software, I'm not pleased with the design of the S3 and S4, so they're out of question.
I've been eyeing a lot of Sonys, which, in my opinion, has the prettiest phones in the market,
but I am still not sure about the software or which model to choose!
I'm also tempted by the new iPhone, especially since I have a macbookpro...but the price is a little scary...
I'm really inclined to either Sony Xperia Z or Z1, I've seen reviews and they seem really awesome...
and the cameras are amazing, 13MP and 20.7MP, respectively. 
Plus, they're really beautiful!
I've seen promotions on Sony Xperia Z around 400€ and Z1 around 500-600€.

What do you think? Which should I pick?

21 February 2014

Outfits | If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude.


Ta-da, here's my neeeew medium length hair in action!

Isn't it uber cool?

I feel a lot older...and sexier with it. Specially straight. I'm a grown woman at laaaast!


Sets & Details | The most perfect coat...ever!



PHOTOGRAPHED BY ME

white shirts with beaded collar: c/o Romwe | white fur coat: ZARA

Não sei se já reparam, mas eu cortei - bastante - o meu cabelo e estou bastante satisfeita!
Por isso, para o primeiro conjunto com o meu novo corte, quis escolher algo poderoso, mas simultaneamente simples!
A escolha óbvia foi o casaco de pêlo da ZARA!
Quem está curioso por ver o cabelo ao "vivo e a cores"?

_____________

Maybe you haven't noticed it yet, but I chopped my hair off a (looong) bit...it's medium length now!
And these pieces are gonna join it in it's first outfit post!
I was channeling something powerful but simple...wanna see the result or what?

Reviewed items (marked as "c/o") where sponsored by the referred brands. Opinions expressed are honest and true. 
Clicking or purchasing through the links/images in this post may yield commissions for my blog.

20 February 2014

Personal | In love with Lisbon


Lisboa é, sem dúvida, uma bela cidade, especialmente quando o sol espreita!
Só tive um dia solarengo para passear, na companhia dos meus coleguinhas, mas valeu bem a pena!
O fim-de-semana passado foi muito fixe, deu para relaxar, divertir-me, tirar muuitas fotos (que poderão ver em baixo). 
As minhas favoritas foram as que tirei às pessoas que me acompanharam no passeio, 
mas essas não poderei mostrar, claro. 
Descobri que gosto muito de fazer retratos naturais, gostava de conseguir explorar mais isso em breve!

Bom, deixo-vos com os retratos de uma cidade que cheira a fado, mar e sol:

_____________

Lisbon, my country's capital, under a magnificent sun...the pictures:


19 February 2014

Outfits | If you look for perfection, you'll never be content.


I cannot point out what it is, but there's something about this outfit that reminds me of Russia!

Maybe it's the red hair...maybe the richness of the green, maybe the somewhat strict nature of the skirt...

Whatever it is, I felt a bit Romanova...apart from the inhuman beauty of their dinasty, of course!

Sets & Details | Bring on the green!


PHOTOGRAPHED BY ME

green crackled pattern skirt: c/o Motel Rocks | necklace: c/o Romwe | lace up shoes: Lefties 

Não é grande segredo que, de vez em quando, gosto de tirar o preto, branco e o camel (e o rosa e o cinzento, este ano),
e usar A cor perfeita para ruivas: verde!
Este foi um desses dias...

______________

It's not really a secret that, every once in a while, I like to dress myself in THE color for redheads: green!
This is one of those days...stay tuned!

Reviewed items (marked as "c/o") where sponsored by the referred brands. Opinions expressed are honest and true.
Clicking or purchasing through the links/images in this post may yield commissions for my blog.


18 February 2014

Beauty | Fiiiiinally...I have medium length hair!



A ideia surgiu há quase 1 ano atrás, quando me perguntei corto ou não corto?
Mas rapidamente a larguei, como se queimasse, com medo disto e daquilo.
Não estava preparada ainda para dizer adeus ao cabelo longo que usei durante 1 década.

Hoje, há cerca de 3 horas, a ideia surgiu na minha cabeça do nada e foi mesmo desta! 
Eu explico melhor no vídeo o porquê de finalmente me decidir:


Que acharam do corte? Foi uma mudança boa ou nem por isso?
Eu cá estou apaixonadíssima, confesso, nunca imaginei vir a gostar tanto de ver!
Agora é esperar para secar o cabelo ao natural um dia destes e ver no que vai dar!
Estou também a pensar escurecê-lo até ao final do mês...basicamente a inspiração foi este meu penteado - e cor - que usei nesta "Gala".
Que vos parece?

Dei-vos coragem para cortar o vosso cabelo?
Contem-me tudo!
Aqui ficam mais fotos goofy de uma rapariga suuuuper feliz com o seu novo cabelo:

_____________

Say hi to my new hair length! After almost a year of this and that, I took the chance and chop it off!
And I'm looooving it! It's still long, but much cooler, don't you agree?


17 February 2014

Outfits | ♪I'm an alien, I'm a blogger alien, I'm a bracarense in Lisbon...♪


I went to my country's capital and I felt like an alien!

Not only because it seemed like my legs were in a different seasonal zone from 99% of the people out there
(try to leave in a super rainy and rather cold city during most of your time and you'll understand why I thought it was hot enough!),
but also because I had no problem making maaany goofy scenes with lots of locals - and tourists - staring!
I don't care, I'm freaky and I like it!
Like this cuuuuute little girl said on Vine: I don't care if you don't like me...I love me!
She has a lot of wisdom, if you ask me! We should all learn with her!

Set & Details | A little winter bouquet


PHOTOGRAPHED BY ME

lace skirt: stolen from my aunt | beige sweater: c/o Romwe

Estou de volta da minha mini-pausa! 
A ida a Lisboa para o meu primeiro congresso correu bem e ainda tive tempo visitar a cidade e tirar algumas fotos!
Este foi o único conjunto que fotografei mas gosto tanto dele que isso é compensado!

Usariam ou nem por isso?

_____________

I'm baaaaack from my mini blogging break! 
Lisbon was awesome and I had the chance to photograph this lady-like outfit!
This gorgeous lace skirt is not a first around here, but she was out for far too long!

Would you wear this skirt too?

Reviewed items (marked as "c/o") where sponsored by the referred brands. Opinions expressed are honest and true.

ShareThis