31 July 2014

Sets & Details | My ZARA skirt goes out for the first time!


 silver and blue necklace: c/o Belbellita | blue skirt: ZARA | blue shoes: Stradivarius

Trago-vos finalmente um novo conjunto, na tonalidade mais apaixonante da estação!
Esta saia da ZARA esperou demasiado tempo para sair do armário 
e achei que a estreia deste colar lindíssimo era a desculpa perfeita para o fazer!
Quem quer ver como me fica o conjunto?

_____________

Finally a new outfit, in this season's coolest shade!
I couldn't help to wear my new blue necklace right away! Isn't it gorgeous?
The ZARA skirt was the rightful partner for it!

Who wants to see the result?



20 July 2014

Personal | Appreciate your life...always!


Há alturas em que a nossa noção de imortalidade é abalada,
em que somos relembrados que não somos intocáveis, que a vida nos pode pregar partidas e nem sempre é perfeita!
Esta semana trouxe uma dessas reflexões...e agora, mais do que nunca, apreciar a nossa existência e os seus pequenos prazeres é a palavra de ordem!
Por isso, não se esqueçam, sorriam muito, dancem muito, apanhem sol, ofereçam muitos beijos, muitos abraços...
VIVAM!

Eu fiz questão de o fazer...e as fotos do meu Instagram da semana são a prova:
Aproveitei os docinhos do Spirito!
Encontrei o corpete que eu tanto queria na Intimissimi com 50% de desconto...
mas o 36B não tinha uma copa grande o suficiente...nem de perto nem de longe...baaaah!
Fiz massa negra com camarões e vegetais...yummy!

18 July 2014

Sets & Details | Pink and soft little lace



Preparem-se! Vem aí um conjunto romântico, com tons suaves, renda e um vestido rosa fofinho!
Estou ansiosa por conseguir fotografá-lo...por isso...chuva, !

PHOTOGRAPHED BY ME

light pink dress: c/o She Inside | lilac lace bra: Oysho | pink nailpolish: Inocos c/o Inoeh

I was feeling all romantic when I styled this outfit! Soft shades, lace...love is in the air!

Reviewed items (marked as "c/o") were sponsored by the referred brands. The expressed opinions are honest and true.

17 July 2014

Closet | Summer Shopping


O Verão pede tops curtinhos e leves, pede calções frescos, pede bikinis e eu não recuso!
Estas são algumas das peças do meu último shopping bag e mal posso esperar por estreá-las!
Preto, branco, com um toque de cor aqui e ali e os indispensáveis calções de ganga que há muito desejava!
Qual destas peças gostariam de roubar para o vosso armário?


Summer calls for short and lights tops, shorts and bikinis...and I sure went for that in my latest shopping bag!

Which is your favorite piece?

Clicking or purchasing through the links/images in this post may yield commissions for my blog.

16 July 2014

Personal & Photos & Words | Little shorts, sunset and Costa Vicentina III


Sines

Cabo do Sardão

Zambujeira do Mar

O terceiro – e último post – sobre a Costa Vicentina inclui os registos fotográficos de 2 dias 
que,
infelizmente, não correram de acordo com o planeado. 

No primeiro destes, fomos brindados (ironia) com um mau tempo desgraçado – até trovoada próxima tivemos! – 
por isso, infelizmente, não conseguimos aproveitar as praias da Zambujeira do Mar, e tivemos de rumar para Norte. 
Felizmente, quando chegámos ao Cabo do Sardão, 
o céu deixou passar alguns raios de sol e pudemos explorá-lo sem ficarmos encharcados. 
Terminámos o dia em Porto Covo e fomos espreitar a famosa Ilha do Pessegueiro.
Nesta altura, o meu estado de saúde parecia um yo-yo
Entre as tomas dos anti-inflamatórios ficava com dores e muito parada.

No segundo dia, rumámos ao Norte e tivemos um problema com o carro, 
pelo que fizemos uma paragem forçada – mas bastante agradável – em Sines!
Almoçámos com vista para o mar, passeámos um pouco e, 
entretanto, uma vez que a minha amigdalite bacteriana (achávamos na altura) se tinha manifestado, 
tive de ir ao centro de saúde apanhar uma injecção de penicilina.
Mais tarde, já que o carro manteve o aviso, o dono do carro decidiu, acertadamente, accionar o seguro.
Consequentemente tivemos de aguardar que todo o processo burocrático se processasse - o que só terminou no dia seguinte -
antes de rumarmos ao destino seguinte: Lagoas de Santo André!

Infelizmente, o tempo esteve novamente contra nós, e corria um vento desagradabilíssimo na praia! 
Eu, cada vez mais doente, pouco mais fazia do que arrastar-me de um local para o outro,
pelo que não houve nenhuma fotografia digna de registo deste 5º dia!
Por causa disso, decidimos esquecer o plano de visitar ainda a Comporta e Tróia antes do Congresso do Idoso, em Lisboa.
Tenho agora muita pena disso, mas na altura estava com umas dores atrozes e não havia alternativa, 
por mais resiliência que eu me forçasse a ter.

Doenças a parte, a Costa Vicentina é, sem dúvida, um destino a repetir  
e que recomendo vivamente a todos os amantes de paisagens apaixonantes e de praias deliciosas!

Fiquem com as últimas fotos desta aventura e não percam o post I e o post II!

15 July 2014

Outfits | We should value things before we even miss them


Ta-da! After days and days without posting any look, I'm back with this peachy look!
Isn't this Ax Paris skirt suuuuuper cool?


14 July 2014

Personal & Photos & Words | Summer dress and Costa Vicentina II


Praia de Odeceixe

Praia da Amoreira


Trago-vos o registo do segundo dia na Costa Vicentina - podem ver o primeiro aqui
O tempo piorou e não deixou que se aproveitasse a paisagem fantástica em pleno! 
Começámos por visitar a Praia da Amoreira e apanhámos um pouco de solinho, 
até a chuva nos ter obrigado a seguir para o destino seguinte: a Praia de Odeceixe, 
onde almoçámos peixinho fresco, depois de comermos caracóis (não fiquei fã, apenas provei!). 
O dia terminou com uma fogueira bem quentinha, onde cozinhámos bifanas com pão alentejano, e Madredeus como música de fundo! 
Infelizmente neste dia já tive umas dores de ouvido bem chatas e não consegui gozar a 100%, 
mas recomendo vivamente a todos estas praias, especialmente se tiverem a sorte de apanhar dias soalheiros!

Deixo-vos com as fotos, que valem mais do que 1000 palavras:

13 July 2014

Personal | Lazy blogger, new sandals and (another!) new bra!



Se há feito que não podemos deixar de associar ao calor é a sua capacidade de nos encher de moleza 
e de vontade de pouco – ou nada – fazer!
Isso, aliado ao facto de mais um comando da Canon ter dado sumiço – desta vez foi roubado! – 
e ter ido para a casa dos meus avós este fim-de-semana – no internet! - 
é a minha justificação para não ter feito publicações como habitualmente.
Nesta semana voltei finalmente ao trabalho – que saudades! – 
e comecei a minha passagem em Pediatria! 
Apesar de adorar crianças, nesta especialidade temos muito menos autonomia, 
e muito menos pacientes, pelo a nossa actividade é mais observacional...e entediante.

Deixo-vos com o registo da minha semana via Instagram na qual:

____________

Another summer week is ooooon! Bikinis, dresses, new sandals, new bras...I had it all!
Aproveitei este solinho maravilhoso para ir à piscina em boa companhia!

Comprei um novo soutien na Intimissimi – em saldos! (Eu devia deixar-me deste vício...mas é mais forte que eu!!!)

Recebi os segundos sapatos mais sexy do meu armário – estes são os primeiros!

10 July 2014

Sets & Details | Peach and nudes!


PHOTOGRAPHED BY ME

peach skirt: c/o Ax Paris | nude sandals: ZARA | multicolor bag: c/o Rackel Avon | necklace: Pérola d' Areia

Tons suaves, uma saia super gira e uma mala fofinha são os ingredientes do novo conjunto,
depois desta pausa tããão grande - e forçada!
Quem está curioso por ver o resultado final?

_____________

Soft shades, gorgeous new skirt and cute little bag!
Who's curious to see my new outfit after such a huge break?

Reviewed items (marked as "c/o") were sponsored by the referred brands. The expressed opinions are honest and true.

09 July 2014

Opinion | Dos sorteios frustrados ou de como a desonestidade prolifera na internet



Já antes vos falei por aqui de giveaways falsas e de bloggers & burlas...mas hoje o assunto é um pouco diferente!
Venho falar-vos de uma situação que, infelizmente, pode afectar-nos a nós, bloggers, por mais boa-vontade que tenhamos:
quando as lojas com as quais planeamos sorteios faltam ao combinado e não enviam o prémio aos vencedores!
A mim aconteceu-me já por duas vezes, com lojas no Facebook: Sébom e Brincos de Sonho.
Talvez já vos tenha acontecido também.
Pelos vistos a desonestidade prolifera (também) na internet, onde é fácil num dia comprometermo-nos a algo 
e no outro fugir com o rabo à seringa!
Sei que sobreviver não deve ser fácil para as lojas deste tipo, mas quando se assume um compromisso,
devemos honrá-lo!
Quando não o conseguimos fazer, uma palavra de consideração é o mínimo.
Em nenhum dos casos a tive, e apenas soube deste incumprimento através das leitoras que ficaram sem o prémio acordado!

Pois bem, eu resolvi tomar uma posição, para evitar estas situações desagradáveis que, 
ainda que indirectamente, eu permito que aconteçam!
A partir de agora, as lojas de Facebook que queiram patrocinar um sorteio no My Fashion Insider  terão de me enviar o prémio antes deste começar 
e eu mesma enviarei o mesmo ao vencedor no final do mesmo!
É algo óbvio, sim, mas bastante simples e eficaz!
Terei o encargo extra dos portes, claro, mas prefiro ser eu a controlar a situação e ter os meus leitores a receber os prémios designados!

Que vos parece? Já estiveram perante esta situação, como bloggers ou leitores?
Como lidaram?

08 July 2014

Personal & Photos & Words | Oh so beautiful...Costa Vicentina I


A Costa Vicentina era um daqueles pedacinhos (ou deverei dizer pedações) do nosso país que eu queria muito conhecer!
Juntei-me aos meus colegas de casa e partimos à aventura!
Pelo caminho, no entanto, fiquei bastante doente - como contei aqui - por isso não consegui aproveitar tanto como queria,
nem tirar fotos a conjuntos, aproveitando a bela paisagem!

Doenças e blogger problems à parte, consegui, ainda assim, fotos que me apaixonam e me transportam para aquelas praias maravilhosas!
Trago-vos o registo do nosso primeiro dia de férias, que começou em Sagres - tão giro e que água tão idílica! - 
passou por um jogo de bolo e alguns mergulhos na praia do Beliche
e terminou com o pôr-do-sol na bela praia da Carrapateira...para mim a mais bonita de todas!

Deixo-vos com estes bocadinhos de paraíso! Digam-me qual é a vossa foto favorita!

_____________

Here is the first part of my vacation pictures!
Unfortunately, since I got sick, I didn't have the opportunity to style oufits per se, which is a real shame,
considering how amazing these landscapes are!

Ladies and gentlemen, I present you: Costa Vicentina, one of Portugal's treasures:

Sagres

Praia da Carrapateira

Praia do Beliche

Praia da Carrapateira

07 July 2014

Beauty | Brown hair, I don't care!


Voilá, aqui está o resultado do 1º passo no meu processo de Deixar de Ser Ruiva:
voltar a ser morena!

____________

Phase 1 of my Bye-Bye Red Hair project is complete: becoming a brunette!
Yep, I'm aware my hair still looks somewhat red (damn you, red pigments!), but it'll fade in time!
I used Inoa L'óreal in the nº 7 shade, that kinda looks dark blonde in my hair (over that 6 shade I used before)!
I'll let the hair wash away the rest of the red and soon I'll be ready for another round of nº7 and, 
after that, the blonde highlights/reflexes!

Cannot wait!

Do you like it? Curious to see me brunette working my outfits? Stay tuned!


Como podem ver ainda tenho alguns reflexos vermelhos , especialmente no topo da cabeça,
mas pelo menos estou com o cabelo mais castanho que ruivo (já é um começo!).

Para obter este resultado apliquei a tinta L'óreal Inoa no tom 7, loiro, 
(embora na realidade eu o classifique mais como um loiro escuro) no cabelo todo.
Como o tom que eu tinha por baixo era um 6, o cabelo ficou mais escuro do que ficaria ao aplicar num cabelo virgem.

Agora tem início o 2º passo - o mais complicado - a espera!
Vou esperar que o cabelo abra e o pigmento vermelho passe a dourado.
(o meu cabelo é pródigo nessas transformações, especialmente no Verão!)

Depois disso virão, se tudo correr bem, o 3º e 4º passos:
voltar a aplicar o tom 7 e aplicar os reflexos/madeixas loiros.

Que vos parece? Curiosos de ver o novo tom em fotos de conjuntos?
Irei tratar disso em breve (saaaaaaaudades de fotografar para o blog, gosh!)

Clicking or purchasing through the links/images in this post may yield commissions for my blog.

ShareThis