27 August 2014

Outfits | Despite thinking romance was not to be trusted she fell for it


Yep, yet another romantic outfit at My Fashion Insider.
I'm spotting quite a trend here, are you not?
I wonder why could it be...

Romance aside (not quite!), my pearly ear cuff is g-g-g-g-orgeous, is she not? 
The fact that it hurts like hell doesn't stop me from wearing it...and it shouldn't stop you!
(Unless you have blood circulation issues, in which case I shall shut my mouth...now!)

This is my usual self, recalling my ballerina days, wearing blush shades and flowy dress...
except now I've substituted the pointe shoes with some pointy ones!

26 August 2014

Sets & Details | Not all blush is soft


PHOTOGRAPHED BY ME

blush dress: c/o Abaday | blush stilettos: Buffalo c/o Spartoo

Romance e elegância são os ingredientes do novo conjunto,
Que conta com o meu vestido novo da Abaday em tons suaves!
Quem quer ver o resultado final?

___________

Romance and elegance are the main ingredients of this combination, created around my Abaday dress!
I paired it with my gorgeous ear cuff – you’ll see it next! - and these scarpins!

Would you wear it like this too? 


Reviewed items (marked as "c/o") were sponsored by the referred brands. The expressed opinions are honest and true.

25 August 2014

Personal | I love being a doctor...but I love having a little break too!



Esta semana começou com um gesto bastante doce:
uma menina que esteve internada em Pediatria e que eu observei ofereceu-me uma rosinha quando teve alta!
Achei tão amoroso e inesperado que me comovi!
Andei o resto do dia toda feliz e contente e foi sem dúvida um reforçar do porquê de eu amar ser médica!
Mas, como em todas as profissões, por vezes é preciso uma pausazinha, e foi isso mesmo que fiz no fim-de-semana!
Passei-o em Vieira do Minho, no meio da natureza...e foi espectacular!
Nadei na barragem, fiz canoagem, apanhei solinho...e tirei fotos novas - que vos mostrarei em breve!

Deixo-vos com os pedacinhos desta semana deliciosa em 3, 2, 1...

_____________

I love being a doctor. I really do. But sometimes that love - somehow - gets even bigger.
That's what happened this week, when a little girl in Pediatrics gave me a little flower before she returned home!
That was soooo cute, I almost cried!
But mini-doctors have to rest too, so I was super happy to spend the weekend in a full relax mode!
I leave you with the (charming) pictures of my week in 3, 2, 1...
Acordar com esta vista maravilhosa enche-nos de paz, hein?

Chegou mais um bikini...e mais uma vez não me serve!
Baaaah...vou ver se procuro uns em carne e osso esta semana, que não está fácil!
Estou a vender este na minha lojinha, alguém interessado?
A rosinha amorosa de que vos falei lá em cima!

23 August 2014

Outfits | When people decide to leave your life unexpectedly, don't follow them...


I was all smiles while my lovely friend Cáti was photographing these!

All smiles and wearing my sexy bralet!

22 August 2014

Sets & Details | Gold, satin and sexiness!


PHOTOGRAPHED BY ME

bralet: Tezenis | satin beige palazzo pants: c/o Vesst | earrings: c/o Romwe
sunglasses: Rayban Wayfarer | golden watch: Casio

Por algum motivo que me transcende, uso estas calças - super cool - muito poucas vezes.
Ou melhor, se pensar bem até sei o motivo; 
é que elas são tão longas e o tecido tão bonito e delicado que até me mete pena levá-las para o hospital,
onde se podem potencialmente estragar.
Burrice minha, bem sei!

Em contrapartida, tenho usado esta bralet da Tezenis em modo repeat,
especialmente quando a imaginação falha e os dias estão quentes,
e só apetece algo leve, sem as chatices de ter de combinar soutiens e partes de cima!

Quem quer ver o resultado final?

_____________

For some reason I cannot fully explain I rarely wear these pants!
The thing is: they're so long and pretty and delicate that I'm afraid I ruin them if I wear them to the work!
Silly me!

On the other hand, I've been wearing this bralet combo non-stop!
It's the fastest and easiest way to wear something fresh yet still cool!

Do you want to see the final result?

Reviewed items (marked as "c/o") were sponsored by the referred brands. The expressed opinions are honest and true.
Clicking or purchasing through the links/images in this post may yield commissions for my blog.

20 August 2014

GIVEAWAY | Ganha 1 bikini!



Estou a sortear este bikini preto, em tamanho M, para celebrar o Verão!

Para se habilitarem a ganhar têm de seguir as instruções deste widget
(as opções a negrito que aparecem logo são as únicas obrigatórias!):


INFORMAÇÕES EXTRA:

1. Sorteio nacional
2. As entradas que aparecem a negrito, sem carregar em "more entries", são as obrigatórias!
(Quem não as cumprir, será desclassificado!)
3. O que significa que NÃO é obrigatório partilhar a Giveaway!)
4. O resultado será divulgado no facebook alguns dias após a data de conclusão da Giveaway
e poderá ser visto neste mesmo post, no widget.
5. O vencedor será contactado directamente pelo e-mail fornecido ao participar!

Boa sorte a todos!

18 August 2014

Sets & Details | Dreaming of Autumn


PHOTOGRAPHED BY ME

lace up camel sandals: c/o Choies | Bairro nailpolish: Inocos c/o Inoeh

Receber peças da Lavish Alice é sempre um prazer, pela excelente qualidade das mesmas!
Assim que olhei este conjunto florido – que lembra as tardes quentes de Outono –
E senti o material fui relembrada desse facto!

Estou ansiosa por vos mostrar esta combinação!

___________

Getting my hands on a Lavish Alice piece is super nice...but two of them is even better!
Why?
Because of the quality of their materials and the coolness of their designs.

This amazing set reminds me of warm Autumn afternoons, I just love it’s pattern!
Cannot wait to show how cool it looks in person!

Reviewed items (marked as "c/o") were sponsored by the referred brands. The expressed opinions are honest and true.

17 August 2014

Personal | Sun, fresh flowers and healthy habits!


Só agora que trabalho é que consigo entender a importância do Verão, 
de estar de papo para o ar a apanhar sol, do merecido descanso, das férias!
Sim, eu era uma daquelas nerds que, durante a maioria da infância e adolescência contava os dias para a escola recomeçar,
lia os livros de Ciências da Natureza, de Língua Portuguesa e de Físico-Química ainda em Agosto se lhes deitasse a mão,
e que não morria de amores por praia, piscina e afins.
Oh se mudei!

Esta semana aproveitei o regresso do sol ao máximo; 
fui pela primeira vez à Barragem da Queimadela - tão pertinho da minha casa, que era idiota nunca ter lá ido - e adorei!
As paisagens eram fantásticas, a água fresquinha mas limpa, o ruído das cascatas perfeitas para se adormecer ao sol!
É sem dúvida um local a repetir, especialmente no Outono, 
quando o cair outonal das folhas lhe conferir um aspecto (ainda) mais pitoresco! 
No fim-de-semana passei as tardes a bronzear ao sol colocando a literatura em dia...soube mesmo bem;
agora tenho as baterias carregadas para mais uma semana de trabalho!

Esta semana comecei o meu plano de detox!
Se seguem o meu Instagram, já devem reparado que eu sou uma rapariga de um apetite voraz,
e que é louca por massa e boa comidinha!
Pois bem, decidi que vou tentar tornar os meus hábitos ainda mais saudáveis,
incluindo sopa a todas (ou quase!) as refeições, aumentar a dose das saladas e reduzir no prato principal!
Vou continuar a comer a comida que tanto gosto e a pecar de quando em vez,
mas passarei a ter mais cuidado com o que como!

Deixo-vos com as fotos da semana via @myfashioninsider:

___________

Now that I'm working I can finally understand how important vacations, summer and sun are!
I've been enjoying the outdoors as much as possible!
This week I went to the lovely "Barragem da Queimadela", 
where I was able to enjoy the cold beauty of the cascades of the Vizela river!
In the weekend I went to the swimming pool with my family and worked for my bronze!

Currently I've been trying to be even more healthy, eating a lot of soup and salads!
Call it a little detox, will you?
(I still don't say no the some little sins, every now and then, of course!)

I leave you with the little details of the week:
A trabalhar para o bronze no meu bikini favorito!
(Preciso de mais neste modelo!)
A semana começou da melhor forma com este ramo de flores personalizado!
Aqui está a prova da missão detox!

ShareThis