29 March 2015

Trends | Fringe attack!


Fringes have been stealing the show in the last couple of months,
both in the runway and in the streets,
and this spring they're a totally must-have, hitting the stores in full force!
I wasn't immune to this trend, so I've already got a few pieces of my own!
What about you?

____________

Abraçando a Pocahontas e a "70's queen" que existiam, algures, escondidas dentro de mim,
tenho-me sentido bastante atraída por franjas! 
São um elemento dinâmico e que acrescenta bastante vida a qualquer conjunto, como estas inspirações provam!

27 March 2015

Outfits | Lighter days


 flower print jacket: c/o Choies | grey sweater: c/o Front Row Shop | jeans: Bershka

Spring has come, in all it's force!
The days are longer, brighter, lighter...and my mind is in perfect balance with that!
This last week was one of the best of the last months!
I did more exercise, spent more (quality) time with my boy, enjoyed the salty air of the beach, sang on the car...
I felt a lot happier, calmer...in the perfect state to enjoy my life!
Hopefully this is the beginning of my recovery...

What I bring you today is an easy breezy outfit like my state of mind;
the mainly star is my gorgeous flower print organza jacket, obviously!
Would you wear it too?

24 March 2015

Trends | Spring 2015 Bra wishlist


As a self-proclaimed "bra-holic" - for real, I spend a looooot of time online looking at boobs! -
I thought it was just appropriate to share with you the bras I'm currently obsessed at...
some are realistic buys, others not much...
But my boobs can dream, right?

Which is your favorite?

____________

Quando comento que sou viciada em soutiens, acreditem que não estou a hiperbolizar!
Passo muito tempo a ver novas colecções, ler reviews e escrutinar o Ebay em busca de modelos que goste!
Desde que descobri o tamanho base mais adequado para mim (28FF/30F),
comprar soutiens é uma diversão!
(Nem sempre a diversão mais barata, claro!)
Já lá vai um ano e entretanto a minha colecção tem crescido e, mais importante do que isso, tem-me servido!
Deixei de lado os 34D-E (os sister-size mais aproximados que encontrava nas lojas baratas),
e agora concentro-me em não ceder à tentação de comprar peças lindas mas que nunca me servirão como deve ser!
Por isso, disse adeus à Women' Secret e afins, abracei as lojas para copas maiores e prefiro gastar mais um pouco de dinheiro,
mas investir na segurança, suporte e bem-estar do meu peito!
Já experimentei a marca Panache 
(da qual já tenho 9 exemplares, 7 dos quais uso e abuso, os outros 2 estão à venda, pois não gostei da forma dos mesmos)
e tenho um da marca Parfait by Affinitas!
Neste momento, ando de olho na marca Freyacujas 2 lojas físicas portuguesas, 
segundo percebi pelo site da marca, só existem em Viana de Castelo...shame!
Lá terei de me arriscar encomendando online...

Mas lamúrias e sucessos lingerínicos à parte...passemos à publicação de hoje:
uma wishlist romântica e primaveril dos soutiens que, se pudesse, tinha já já já no meu armário!
Não deixei de fora os mais básicos, incluindo t-shirt bras em preto e branco,
as cores típicas de Primavera, como o rosa e o verde clarinho, não esqueci as flores,
o cai-cai mais que necessário e a minha crush da colecção Panache Black da Primavera de 2015, o Loren!

Digam-me qual é o vosso favorito!


Clicking or purchasing through the links/images in this post may yield commissions for my blog.

22 March 2015

Personal | Blonder, braholic and keeping it together!



Olá, Primavera!
Digam-me lá se acordar com um solinho radiante lá fora não é outra coisa?
Cada vez mais compreendo os maiores índices de depressão dos países nórdicos...
dias pintados de cinzento-escuro impedem-nos de ver as belas cores que nos rodeiam!
Neste sentido, estou mais do que feliz por viver em Portugal e pelo sol estar finalmente de regresso!
Só eu sei o quanto estou a precisar desse boost de vitamina D para deixar para trás pensamentos menos felizes!

Tenho tanto manter-me tão ocupada e activa quanto possível - respeitando estas regras, claro:
tornei-me (ainda) mais loira no fim-de-semana passado (embora ainda não me tenha livrado do ruivo todo!),
arrumei finalmente a minha gaveta de roupa interior (a minha colecção de soutiens aumenta a cada mês!) -
tenho saboreado pratos novos (e os suspeitos do costume também),
e equipado, aos pouquinhos, o meu novo lar (está a ficar progressivamente melhor).

Deixo-vos com os detalhes do que andei a fazer nas últimas semanas e o registo de bons momentos:


 Mais madeixas...está quaaaaaase!
Recebi estes miminhos fantásticos da SNAPMADE
onde podem personalizar imensos artigos, desde capas de telemóvel até T-shirts!

 Não resisti a esta gulodice na Pastelaria Garrett, no Estoril!

 Quando visitei a Dama de Copas, em Lisboa, foi impossível não me render a esta beleza!
33€, em saldo, numa cor perfeita para a Primavera!
Chama-se Maddie e é da marca de lingerie Panache, a minha actual favorita!

Provei os hamburguers do Peebz...yummy!

19 March 2015

Outfits | "Sadness is but a wall between two gardens"


khaki wrap skirt: c/o Front Row Shop | flower top: c/o Lavish Alice
green earrings: Parfois | watch: c/o Ingruccia 

Being a young adult is quite challenging...a lot more than I had expected actually!
The responsibilities at work, at home, the inability to do everything you were supposed too...
it can all be super overwhelming!
I'm experiencing much of that lately, though less since I've started to apply these changes...
but sometimes (naturally) I feel trapped, hopeless and, yes, sad.
But one must realize that sadness is natural, as long as it's somehow constructive and not destructive,
and based on understandable reactions to life's troubles.
Being a naturally quite happy and positive person, I'm having a hard time adjusting to this really...
but I'm trying to chill, keep the focus and smile and laugh as much as I can when I'm at a garden!
No need to crush my head against the wall, for the pain I'm feeling won't last forever!
Another garden awaits me!

Mumblings aside, how cool is my new skirt from Front Row Shop?
I wasn't convinced by the color until I tried it on! It's super trendy and versatile!

How did you like my springy outfit?


17 March 2015

Outfits | "Love me like you do"


fringed kimono and necklace: c/o Romwe | playsuit: c/o ZNU
watch: c/o Daniel Wellington | boots: ZARA | hat: Primark | lipstick: c/o CBeauty

Yes, I too am addicted to this song lately!
I cannot get it over my head, especially since I've heard youtuber Nicole Cross cover...it's terrific!
Music talk apart, I'm enjoying these new two pieces: the playsuit and the kimono!
Did you like this simple combo?


15 March 2015

Trends | 2015 spring wishlist


Primavera simboliza renascimento, metamorfose, novidade...
Inspirada pelas flores que começam a estourar nas árvores,
pelos raios de sol que se interpõem entre as nuvens,
pela natureza que se prepara para mais um ciclo de fertilidade,
é nesta altura que maior gozo me dá trazer novas peças de roupa para o meu armário,
como uma árvore que troca os troncos despidos por uma folhagem vistosa,

ou os pássaros coloridos que explodem em mil cores!

1: baby blue boots: ZARA | 2: blue fringed bag: H&M | 3: cream pants: Mango
4: cream hat: H&M | 5: cream sandals: Bershka | 6: beige jacket: Bershka | 7: flared jeans: Mango

Não sou muito apologista de visitar lojas de roupa
- por incrível que possa parecer -
porque, entre outras coisas, induzem consumismo, 
ou, se quisermos ser politicamente correctos, "uma necessidade de comprar que antes não existia."

No que toca à roupa gosto de adoptar a máxima
"longe da vista, longe do coração",
que é como quem diz: se-não-vi-não-me-apetece-comprar!
Mas, e há sempre um mas, às vezes lá sou desencaminhada e dou uma espreitadela às colecções ao vivo!
O que aqui vêem é resultado desse processo; uma wishlist cheia de tons suaves!

Qual das peças da lista é a vossa preferida?

12 March 2015

Outfits | "Ain't no sunshine when she's gone"


blue coated pants: Mango | red fringed bag: Stradivarius | white shirts: c/o She Inside
monogram necklace: c/o oNecklace | sunglasses: RayBan | watch: Casio | red lipstick: c/o CBeauty

I'M ALIIIIIIIIIVE!!!
Damn, I'm back, finally!
Life as been a little bit of a chaos lately, 
but I decided that I won't be doing no crazy "super women" tricks no more!
(Even though I'm wearing blue and red for this post!)

Life is supposed to be fun...not a living hell, right?
Therefore, I'm going to stop to try to do 1001 things in a day,
I'm going to sleep more and I'm going to exercise more as well!
My body and mind are longing for me to happy and relaxed...
not overwhelmed with work, homework, blogwork and any other "work" you can think of!
My change has begun!
It's gonna be though to leave my cloak behind...but I know I can do it!

Hope you enjoy my springy new outfit!
It's full of bright colors, featuring my gorgeous new pieces:
the red fringed bag (maaaaajor crush!) from Stradivarius and the awesome blue pants from Mango!
I leave you with the rest of the pics!

Have a nice weekend, everyone, and don't forget to relax!!!

ShareThis