28 November 2015

Outfits | "Too much" is just another way of saying "Why not?"


Mixing a tartan cape with flared jeans might be considered a bold move.
Too bold, some might say!
And I cannot fully disagree! 
However, I sometimes miss playing with the clothes,
fooling around in weird proportions,
never taking myself to seriously!
It's empowering!

So here's a new - not too serious, nor too ordinary - outfit!
Hope you like it!

tartan cape: c/o Ax Paris | classic sheffield watch: c/o Daniel Wellington | boots: ZARA
flared black jeans: Stradivarius | blue hat and belt: Parfois | navy blue shirt: Primark 

26 November 2015

Lingerie & Videos | Panache Black Loren in 28FF review


Another day, another bra!

This beauty belongs to the spring/summer 2015 Panache Black collection...
and it was LOVE at first sight!

Like always, I've made a video in my mother language,
but the FULL REVIEW in ENGLISH is right below!


A minha campanha para "BRA-VANGELIZAR" Portugal continua,
e desta vez venho-vos dar a conhecer o Loren, 
um modelo da colecção de Primavera/Verão 2015 da PANACHE BLACK,
a linha mais luxuosa e sensual da Panache!

Este modelo existe nos tamanhos 28-38 de costas e copas DD-G,
sendo a prova de que um soutien de copas DD+ pode ser sensual e bonito!
Adeus, soutiens beges, brancos e pretos aborrecidos! 

Não deixem de espreitar o vídeo onde descrevo este menino ao pormenor...
explicando porque me faz sentir tão bem!


Podem descobri-lo na DAMA DE COPAS para o apreciarem ao vivo...
e, quem sabe, aproveitar os 15% de desconto em lingerie preta
que a loja está a oferecer até 6 de Dezembro!

 O que acharam desta beleza floral?

Beijinhos e bom resto de semana!

23 November 2015

Beauty | Oriflame makeup look aka mauve overload!


Despite what my beloved friends might think, 
I'm far from being a makeup guru!
That doesn't stop me from loving to try new products and trends myself!
That's what I did here!
Some mauve action on my lips, a new rose gold eyeshadow 
and a little pampering on my eyebrows...
and I was ready to go!

I loved the result of this soft and romantic beauty look!
What about you?


Apesar do que as minhas amigas mais chegadas possam - amorosamente - achar,
eu estou longe de ser uma "guru" da maquilhagem!
No entanto, isso não me impede de adorar experimentar produtos novos!
Foi o caso com estas 3 novidades no meu (tímido!) arsenal de beleza,
vindas directamente da OriOnline - Sofia!

A minha experiência com produtos ORIFLAME é bastante reduzida
(na realidade, já não experimentava nada da marca há 2 anos),
mas desta vez fiquei sem desculpas para não explorar melhor as suas ofertas,
já que estas foram um grande "HIT"!

kit de sobrancelhas One | sombra cremosa One rose gold | baton Jewel Giordani violet dawn 

O baton chama-se "violet dawn", mas eu resolvi denominá-lo de "mauve",
para fazer de conta que sou uma "beauty blogger" conhecedora!
A sua textura surpreendeu-me;
quando abri a embalagem tive receio que fosse demasiado seco,
mas na realidade é E-X-T-R-E-M-A-M-E-N-T-E suave,
aplica-se com bastante facilidade 
e deixa os lábios hidratados, sem colar demasiado!
Posso dizer, com toda a sinceridade, 
que se tornou o baton que irei escolher, por defeito, nos próximos tempos!
(KIKO, foste destronada, "sorry"!)

Quanto à sombra, tem uma textura cremosa, tal como prometido,
e a pigmentação é brilhante mas com um acabamento natural;
perfeita para o dia-a-dia ou para festas, se aplicarem em maior quantidade!

O kit de sobrancelhas é composto por duas sombras 
para misturarem no sentido de chegarem à vossa tonalidade de sobrancelha,
e uma cera, para fixar tudo no devido lugar!
Fiquei bastante surpreendida com a naturalidade do resultado...
as sobrancelhas ficam mais preenchidas e definidas,
mas muito mais naturais do que nas raras vezes em que utilizei um lápis para o efeito!
Os pincéis de precisão, incluídos no kit, ajudam bastante!

Para vos mostrar os 3 produtos em acção, 
criei uma maquilhagem muito simples e romântica!

Espero que gostem!

PHOTOGRAPHED BY ME

Podem descobrir estes produtos e muitos outros na OriOnline - Sofia!

The referred products were kindly given for review purposes. 
All opinions are honest and true.

21 November 2015

Fashion & Trends | Little black booties...


Sooooo...
I'll start this post by saying that I KNOW 
we don't need to buy shoes every single year, let alone every season...
However, as a super clumsy little beastie, 
I'm always tumbling and it turns out my shoes don't last long...
I try to preserve them the best I can, but somehow most of them,
especially THE "everyday black boots" I wear day after day,
won't last more than a season or two.

Besides, that goes without saying, I'm a bit of a shoe-holic...


That being said, I'm the current owner of 3 black pairs of boots:
one with low heel who is reaching (fast!) the end of it's life
(and whose overall look is actually cringe worthing as of late!),
a second pair consisting of taupe over the knee boots,  
which I've actually own for more than 5 years, actually!, and it look great,
and the last one, a pair of lace up booties from ZARA,
who are pretty beyond words, but improper for daily wear!

Sooooo...
it turns out I'm in desperate need of something more practical in the black boot department...
but can't seem to find anything that tickles my fancy in stores...
either they're too ugly, too painful, too pricey...
baaaaaaah!

Either way, THE quest may have come to an end...
These Fericelli boots (1) are giving me the eye...
and even though they're pricier than the lot I usually buy,
I think their looks (and hopefully quality!) make it worth somehow...
or don't they?

The BT London option (2) would look amazing as my low heel go-to boots...
but they're currently not available in my size...
Bummer!

What would you do in my place?
Keep searching or gather some coin to buy the fierce boots nº1?


Como destruidora profissional de calçado
- todos os anos uso um ou dois pares de botas pretas básicas até à exaustão -
não foi para mim surpresa nenhuma constatar que precisava de sangue novo!

A surpresa foi a minha pessoa, "shoe-holic" assumida, 
chegar quase a Dezembro sem encontrar o tal!
Ando extremamente esquisita e tudo o que tenho encontrado
ou é feio, ou caro, ou magoa que se farta...

Conclusão:
tenho ido para o hospital, de pé e de metro,
com umas botas rasas que estão a precisar seriamente de reforma...
e apesar de eu ter dois pares de botas pretas bem giros:
ambas estão fora do departamento "práticas e confortáveis" para o dia-a-dia!

Vai daí, tentei inspirar-me online, fora do quadrado...
E surgiram estas duas opções, bem tentadoras!

Têm franjas mas mantém a elegância e simplicidade no corte...
o preço não é simpático por aí além, 
mas provavelmente reflecte-se na durabilidade da bota!

As botas rasas da BT London seriam uma excelente opção mais todo o terreno
- para abraçar os meus 160 cm de quando em vez -
mas, infelizmente, o 36 encontra-se esgotado!

E vocês, o que acham?
Já compraram botas esta estação? Onde?
Têm outras sugestões?

Compensation for this post was provided by Spartoo. 
All opinions expressed are my own.

19 November 2015

Outfits | The superpower I think everyone human should have? SELF LOVE!


Pink, white and black makes an AWESOME combo, imo,
and it's a shame I don't wear it more!
With these gorgeous earrings as starters,
I created a simple but elegant outfit,
perfect for a nice dinner out!

Would you wear it too?

pink earrings: c/o P&A Be You | white blouse: Primark
black jeans: c/o SheIn | pink bag: H&M | coat: New Yorker

17 November 2015

Lingerie & Videos | Comexim Ingrid 60HH (28G) review


Aaaaaah COMEXIM...
If you haven't heard of this amazing polish lingerie brand,
you definitely should!

It's THE paradise for projected and narrow breasts,
and offers beautiful, detailed and unique designs!

In my new lingerie & bra fitting post,
I'm reviewing the gorgeous Ingrid in 60HH,
with whom I fall in love the moment I saw it, a few months ago!

As usual, I made a video in my mother language,
but the FULL ENGLISH review is right below, okay?



Para quem ainda não tiver percebido, eu ADORO soutiens...
Por isso estas "reviews" de modelos de várias marcas,
além dos vídeos sobre "bra fitting" que tenho andado partilhar,
serão cada vez mais constantes por aqui!
Podem seguir tudo no separador "LINGERIE & BRA FITTING"!

Ora bem, passemos à publicação de hoje...

O tema é a "review" do meu 1º soutien da fantástica marca polaca COMEXIM
que muitas de vocês talvez não conheçam!
Além de ter modelos fantásticos, 
tem dos soutiens mais acessíveis do mercado para copas grandes,
oferecendo opções que rondam os 30€!

Não deixem de espreitar o vídeo para perceber o que torna o belíssimo Ingrid
O meu SOUTIEN favorito do momento!!!



Fico MESMO FELIZ por já ter ajudado muitas meninas/mulheres a encontrar O TAL!
Se quiserem pedir algum conselho, tirar dúvida, pedir sugestões, fazer "double check",
estão TOTALMENTE à vontade para me mandar um mail para 
myfashioninsiderblog@gmail.com
ou contactar-me directamente pela página do Facebook do blog!
Responderei com todo o gosto!


15 November 2015

Outfits | Don't let competition drag you down...just do your thing and forget the others!


I'm hopelessly in LOVE with these rust red jeans from ZARA!
They.are.so.comfy!!!
And they LOOK good, embracing the curves!
ZARA, you're awesome!

I paired these jeans with my new delicate blouse from Primark 
and my gooooorgeous sandalwood watch from JORD!
It turned out to be a simple and comfortable autumn outfit...
would you wear it too?

Wish you a lovely week!

rust red pants and lace up boots: ZARA | black shirt: Primark
sandalwood watch: c/o JORD | hat: Parfois | suede bag: Pimkie


13 November 2015

Beauty & Videos | My wavy/curly hair routine


My wavy/curly hair is one of the physical features about me I love the most!
Even though I'm super lazy about any beauty care, 
I try to keep it as healthy and hydrated as I can!

At request, I did a video in my mother language talking about how I care/style my hair!

Basically, I repaired my ink damaged hair with the Redken Extreme shampoo,
and am currently using Tresemmé curly products, as well as a Pantene mascara
and finalizing with Nivea Flexible Curls!

Nothing too fancy...but it works!

How do you take care of your hair?


Tendo passado no último ano por um processo sucessivo de descoloração e coloração do cabelo
- passando deste ruivo para o tom actual (ainda longe do produto final pretendido!) - 
tive de começar a ter mais atenção à hidratação do meu cabelo ondulado/encaracolado.
Houve determinadas alturas ao longo destes meses,
particularmente no início da "makeover", 
que o meu cabelo me deu vontade de chorar,
de tão danificado que estava...
Felizmente isso mudou!


Neste vídeo novo partilho os produtos capilares que utilizo 
- incluindo o fantástico shampo Redken Extreme, que encontrei a 17€ no ebay! -
e alguns dos meus truques para ter um cabelo mais saudável!
Espero que gostem!

Se tiverem outros TRUQUES para partilhar, 
não hesitem em fazê-lo nos comentários!


Clicking or purchasing through some of the links in this post may yield commissions for my blog.

11 November 2015

Outfits | Bells and trumpets in my head


trumpet sleeves lace embroidered blouse: H&M | black suede bag: Pimkie
flared pants: Stradivarius (similar at Mango) | boots: ZARA | necklace: c/o Romwe

I bought this blouse at H&M summer sales,
thinking of warm sunsets on the beach...
 However, I actually wore it mainly during Fall...
and only got to photograph it now!

Its trumpet sleeves, with the lovely embroidered lace,
makes it TRULY a pretty blouse, that speaks for itself!
Therefore, I paired it with my black flared pants from Stradivarius
and kept everything simple!

My mom was the lucky lady behind the photographs...
hence the amount...and quality of them...
Let's just say my sweet mother gave me my sweet Canon years ago,
so I owe her big time for My Fashion Insider's photographs of course...
but not as a photographer...that's not her department hahaha

Either way, I think these don't look too bad,
and hopefully you can enjoy my outfit!

Have a lovely week!

09 November 2015

Lingerie & Videos | Panache Sport



As a sports lover, 
finding a bra that allows me to comfortably do medium to high impact exercises 
(aka without my boobs performing bungee-jumping in my chest)
is a personal PRIORITY! 

Luckily, PANACHE SPORT exists 
and I've been wearing it's awesome sports bra for almost a year now, 
with excellent results! 
I've now added a new baby to my collection: the "ultra-violet" version!

I did a video in my mother language showing the sports bra in action,
but the FULL REVIEW in ENGLISH is right after it, okay?

________________


Como amante de exercício físico, 
a busca do SOUTIEN de DESPORTO perfeito sempre foi uma prioridade!

Há mais ao menos um ano, quando descobri a PANACHE SPORT
que não quero outra coisa!!!
O meu 30F em preto tem sido um fiel companheiro de ginásio;
agora, um roxo de tamanho 30E é o meu novo parceiro nas aulas de TRX e afins!

No novo vídeo de "bra fitting" explico - e mostro!!! - 
porque é que já não consigo treinar sem o meu SPORTS BRA da Panache!

Espreitem:



Ficaram curiosas?
Então não podem perder a campanha #30DiascomSportsBra da DAMA DE COPAS, que inclui:

1. Desconto de 10% no Sports Bra

2. Oferta de uma corda de saltar na compra de um Sports Bra

3. Plano de exercícios desenvolvido por uma Personal Trainer

4. Concursos: 



A) comentar uma FRASE curta sobre o Sports Bra neste post do Facebook Dama de Copas, 
sendo que a mais inspiradora de cada semana ganha um vale de 25€ para gastar em loja! 

B) tirar uma "SELFIE" a mostrar o seu Sports Bra,
partilhando-a no Facebook ou no Instagram Dama de Copas com a hashtag #30DiasComSportsBra,
sendo que a mais inspiradora da semana também ganha 25€ em vale!

Podem descobrir a loja Dama de Copas em Lisboa, Porto e Madrid;
se ainda não conhecem, recomendo vivamente!

JÁ TÊM O VOSSO "SPORTS BRA" A POSTOS???


07 November 2015

Personal | Hangzhou and Huangshan, the lakes and the mountains!



Did you think the CHINA posts where over?
Guess I fooled you hehehe!
After Beijing, Shanghai and Xi'an it's time to introduce you two more cities and wonders:
Hangzhou and the Huangshan moutains!

Hope you enjoy the soothing pictures!

______________________________

Pensavam que as publicações sobre a CHINA tinham acabado?
Então parece que vos enganei bem hahaha!
Depois de Pequim, Shanghai e de Xi'an 
- que tiveram direito às suas próprias publicações -
é altura de seguir viagem e apresentar-vos mais cidades maravilhosas!
Desta vez, quero contar-vos histórias sobre lagos e montanhas...

Comecemos com HANGZHOU
a capital da província de Zhejiang...um autêntico paraíso flutuante!
Depois de pousarmos as mochilas 
- a minha, com 8 Kg, dava a impressão de me estar a esmagar aos bocadinhos! -
rumamos ao West Lake, uma enormíssima extensão de lagos, pagodas e jardins!



Respirava-se um clima tropical, pesado, que maçava o corpo...
mas as vistas de encantar e os recantos por descobrir enchiam os olhos...
e faziam esquecer o calor!
Percorrendo os trilhos ficava-se com a sensação de estar num "novo mundo",
como o descreveria John Smith no filme "Pocahontas" da Disney...
verdadeiramente exótico!
Tivemos ainda oportunidade de andar de barco
e visitar a atracção Three Ponds Mirroring the Moon!


Já ao anoitecer, 
cantámos canções Disney enquanto nos dirigíamos à Linfeng Pagoda, fantástica!


A nossa visita a Hangzhou foi interrompida pela ida às montanhas Huangshan, 
mas regressámos à fantástica cidade para um passeio de bicicleta pela cidade 
- durante o qual eu quase fui atropelada por um autocarro, diga-se! -
e uma espreitadela ao Lingyin Temple Park...
enorme e cheio de fauna e flora fantásticas!


Um dos pontos mais altos - literalmente!!! - 
da nossa viagem à China foram as montanhas HUANGSHAN!


Chegar lá, no entanto, provou-se bem mais custoso - e demorado - 
do que inicialmente pensáramos!
Desde comboios inesperadamente cheios,
passando por uma série de pontos estratégicos da montanha fechados,
e taxistas que nos queriam levar 200% mais yuans do que deviam e um rim,
tudo aconteceu...
mas valeu a pena assim que entrámos no teleférico!
MAS.QUE.VISTA, minha gente!!!
As fotos NÃO fazem, de todo, justiça àquela beleza natural toda!
Parecia que estávamos noutro mundo,
onde o nevoeiro rolava por montanhas escarpadas,
onde o místico imperava e se entranhava nos ossos tal como aquele frio húmido,
onde a vertigem roçava o delírio!

 

PHOTOGRAPHED BY ME

Teria gostado de me ter embrenhado mais naquelas montanhas,
mas o tempo urgia, e não tivemos assim tanto tempo como gostaríamos!
Dormimos no sopé das montanhas,
num hotel que mais parecia pertencer à família ADAMS,
quer pela aparência do edifício, 
quer pelos seus trabalhadores!
Éramos os únicos hóspedes (provavelmente os únicos do ano 2015 até!)
e o dono e a filha, embora não falassem NADINHA de inglês,
esforçavam-se imenso por agradar,
quase até demais!!!,
e quiseram tirar "selfie" atrás de "selfie" com a família e a fachada do hotel...
de rir!!!
Os quartos foram uma lufada de ar fresco,
depois de noite atrás de noite a dormir em dormitórios,
soube mesmo bem ter uma cama só para mim,
com um colchão e um edredão fofinhos...
e ainda por cima foi a estadia mais barata de todas!

Como disse lá em cima, voltamos a Hangzhou no dia a seguir,
para uma ultima visita, antes de rumarmos a um novo destino!

Espero que vos tenha conseguido transportar para este mundo de maravilhas que é a China!

Ainda há mais um post há vossa espera sobre esta GRANDIOSA VIAGEM...
fiquem atentos!

ShareThis