31 December 2015

Fashion & Trends | The coat edit


Sale season is here...and I need coats! 
Like, really need, not because I'm a fashion victim sometimes,
but because all of my coats are either worn to death 
or don't fit my style that much anymore!

Lucky for me, SheIn has a awesome selection, with amazing price tags!
Which is your favorite?



Os SALDOS começaram (não deve ser novidade, bem sei!)
e se há peça de roupa que me está a fazer mesmo mesmo mesmo falta é um casaco...
ou melhor, casacos, porque praticamente todos os que tenho ou estão pela hora da morte,
ou não me servem, ou não fazem o meu género!
(Também me fazem falta umas botas pretas rasas, mas isso já são outros 500.)

Qualquer um destes da SheIn seria mais do que bem-vindo ao meu armário;
para já, não resisti a esta parka da Mango...
vamos ver que outras fraquezas cometo até ao final da temporada, hein?

E vocês, já foram aos saldos?
O que vos está mesmo mesmo mesmo a fazer falta?

Desejo-vos uma PASSAGEM de ANO FANTÁSTICA!!!
Eu ando por Vigo, sigam as minhas aventuras no Instagram @myfashioninsider

Beijinhos e já é quaaaaase 2016!

Clicking or purchasing through some of the links in this post may yield commissions for my blog.

30 December 2015

Lingerie & Videos | Parfait by Affinitas Charlotte 28FF review


Parfait by Affinitas was one of the first full cup brands that caught my eye, 
about a year ago, while I was praying on eBay to get my first fitting bras!

I got a Charlotte in 28FF, my usual size, which I've learned to be a mistake...
it was way too small!

Nevertheless, this beautiful pin-up like bra is certainly a looker,
and that's why so many bra lovers couldn't resist it!

What about you?


Parfait by Affinitas foi uma das primeiríssimas marcas de copas grandes a despertar o meu interesse,
quando eu, recém apercebida de que o tamanho 32E também não era o meu tamanho certo,
mas sim algo entre o 28FF-G, passava umas horinhas jeitosas pelo ebay, 
numa tentativa de substituir os soutiens da Intimissimi que mal serviam!

O Charlotte foi uma das primeiras vítimas do meu desejo de ter um "bra-drobe" de sonho;
apesar de não ter sido a escolha mais perfeita - no vídeo explico porquê - não deixa de ser uma beldade!


Espero que tenham gostado de conhecer um bocadinho melhor a marca!

Se quiserem mais detalhes, não hesitem em contactar-me através daqui,
da página do Facebook ou do e-mail: myfashioninsiderblog@gmail.com.

Espero que as vossas festas estejam a ser uma delícia!
Beijinhos!

28 December 2015

Outfits | Don't get too close...it's dark inside



velvet grey top: c/o loja UR

I'm in peace with my dark side...what about you?

26 December 2015

Personal & Outfits | Romantic Paris series - part III


Here's a new Paris post, full of smiles, beautiful settings and, of course, a super warm outfit!

Hope you enjoy it!

embroidered blouse and suede black skirt: c/o Zaful | scarf and beige coat: c/o Romwe
sweater: Mango | boots: c/o Spartoo | gloves: H&M | bag: Parfois

No 3º dia de visita à fantástica cidade de Paris,
visitámos os Champ des Mars e a emblemática Torre Eiffel,
seguida da Sainte Chapelle 
e de uma rápida expedição à secção de pintura do Museu do Louvre;
no final do dia, houve uma rápida incursão às Galerias Lafayette
e ao Moulin Rouge, ou antes, à sua fachada!

O registo das visitas começa em 3, 2, 1... 

24 December 2015

Personal | Christmas + Disneyland = perfection!


As a huge DISNEY lover having the possibility to visit Disneyland Paris at Christmas was perfection!
I'll leave you with some magical pictures!

Have a MERRY CHRISTMAS!!!


Para uma pessoa que cresceu com os saltos do Bambi,
os rodopios da Ariel, os livros da Bela, as músicas da Mulan,
(e mil etc!)
visitar a DISNEYLAND é sempre motivo mais do que suficiente para me deixar radiante!
Esta segunda visita, 10 anos depois, conseguiu ser ainda mais MÁGICA!
Afinal de contas, o espírito natalício era palpável,
e eu fiquei desde a abertura até ao fecho...
para aproveitar os dois parques tanto quanto possível,
assistir à fantástica parada natalícia
e assistir ao maravilhoso fogo de artifício de encerramento...
Que MARAVILHA!
O momento final foi INDESCRITÍVEL e trouxe-me lágrimas aos olhos!
Foi o espectáculo mais belo que já vi!

Deixo-vos com as fotos da magia...tão apropriada a esta quadra...
e o vídeo do último minuto de espectáculo...cuja qualidade não é perfeita, 
mas que dá para dar um arrepio na espinha!

Muitos beijinhos!!!
Um FELIZ NATAL!!!

22 December 2015

Fashion & Trends | It's the season to be jolly!


If anyone asked me what I would love to wear for Christmas,
I'll say, in all honesty:
a warm and cosy pajama!
However, since that's totally impossible, 
the second answer would be a wonderful little dress!

When we have to get all pretty for any party,
dresses immediately cross our heads!
Maybe it's a Barbie thing, right?
Either way, thinking about what colors I would love to dress for the celebration,
shades of rich red, green and navy automatically invade my wish lists!
After all, it's the season to be jolly!

To get myself inspired I checked Rosa Novias
which offers a huge selection of beautiful party dresses,
and made a little selection!

Which is your favorite?


O que queres vestir este Natal?
Se me fizessem esta pergunta, cara-a-cara, olhando-me nos olhos, 
eu responderia, com toda a sinceridade: um pijama bem quentinho!
No entanto, como tal não se irá proporcionar, 
a minha segunda opção seria um vestido descomplicado e festivo q.b.,
numa deliciosa cor rica...
vermelhos, azuis-marinhos, verdes...
são os tons que mais associo a esta bela quadra natalícia!

Na Rosa Novias encontrei alguma inspiração para aquela que, para muitos,
é a MAIOR noite do ano!
Qual destes vestidos escolheriam?

20 December 2015

Lingerie & Videos | Flirtelle Ariel padded 30F review


Now I'm bringing you the review of a Flirtelle's bra, a brand that is available at Brastop!

I got to try a 30F Ariel paddedin the fuchsia pink colorway!
It fits quite similar to Curvy Kate, I would say, running very true to size and offering quite a round shape!

Based on it's price, I think it has quite a nice quality!

Have you ever tried Flirtelle?


Os soutiens coloridos compõem grande parte da minha colecção;
gosto de ter um pequeno arco-íris na minha gaveta interior
(como ficou claro nesta publicação!).

Por isso, depois de vos ter apresentado o soutien verde-jade da Curvy Kate a semana passada,
é altura de vos apresentar o Ariel da marca britânica Flirtelle,"pinkie" até mais não!

Esta marca, vendida no site Brastop
é uma espécie de irmã mais nova da Curvy Kate,
com preços convidativos e modelos divertidos!

Descubram o que achei dele em 3, 2, 1: 



Ficaram tentadas? 
Porque não aproveitar o actual desconto de 31% a 86% na marca Flirtelle?

Se tiverem alguma questão, não hesitem em contactar-me;
ajudarei em tudo o que conseguir!

Um bom resto de Domingo!

Ariel was kindly offered by Brastop for reviewing purposes.
All opinions expressed are my own.

18 December 2015

Personal & Outfits | Romantic Paris series - part II


The Paris discovery continues...
in the second day I had the chance to visit Sacre Coeur,
explore the famous Notre Dame Cathedral,
to stroll down the Tuileries garden at sunset
and be spooked by the sight of the ossuaries at the Catacombes.
It was a hell of a day!

I wore something really cosy and comfortable,
in camel and navy shades!

Enjoy my second Paris post below!
You can check the first one here!

scarf: c/o Romwe | camel sweater: c/o LookbookStore | skirt: Bershka | ear muffs: accessorize


A descoberta de Paris continua!
Depois do primeiro post
eis que chega a publicação que mostra as maravilhosas catedrais de Sacre Coeur e Notre Dame,
a magnífica vista dos jardins Tuileries ao pôr-do-sol
e ainda as imensas ossadas guardadas nas Catacombes!

Juntamente com as maravilhas parisienses mostro-vos mais um conjunto simples,
onde os tons camel e azul-marinho se juntaram!
Os ear-muffs voltaram a entrar em cena, para acrescentar doçura à coisa!

Não percam pitada em 3, 2, 1...

15 December 2015

Outfits | Can I press "pause" in my life for a while?


camel jacket and black pants: c/o SheIn | embroidered blouse: c/o Choies | boots: ZARA

Aaaaaaah...
I had a relaxed weekend next to my family and it felt like heaven!
After my wonderful trip to Paris (first post here!),
I was in need of some welcomed pause before getting back to work!
It tasted like heaven!

The outfit I'm sharing with you today is simple but totally cool!
I decided to pair my awesome new camel jacket from SheIn
with the lovely embroidered blouse from Choies...
and voilá:
a super easy casual combo, ready to rock in any day!

Would you wear it as well?

Have a lovely December, everyone!


13 December 2015

Lingerie & Videos | Curvy Kate Cascade 28F review


I'm always suuuuuper excited to try new brands and bras,
so when I got Curvy Kate on the mail I was very excited!
After all, when seeing those happy girls,
embracing their curves in gorgeous, flirty and colorful bras,
one starts to make mental wish-lists, right?

Cascade Pixie was, hands down, the bra from Curvy Kate's Fall/Winter 2015 collection
that caught my eye the most, so I was thrilled to get it in size 28F!
Despite being a bit too small, I love how soft this unpadded bra is! So comfortable!
I also love how low the wires are at the sides!

What about you, do you like Curvy Kate bras?


Se há coisa que deixa esta amante de lingerie aos pulos
é ter a oportunidade de experimentar uma nova marca!

Desta vez, tive a chance de descobrir a marca inglesa Curvy Kate,
conhecida pela sua estética divertida e irreverente
e pela promoção da diversidade corporal nas suas campanhas!

Apresento-vos o soutien Cascade
um modelo de copa semi-rígida disponível em duas cores maravilhosas: 
azul (Topaz) e jade (Pixie).

Tive a oportunidade de experimentar o Pixie no tamanho 28F;
no vídeo conto-vos como correu:


Podem encontrar os soutiens Curvy Kate em várias lojas online,
ou descobri-los ao vivo na loja Bra & Company, em Lisboa!

Já experimentaram a marca? Têm algum modelo? Qual?

Ficaram curiosas por saber mais?

Cascade was kindly offered by Curvy Kate for reviewing purposes. All opinions expressed are my own.

12 December 2015

Giveaway | Ganha 1 livro "A História da Menina que não tinha Sonhos", de Ângela Gonçalves



Trago-vos um sorteio bastante amoroso,
que promete trazer o sonho de volta aos vossos dias!

A Ângela Gonçalves escreveu o livro infanto-juvenil 
"A História da Menina que não tinha Sonhos",
que será lançado dia 21 de Dezembro, 
bem a tempo para cair no sapatinho de muitos meninos e meninas!

A melhor notícia é que um dos meus leitores 
terá a oportunidade de receber (ou oferecer!) este livro encantador!

11 December 2015

Personal | Romantic Paris series - part I


Aaaah Paris!!!
The city of love, romance and light has a special place in my heart and always will!
Therefore when I had the chance to visit it again,
to spend my birthday, I was thrilled!

I'm going to share with you all the wonderful places I got to visit (or re-visit),
so stay tuned!

The first post will get you through my first afternoon in Paris,
which included the sight of the Arc du Triomphe,
a nice strolling along the Champs Élysées,
that took us to the street of the Petit and Grand Palais,
and the gorgeous Pont Alexandre III by sunset,
and, finally, the arrival at the Place de la Concorde,
where a giant ferris-wheel awaited!

I leave you with the pictures!

leopard ear muffs: Accessorize | colorful scarf and beige coat: c/o Romwe | sweater: Mango

Aaaaah PARIS!!!
A cidade do amor, do romance e da luz tem para mim,
desde a minha última visita há cerca de 10 anos,
um significado especial!

Chegámos à fantástica cidade ao início da tarde,
e decidimos aproveitar as horas disponíveis para visitar o Arc du Triomphe,
descer a avenida dos Champs Élysées,
passar pelo Petit e Grand Palais,
apreciar as vistas da Pont Alexandre III,
terminando na Place de la Concorde!

O registo deste 1º dia começa...agora!!!

03 December 2015

Personal | My birthday wishlist!



I'm off to Paris to spend my birthday (4th December) in the city of lights!
I won't let fear change my plans,
terrorism will never win while we still smile and live (and love!) on!

Before I go I thought I should remind you of my latest outfit post (above pic)


since it's not appearing on my blog, unless you click directly in the link! (weird)
If you haven't seen it, now it's a good time to have a look!

I also would like to share with you a little birthday wishlist...
nothing too elaborated, just a few items that tickle my fancy!
Apart from the Ewa Michalak bra all the items are available...
but I can actually take any 65F bra from this polish brand, so don't be shy!

Have lovely days while I am gone, okay?
À biêntot!

1: Pimkie pink hat | 2: ZARA fringed boots | 3: Livro do Desassossego, Fernando Pessoa
4: Mango cross body bag | 5: Ewa Michalak Syrena bra (not available yet) | 6: cooking book

Antes de começar o tema de hoje, gostaria de salientar que, por algum motivo,
a publicação à qual pertence a foto do início não aparece no blog,
apesar de ter sido publicada dia 28 de Novembro,
por isso, se ainda não espreitaram o conjunto, podem fazê-lo aqui:

Estou quaaaaase de partida para Paris
para passar o meu aniversário (4 de Dezembro) na cidade da luz!
Não deixei que o medo me demovesse de re-visitar a cidade quase 10 anos depois...
nesse sentido, pelo menos por mim, o terrorismo nunca vencerá!

Volto dia 9, à noitinha (e estouradinha, aposto!),
com certeza carregada de fotos e histórias maravilhosas para partilhar convosco! 

Até lá, deixo uma listinha de possíveis prendas que aumentariam, talvez, o meu sorriso:
algumas pecinhas de roupa, o livro do Fernando Pessoa que sempre quis ter,
a sugestão de um soutien que ainda não está disponível
(embora qualquer um da marca Ewa Michalak, em 65F, 
me fosse deixar feliz, não sou esquisita hehehe)
e livros de culinária, que nunca são uma má aposta no meu caso!

Mas o mais importante, para mim, 
é que os meus 26 anos me tragam mais estabilidade, mais sorrisos, mais abraços!!!

Desejo-vos dias fantásticos na minha ausência!

À biêntot!

Clicking or purchasing through some of the links in this post may yield commissions for my blog.

ShareThis