30 March 2016

Lingerie | Visiting Dama de Copas - Panache AW 2016 collection preview


As a lover of Panache Lingerie
getting the chance to sneak-peak the upcoming AW 2016 collection 
at the portuguese exclusive retailer of the brand, "Dama de Copas", was reaaaaally exciting!

The collection was truly mouth-watering, 
almost making me wish the leaves were yellow, orange and brown already!
There were a lot of lovely flower prints and delicious rich shades of blue, greys, reds and brows,
some new - exciting models - and old time favorites as well!

Throughout this post I'll share the designs "Dama de Copas" picked, 
as well as some other models I loved, even though the store passed on them!
I got the chance to try some of them in the sample size 32E
(including the Cleo by Panache Piper Longline!!!),
so stay tuned for those mini reviews as well!

(from left to right: Panache Black Amara and Ardour, Panache Elisa, Jasmine rose print and Cari)

Visitar a feminina, cheirosa e convidativa DAMA DE COPAS é sempre um prazer!
Além de ser fã da marca Panache Lingerie, que a loja vende em exclusividade em Portugal,
adoro a boa disposição de quem lá trabalha...as visitas são sempre uma diversão!

Desta vez, à semelhança da visita de Dezembro, que me deu a conhecer as novidades de Primavera/Verão,
foi-me dada a fantástica oportunidade de conhecer as novidades de Outono/Inverno da Panache...
e deixar-me apaixonar!

Nesta nova publicação trago-vos um cheirinho do que aí vem,
peças fantásticas que quase me fazem desejar que as folhas das árvores se tornem alaranjadas brevemente...

Tive oportunidade de experimentar a maior parte das novidades,
por isso também há fotos de alguns deles em carne e osso à vossa espera!

Escolham o vosso modelo favorito em 3, 2, 1...


28 March 2016

Beauty | The secret for pretty curls is here: meet IMETEC Bellissima Ricci & Curl!


If you're a sucker for pretty little curls, I'm here to introduce you an awesome product:
IMETEC Bellissima Ricci & Curl!
It's super simple to use (you can see how it works on my mother language video at the rest of the post!)
and it helps you create either well defined curls or luscious wavy hairdos a la Victoria's Secret!

Having natural wavy hair, I still find this product useful when I want a more refined look...
and I must say I adore the way my locks looks after a day or two!

Do you like curls? How do you make them?

Check the rest of the pictures and the video review right after the jump!

Have a lovely week!
Se são amantes de cachos sumptuosos como os que mostrei nestas fotos
ou procuram uma forma de ondular o cabelo à Victoria's Secret,
tenho um segredo para partilhar convosco:
o fantástico modelador IMETEC Bellissima Ricci & Curl, disponível na worten.pt!!!

No resto da publicação, vou contar-vos tudo - ou quase - sobre este aparelho...
e inclusive mostrar-vos, com a ajuda de um pequeno vídeo, quão fácil é a sua utilização!
Fiquem comigo em 3, 2, 1...


26 March 2016

Lingerie | Tutti Rouge Tallulah Sunshine in 28FF + brazilian brief in size S review


Tutti Rouge is a flirty and girly brand I've already had the luck to review:
Liliana was a miss for me, shape wise, but Nichole remains one of my most projected bras!

This time, to celebrate the beginning of Spring, I bring you an oldie but goldie:
the Tallulah Sunshine set, which I've fallen for ever since I saw it at Science & Silicone!

This set, which is part of TR 2015 S/S collection, is very romantic and quite unique,
so, when I saw it at a nice price at The Bra Closet online store,
I couldn't help myself to order a 28FF bra and the matching size S brazilian brief!

Tallulah also exists in a Tattoo version, which features a nice floral print!

Let's see how well the set fared right after the jump, okay?



A Tutti Rouge é uma divertidíssima e romântica marca de lingerie,
que eu já tinha tido oportunidade de experimentar nesta altura!

Este conjunto que apregoa Primavera, doçuras e dias de sol,

já estava na minha mira deste que o tinha visto na Florence do Science & Silicone...
Desta forma, quando o descobri em promoção na loja The Bra Closet, não consegui resistir:
o soutien no tamanho 28FF e a cueca asa delta no tamanho S vieram morar cá a casa!

Inicialmente, no entanto, ponderei devolver/vender este fantástico conjunto!
Porquê?
Porque o soutien deveria ser um 28G para melhor me assentar,
porque o formato das copas (como é de esperar na marca Tutti Rouge, de resto) 
era pouco profundo e demasiado largo para o meu peito,
e, finalmente, porque as alças estavam colocadas de forma demasiado lateral na copa,
roçando-me as axilas.

Ora, o 28G já não existia no site, e, quanto mais experimentava este conjunto
(como se as copas fossem magicamente aumentar...),
mais vontade me dava de ficar com ele e usá-lo tooooda a Primavera!
Vai daí, dei por mim a pesquisar formas de o tornar mais profundo e menos largo...
e descobri esta publicação do blog All is Fair in Love and Lingerie,
com a ajuda da qual, através do acto de moldar o aro, 
consegui tornar a copa do soutien mais estreita e mais profunda...
Isso alterou o "fitting" do mesmo o suficiente para se tornar usável!

O problema com as alças, minorei-o com outro truque bastante simples:
usar o soutien em modo "racerback"!
Para já, como não tinha o meu kit de acessórios comigo, tive de improvisar com um alfinete de ama...
mas a diferença na maneira de assentar deixou-me suficientemente satisfeita para, em 10 minutos,
ter passado da decisão de vender esta beleza, para ficar com ela para todo o seeeempre (ou quase hehehe)!


Beijinhos e uma excelente Páscoa!
(Já agora, digam lá se estas cores não lembram as amêndoas, hein?)

24 March 2016

Outfits | "Forever is composed of nows"


denim shirt: c/o SheIn | lace up booties: ZARA | black bag: Pimkie | black hat: Romwe (similar here and here)
flared black jeans (similar here and here) and bandana scarf (similar here and here): Stradivarius
(wearing Curvy Kate Florence in 30F underneath)

As one of those eager dreamers,
always looking upon the day I'll have a "nice white house, full of children, cats and dogs",
I must constantly remind myself of the lesson hidden in the title of this post!
Sure, it's nice to wish upon something, but it's equally nice - or even nicer! - to cherish everyday's moment,
especially in case that long dreamed day never comes...

As far as the outfit goes, it features a denim and black combo that, in my opinion, never fails!
The SheIn denim shirt is not a part of my capsule wardrobe for February, March and April,
but an exception that's among the rules I originally posted for the challenge!
That being said, 33 pieces for 3 months are stiiiill on, and rockin'!

Hope you enjoy the rest of the pictures!
Have a lovely week!


22 March 2016

Lingerie | I'm bringing strappy bra with Dama de Copas!


Strappy lingerie has been huuuuge in the last couple of years
(I loved it ever since I took these I'm bringing sexy bra pictures!).
The full bust marked has already joined the ride
- some of the Scantilly and Ewa Michalak bras prove that! -
but if you're looking for a bargain to upgrade your already existing killer fitting bra,
I have good news for you: the Julimex Decollete straps are here!!!
This accessory can be easily applied to most bras (even the ones with non-renovable straps!),
and the result is a very nice detail to wear under low-cut tops and an even sexier bra!

Do you love it too?


Quem conhece uma das minhas "sessões fotográficas" caseiras mais vistas de sempre
já desconfiará, por ventura, que eu ADORO tudo o que são detalhes "strappy" nos soutiens!
Por isso, quando tive oportunidade de experimentar as alças Decollete
disponíveis na Dama de Copas por apenas 10€fiquei ABSOLUTAMENTE APAIXONADA!
Estas alças são um excelente acessório para tornarem um top decotado simples ainda mais divertido!!!


E se pensam que é preciso um cai-cai ou um soutien cujas alças originais sejam amovíveis...
olhem que não!!!
Podem aplicar as alças Decollete na maioria dos soutiens e neste pequenino vídeo explico como:



Gostam deste efeito "strappy"?
Ficaram tentadas a tornar os vossos soutiens ainda mais "bad-ass" ou nem por isso?
Se sim, não deixem de espreitar a Dama de Copas 
e quem sabe aproveitar ainda o desconto de 15% na NOVA COLECÇÃO:




Uma excelente semana para todos!!!

Julimex Decollete bra straps were kindly provided by Dama de Copas for review purposes. All opinions expressed are my own.

20 March 2016

Outfits | "You belong somewhere you feel free"


pink jeans: Pimkie (similar here and here) | striped sweater: c/o SheIn (similar here) | bandana scarf: Stradivarius
white and rose gold sneakers: Adidas Originals Superstar (white version and white and black version)
(wearing Comexim Sonia in 60HH underneath)

This easy-going outfit is the perfect way to say HELLO to Spring, don't you think?
Pairing my candy pink jeans with nice little stripes and my fabulous Adidas Originals Superstar sneakers
is not inventing the wheel...but it sure is comfortable and romantic!
Would you wear it too?

Have a lovely week!


17 March 2016

Lingerie | Curvy Kate Florence in 30F review


Curvy Kate has been slowly but steadily winning my heart over with it's unpadded bras!
First, it was jade Cascade...then the gorgeous lilac and blue Jewel...
and now, the gorgeous S/S 2016 collection new shade of Florence: pacific blue
is the newest addiction to my Spring bra-drobe!
How candy is it?!

Since 30 was the smallest band available, I picked a 30Fmy second best UK bra size after 28FF!
The 28 would have been ideal, but it worked out pretty nicely nonetheless!
The cups are nicely low for my short roots, not too shallow!
The cups are a bit closed on top, so beware if you're FoT!

How do you like Florence?


Na saga de vos trazer opções de soutiens para que encontrem "o tal" no tamanho certo,
apresento-vos mais um modelo de copa mole da Curvy Kate:o Florence em "pacific blue",
disponível nos tamanhos 30 a 40 de costas e copas D à J!

Adorei a tonalidade primaveril do azul, a renda florida romântica e os detalhes em verde menta, adoráveis...
O Florence é um soutien extremamente confortável e que dá um formato natural e levantado ao peito!
Podem encontrá-lo numa Bra&Company perto de vocês, em Lisboa ou em Viseu!

Podem ver como fica em carne e osso no resto das fotografias da publicação!
Espero que gostem!

Aqui entre nós, já são donas de algum soutien Curvy Kate? Qual?

Um grande beijinho e um bom resto de semana!

Florence bra was kindly gifted by Bra&Company for reviewing purposes. All opinions are honest and true.

15 March 2016

Personal | Ice ice baby aka Serra da Estrela beautiful landscapes!


As an avid mountain lover,
when given the chance to visit "Serra da Estrela",
the highest continental portuguese peak, I was thrilled!

I got the chance to see the mountains covered in ice, contrasting with the blue sky...a gem!

Hope you enjoy the rest of the pictures:



Tendo crescido no sopé do Monte S. Pedro, pertencente ao Gerês,
há da minha parte um manifesto carinho pelas zonas de montanha, 
toda aquela envolvência silenciosa, pacífica e bucólica...

Por isso, quando surgiu a oportunidade de visitar a Serra de Estrela,
embora apenas por um curto período, o entusiasmo era considerável!
Felizmente, tive a sorte de ainda conseguir apreciar neve (errrrm gelo, vá, mas era um grossa camada),
coisa que me surpreendeu, já que estava a contar apenas com rochas geladas e escorregadias!

Vejam todas as FANTÁSTICAS FOTOGRAFIAS no resto da publicação e escolham uma favorita!

13 March 2016

Outfits | Mom called me Goldilocks...while I dreamed I was Jessica Lange!


white shirt: Primark | flared black jeans: Stradivarius (similar here) | marsala bag: Mango
black chiffon jacket: New Yorker | hat: c/o Romwe (similar here and here)
 silver black watch: c/o Daniel Wellington | leopard stole: Parfois | lace up booties: ZARA
(wearing Comexim Elena in 60HH underneath)

Can you tell how powerful and glamorous 
(a little bit Jessica Lange, if I may)
I felt while wearing this outfit just be staring at these pictures?
I hope so!
The hat, paired with the leopard print stole and the white classy shirt,
made me feel like a movie star from the fifties ???.
The soft curls, carefully and earnestly???
done by mom,
were the final touch to this look!

If you loved my Daniel Wellington watch, 
you can enjoy the 15% discount code “MYFASHIONINSIDER" until 31st March!
Don't miss it out!

Hope you enjoy the rest of the pictures!
Kiss kiss


11 March 2016

Fashion & Trends | MyPiki new 2016 collection


My favorite bikini brand, MyPiki, is back with the novelties for the new season...
and I've already surrender to some new tiny sexy pieces!
Meet the full collection in this post!


A Primavera que se aproxima traz consigo o desejo de dias mais quentes, 
de férias merecidas, de roupas mais reduzidas!
Nesse sentido muitas de nós sonham já com o bikini certo 
para nos acompanhar nas aventuras dos meses que se avizinham!

Para as amantes de bikinis reduzidos, onde eu me insiro,
a loja portuguesa MyPiki já começou a apresentar as primeiras tentações da nova colecção!

Eu, orgulhosa dona de um giríssimo "Summer Lights" (disponível aqui
que foi comigo ao Algarve o ano passado, não podia deixar de me render às novidades!

Venham descobri-las também, e quiçá apaixonarem-se, no resto do post!


09 March 2016

Outfits | “Folks are usually about as happy as they make their minds up to be.”


pink quilted jacket: Shana (similar here and here) | blue blouse (similar here and here) and bag: Mango 
blue skinny jeans: c/o SheIn | blue boots: ZARA (similar here and here) | pink bandana scarf: Stradivarius (similar)
(wearing Curvy Kate Jewel in 30F underneath)

...hence my jumping and smiling pictures despite my absolute tiredness!
I'm telling you, I wish I was the kind of sleeper I was 5 years ago...
I would lay down at 11 pm and wake up at 7 am, all fresh...
gaaaah, now I cannot find the strength to go to bed early, and I complain I'm sleepy every.single. morning!
I know I'm not alone, but I wish I could control this...

Nevertheless, hope you enjoy this almost spring outfit,
featuring serenity blue and rose quartz, colors I'm sure I'll be wearing a lot this Spring, like usual!
Would you wear it or would you change something?

Kiss kiss


07 March 2016

Lingerie | Cleo by Panache Kali in 28FF + brief in size 8 review


As a portuguese lingerie lover, a country where a 28FF bra is a rare thing,
(with the exception of a few stores scattered around),
online shopping is seldom the only way for me to get gorgeous full cups models!

That's why, when I discovered the Large Cup Lingerie online store, with the attractive FREE worldwide shipping
I was thrilled to share it with my readers!

Large Cup Lingerie currently sells bras from brands like Panache, Freya and Parfait by Affinitas,
offering a lot of clearance pieces at a friendly price!
Among them, 
I picked the Cleo by Panache Kali bra (28FF) and briefs (size 8) in burnt orange to review.

I was pleased with the customer service and both pieces were a HUGE success!
The bra offered a nice cup depth 
and the wires, though a bit sharp (in the old Cleo fashion), were narrow enough for my frame!
The panties worked wonderfully too!

Do you own any unpadded Cleo bra? Which one?
Kisses


Uma das formas mais divertidas de saudar a Primavera que se aproxima (embora tímida!)
é rechear o armário de roupa interior  jovial e colorida, no tamanho certo!

Quando descobri a loja LARGE CUP LINGERIE e os seus PORTES GRÁTIS internacionais,
a minha adição ganhou uma nova vítima:
modelo Kali, da marca Cleo by Panache (a linha mais jovem da Panache)
neste tom de laranja que GRITA Primavera!
Assim, o soutien de copa mole "balconnet" no tamanho 28FF e as cuecas no tamanho 8 (34 EU
vieram prontamente morar cá em casa...

Sou uma grande fã da Cleo - tenho mais 4 soutiens desta linha à espera de aparecerem por cá -
o formato que os modelos de copa mole da marca oferecem é F-E-N-O-M-E-N-A-L,
o peito fica bastante levantado e centrado!

Se ainda não encontraram "O TAL", não deixem de espreitar as minhas publicações de "Lingerie & Bra Fitting",
para um empurrãozinho extra na direcção certa!

Falando nisso, é com orgulho que partilho a revista online L'Amour,
para a qual escrevi um artigo sobre este tema que me é tão querido:



Uma excelente semana para todos! 


05 March 2016

Photos & Words | Perfecting your blog photos with FOTOR!


I'm the first to admit image is not everything,
not even in the blog world! 
Nevertheless, there's no denying nicely taken and edited pictures are very important!

FOTOR, an online photo editor, offers a lot of nice options to bring out the best of your pictures,
particularly the way we can easily apply "EFFECTS" to all the pictures of a certain post!

To prove my point I've edited old pictures just by applying some of the vast "effects" available,
to show how it can make a photo shine bright like a diamond!

You can check the rest of the examples in the rest of the post!



Embora seja a primeira a admitir que a imagem não é tudo,
nem sequer num blog,
a verdade é que, para a maioria das bloggers,
ter fotografias bem conseguidas e bem editadas é um dos aspectos mais importantes!
Nesse sentido, 
venho hoje falar-vos de uma das ferramentas que tenho utilizado nas minhas publicações mais recentes: 
FOTORum programa online de edição de fotografia!
(O mesmo também existe para "download" para telemóvel.)

Este programa permite fazer uma edição bastante completa;
eu uso-o sobretudo para aplicar EFEITOS,
algo de que eu sentia bastante falta no meu programa de edição habitual.

Não sei se sou a única com esta opinião,
mas o facto de colocar as fotos no Instagram, aplicando filtros nesse processo,
dava-me frequentemente a sensação de que as fofos ficavam muito mais giras nessa circunstância...

Como editar todas as fotos de uma publicação através do Instagram é impraticável para mim,
é fantástico que o FOTOR me permita aplicar o mesmo efeito a todas as imagens,
na mesma intensidade,
com relativa rapidez, e com grande variedade!

Para vos mostrar quão giros estes efeitos podem ser resolvi trazer fotos antigas, em género de "throwback"!

Espero que gostem de ver como um efeito pode dar uma nova luz a uma foto já editada!!!




02 March 2016

Outfit | All this time she thought she was a butterfly...when she was a bird after all!


striped shirt: c/o Znu | dark jeans: Lefties | camel boots: BT London c/o Spartoo | golden necklace: c/o  oNecklace
  camel suede cardigan: c/o Zaful | colorful scarf: c/o Romwe | golden watch: Casio
(wearing Cleo by Panache Maddie in 28FF underneath)

I consider these pictures to be a great success,
not particularly because of the outstanding outfit (it's actually quite simple!),
neither because of the brilliant background (nah, it's actually quite boring!),
but because I managed to photograph these in a rush and still look decent,
AND I was even able to edit them 
- using a super awesome tool I've been using (a lot!) lately to give them this raspy treatment,
that I'm really fond of -
AND get them ready to post today!
These little victories, when you don't expect them, are the tastiest, don't you agree?

Wish you a wonderful week!


ShareThis