30 July 2016

Outfits & Photos & Words | Boyfriend jeans and girlfriend dreams


nude cropped top: c/o SheIn | boyfriend fringed hem jeans: Shana (similar here and here)
marble sunglasses: Pimkie (similar) | beige crossbody bag: Michael Kors Selma mini messenger
pink scarf: Bershka | beige sneakers: Asics Women's Gel Lyte V Whisper Pink 
left hand, from hand to elbow: golden watch from Casio, bracelet c/o Heaven Signs, hair scrunchie from Sfera 
right hand, from hand to elbow: bracelets c/o BOHO, local store, Sfera, Bershka

I'm still on vacation (though they are ending soon - NOOOOOOO!!!),
but today I managed to bring you a new post,
featuring the outfit I wore and the places I visited on my second holiday day!

Firstly, I got to visit the lovely "Praia de Costa Nova", at Aveiro
to meet it's beautiful typical fishermen striped colorful houses;
I waved those beauties goodbye savoring a delicious seafood rice at a local restaurant...
you can spot it at the middle photo of the bottom line of this collage!

Later that day, I, though briefly, visited two emblematic Portuguese monasteries - Batalha and Alcobaça
(and managed to capture my first Pokémon, Bulbasaur, near one of them
- which is actually very nostalgic, 
since it was my favorite back in the time of the red and blue Game Boy games!)

By evening, I finally arrived at Óbidos,
where I was greeted with a sweet homemade "ginja", a typical spiritual drink,
and a lovely bed that rested in a XV building...
and soon got to rest, for there was a medieval city waiting to discover next day!
(More on that on my upcoming pos, though!)

The outfit I chose for this journey across my oh-so-beautiful country,
features 3 new pieces,
namely my awesome Asics Gel sneakers, which I couldn't resist
my super cool boyfriend jeans I got for a bargain
- can't actually remember the last time I wore one of these, but, damn!, are they comfy and badass! - 
and my sassy cropped choker top from SheIn, which brought some spice to the whole thing! 

Hope you like this combo and enjoy the rest of the pictures!
KISSES

27 July 2016

Personal | A sneak-peek at my holidays + C&A giveaway winner

Olá!
Escrevo-vos de um cantinho bem simpático em Tróia,
com a pele cada vez mais tisnada pelo sol 
(embora eu não dispense o meu protector solar factor 50+, 
não fosse eu uma médica que faz o que diz, e não apenas que diz o que fazer),
com dois propósitos!

O primeiro é trazer-vos um cheirinho das minhas férias,
através de algumas das imagens que tenho vindo a partilhar no meu Instagram @myfashioninsider:
comidas deliciosas, bikinis fenomenais e praias de tirar o fôlego!


Ah, já podem espreitar o 1º conjunto de férias (o do último momento quadrado) aqui,
juntamente com fotos da bela cidade de Aveiro, se ainda não o fizeram!

O segundo propósito é partilhar a notícia do vencedor do passatempo C&A...

Parabéns à Sara Cehennemden
que terá a oportunidade de escolher comigo um "look" completo C&A até 100€,
na nova loja do Nova Arcada, em Braga, muito em breve!
Já estamos a alinhavar tudo e mais novidades sobre a nossa experiência chegarão em breve!

Para já, continuarei a desfrutar a beleza de Tróia até dia 31 de Julho...
não deixem de acompanhar as minhas aventuras no Instagram, sim?

Beijinhooooooos

22 July 2016

Outfits & Photos & Words | I get to know the "portuguese Venice"...at last!


crochet top (similar) and white hat (similar): Pull&Bear | striped skirt: Sfera (similar)
denim jacket with Stradivarius patches: c/o Abaday (similar) |  rose gold sandals: c/o Only2Me 
paisley red, pink and blue scarf: Bershka (similar) | red fringed bag: Stradivarius (similar)
black sunglasses: Ray-Ban Wayfarer | right arm: Casio golden watch + Sfera scrunchie hair tie (similar)
bracelets (left arm, from hand to elbow): Um Pequeno Mimo, Sfera, local store, 2 last ones from Bershka

After weeks of longing and anticipation, my holidays finally kick off, 
starting with a visit to Aveiroconsidered, by many, the "Portuguese Venice".

It was a pleasure to taste their local sweets, to enjoy the view in their typical boats
and to taste it's savory seafood!

Hope you enjoy the photos of my first vacation look,
along with the first postcards from Aveiro!

Kisses!


20 July 2016

Giveaway | Passamento C&A - Ganha 1 "look" completo de 100€

Eu posso estar de férias, mas a moda nunca dá descanso!
Que o diga o futuro vencedor do passatempo que o meu blog e a C&A apresentam:
a possibilidade de ganhar um look completo (até 100€) na nova C&A de Braga, no Centro Comercial Nova Arcada,
escolhido em conjunto comigo em data a combinar à posteriori.


Que vos parece?

A C&A é uma marca que provavelmente dispensa apresentações,
mas que tem sofrido uma constante modernização,
sendo actualmente uma opção "trendy", acessível e jovial!

Para comemorar a abertura da nova loja,
que assenta numa estética mais moderna e jovial,
a C&A do Nova Arcada terá uma campanha de 20% de desconto a decorrer de 30/07 a 02/08!

Para se habilitarem a ganhar este prémio, devem seguir as instruções deste formulário:
(As entradas OBRIGATÓRIAS são a negrito; as de partilha são OPCIONAIS.)

O passatempo termina dia 26 de Julho, às 23:59!

Algumas informações extra:
1. Sorteio nacional e cujo vencedor consiga deslocar-se à loja C&A em Braga
2. As entradas que aparecem a negrito, sem carregar em "more entries", são as obrigatórias!
(Quem não as cumprir, será desclassificado!)
3. Significa que NÃO é obrigatório partilhar a Giveaway!)
4. O resultado será divulgado no após a data de conclusão da Giveaway e poderá ser visto neste mesmo post, no widget.
5. O vencedor será contactado directamente pelo e-mail/perfil de Facebook fornecido ao participar!
(se não responder em 7 dias, será nomeado um novo vencedor)

Espero que gostem; desejo muito boa sorte a todos os participantes!
O que acham da C&A? Costumam fazer compras lá?

15 July 2016

Outfits | I love people, but sometimes I just don't get them...



striped cropped top: c/o SheIn | grey skinny jeans (similar) and pink jacket (similar): Bershka 
grey and pink sneakers: New Balance 620 c/o Spartoo | marble sunglasses: Pimkie (similar)
silver layer necklace: ebay | grey fringed bag: c/o La Redoute (similar) | silver rings: Pull&Bear (similar)
silver watch: c/o Ingruccia (similar) | right hand bracelet: local store | left hand bracelets: 1º c/o BOHO2º Sfera
(wearing Ewa Michalak SM Cukiereczek in 65F underneath)

Today, I'm bringing you a super serious series of photos and the reason is the fact that, 
where I'm currently living, 
people think I'm some sort of alien and my tripod and camera the space ship I use to abduct people or their homes,
therefore feeling all threaten when they see me doing my thing near their houses...
Honestly, I wish people were kinder and more educate around here...

Nevertheless, I hope you enjoy my casual outfit, where the star is my new SheIn top!

Have a lovely weekend!


13 July 2016

Lingerie | Ewa Michalak Sm Cukiereczek in 75DD (34DD), altered to a 65F (30F) review


Ewa Michalak won my heart over when I first tried the wonderful S Syrena
hand downs, one of the most exquisite bras I own!
This polish brand is known for it's impressive size range and their intricate and beautiful designs,
and once you stroll along this post you'll see why 
(if this happens to be the first time you've heard of it, of course!)

Sm Cukiereckzek is the perfect example of the amazing bras EM creates!
This unlined beauty (which stands for "candy" in polish) belongs to their 2014 Spring/Summer,
and has been in my lust list ever since I laid my eyes on it!
Sadly it has been sold out ever since, and I was, for months, condemned to love it from afar
(which actually stands for other women boobs!)

A few weeks ago, though, I got lucky!
I saw a 75DD (34DD) altered to fit like a 65F (30F) listed at Bratabase,
and quickly captured this very rare Pokémon, before it run away!

Could it be that this love story turned out as lovely as l dreamed of?
Check the full post to discover!



Na saga de vos mostrar um novo mundo no que toca a soutiens de copas maiores
- qual Aladino num tapete mágico - 
venho apresentar-vos o meu segundo soutien da marca polaca EWA MICHALAKSm Cukiereckzek!

Okay, okay, eu sei que o nome é praticamente impossível de pronunciar (significa "candy" em polaco!),
mas a sua beleza fala por si só!

Este modelo de copa mole bege é absolutamente D-I-V-I-N-A-L e oferece um suporte bastante bom!
A renda é extremamente romântica e trabalhada, com belas rosas, 
que combinam na perfeição com os lacinhos rosa que completam a estética do soutien...
uma peça digna de qualquer fada!

Este modelo está esgotado no site (oooooooh, bem sei!),
mas eu tive a sorte de o descobrir em segunda-mão no site Bratabase no tamanho 34DD, 
com a banda alterada para servir o 30F que habitualmente uso!
Não sei se conseguem imaginar os meus guinchinhos de alegria,
mas acreditem que foram bastante agudos,
já que eu sonhava ter este modelo no meu armário há meeeeses!

A boa notícia é que, se usam o 30FF habitualmente, 
há um destes meninos listados (embora eu não saiba por quanto tempo!) aqui!

Deixo-vos com as fotos deste menino em acção...tentem não se apaixonar!

Se tiverem alguma dúvida em relação a esta marca ou a soutiens no geral,
contactem-me através do e-mail myfashioninsiderblog@gmail.com;
terei todo o gosto em ajudar, não hesitem!

Um grande beijinho!



10 July 2016

Outfits | It's never too late to start living...but the sooner, the better!


striped off shoulder top and rings: Bershka | denim A line skirt: Pull & Bear (similar)
denim jacket (with Stradivarius patches): c/o Abaday | golden cactus necklace: Primark | bracelets and hair tie: Sfera 
golden watch: Casio | chokers and belt: Stradivarius | bag: Pimkie | sunglasses: c/o Ingruccia | camel boots: BT London c/o Spartoo
(wearing Pour Moi solutions strapless bra in 30F underneath)

Sometimes life punches you right in your stomach 
and places heavy, steep, enormous obstacles in front of you and your loved ones.
In times like these, we're reminded that life is quite unfair...
After all, we're so fragile, simply humans...and we have no clue what tomorrow may bring!
The best we can do is collect all the hope we can, gather all the good thoughts and start LIVING like we should!

Hope you enjoy these photos that show a tiny little Nádia enjoying her life the best she can!
Winter is coming...but I will be ready...I have to!

Hope you enjoy the pictures!

Have a lovely week!


07 July 2016

Lingerie | Freya Gem balconnet in 28F review: a dotted beauty!


After my Deco in 28FF disaster, 
Freya had the chance to redeem Itself with the Firecracker Sunset plunge bra in 30E
a bra I picked at an online sale!
Along with it, I choose the Gem balconnet in 28F, the dotted beauty I'm reviewing today!

Let's see how did my first unpadded Freya balconnet turned out
right after the jump, shall we?


Olá! 
Hoje trago-vos mais um soutien da Freyao Gem balconnet
que encontrei na campanha de desconto no Showroomprive,
juntamente com o Firecracker Sunset plungeque já mostrei aqui!

Como habitualmente se recomenda na marca Freya,
diminuí uma copa ao meu tamanho habitual (28FF) e escolhi o 28F:
o volume de copa ficou perfeito! 

O modelo de copa mole é extremamente confortável, e oferece uma fantástica sustentação!
Não sai nada do sítio!

O formato é bastante natural e um bocadinho pontiagudo como já é costume na marca...
Só se nota de lado e com a roupa fica absolutamente invisível!
Nesse sentido, o Gem é um excelente básico para usar com roupas escuras!

Deixo-vos com as fotos deste soutien cheio de pinta...
depois digam-me o que acharam!

Já sabem, estou disponível para qualquer esclarecimento quanto a "bra fitting" em myfashioninsiderblog@gmail.com!

Um grande beijinho e um resto de semana maravilhoso para todos! 



04 July 2016

Beauty | My 5 products makeup routine!


I'm not a beauty blogger. I lack the talent, the patience, the products...
Nevertheless, like many women, despite being far from a pro, I do wear makeup on a daily basis.

Today, I'm bringing you the 5 products I apply pretty much everyday,
consisting of my usual makeup routine: something really simple, natural and fast!
Hope you enjoy it!

Tell me what's your usual makeup routine in the comments, will you?

Have a lovely week!


from left to right: Urban Decay Naked2 eyeshadow pallete, Kiko radient fusion powder, 
Oriflame lipstick, Kiko luxurious lashes and Heliocare color gelcream brown SPF 50

Não sou uma blogger de beleza. De todo. Faltam-me talento, paciência e produtos para tal!
No entanto, como muitas mulheres, mesmo longe de ser uma pro
uso maquilhagem praticamente todos os dias!

Na publicação de hoje venho mostrar-vos a minha rotina de maquilhagem diária,
constituída, na maior partes das vezes, pelos 5 produtos apresentados nesta imagem;
uma autêntica ode à descomplicação e alguma falta de jeito da minha pessoa.

Para isso, fotografei um passo-a-passo da forma como me maquilho todos os dias,
bastante simples e rápida!
Espero que possa ser útil!

Partilhem a forma como se maquilham diariamente nos comentários, sim?
Estou curiosa!

Uma excelente semana para todos!

02 July 2016

Outfits | I'm quite stubborn...when people say I can't do something, I do it faster!


floral corset: Comexim Joy | denim A line skirt: Pull&Bear | pink trench coat: c/o Shein | chokers: Stradivarius
pink and navy watch: Daniel Wellington | colorful bracelets and pink scarf: Bershka
blush crossbody bag: Michael Kors Selma mini messenger (similar here and here)
white and rose gold sneakers: Adidas Superstar (similar here and here)

I'm sagittariusand I have, for what it's worth, 
some personality traces that actually do match my zodiac sign!
Being stubborn, for instance, it's one of them!
I know, I know, Sheldon would mock me on this one, saying I 
"(...) participate in the mass cultural delusion that the sun's apparent position
 relative to arbitrarily defined constellations at the time of your birth somehow affects your personality."
Being a doctor, and hence a women of science, I ought to be pretty skeptic about this,
but hey, life's not supposed to be super serious all the time, right?

As to the stubborn part, 
I was actually told I wasn't supposed to wear this beautiful Comexim longline as outerwear...
which I obviously ignored and wore anyway!

Hope you enjoy this edgy look in the rest of the pictures!

I leave you with a sum-up of all my CAPSULE WARDROBE outfits for June!
Pretty rad, right?
It was such a fun month in terms of clothing!
Felt really great to photograph such amazing looks!

Have a lovely weekend, everyone!

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7


ShareThis