29 March 2017

Outfits | My Boyfriend Picks My Outfit Challenge - Day 3

The 3rd outfit my boyfriend picked for the challenge is here,
and the star is my goooorgeous pink suede skirt from SheIn!
I wear it a lot (pink-addict as I am!), it's quite versatile!

Hope you enjoy these photographs!

pink suede skirt: c/o SheIn | striped gray sweatshirt: c/o C&A | pink suede sneakers: Saucony
choker and pompom keychain: Aldo | pink hat: c/o Zaful

O terceiro conjunto escolhido pelo Diogo está aqui,
e a estrela é esta saia rosa da SheIn que eu estou seeeempre a usar!!!
É absurdamente versátil e muito gira!

Espero que gostem do resultado:

26 March 2017

Outfits | My Boyfriend Picks My Outfit Challenge - Day 2


The second outfit picked by Diogo is in the house
(you can check the first one here, in case you missed it!),
and it's an ode to the power of pink (and love!).

Hope you enjoy these chilly Spring pictures!

Kisses

pink sweater and pink mom jeans: ZARA | pink crossbody bag: Kate Spade
beige inner fur parka: Mango | copper sneakers: Adidas Superstar | scarf: c/o Romwe


O segundo conjunto escolhido pelo Diogo está aqui e é uma autêntica ode ao cor-de-rosa!
(Podem ver o primeiro aqui, se tiverem curiosidade!)

Espero que gostem! 

23 March 2017

Outfits | Capsule Wardrobe + 1 Challenge - Day 4


Spring remains inconstant like a summer romance...
One day we get a beautifully warm sunshine and the other we're invited to cuddle yet again!

This outfit, which is the last of my Capsule Wardrobe + 1 series,
is proof of just that!

I wasn't planning on grabbing this lovely blue trench from Romwe as a "+1" piece,
but the moment I saw how precious this Rosegal skirt looked against the baby blue,
I was sold!
Would you wear this combo too?

Hope you enjoy the rest of the photos!

Kisses!

blue trench coat: c/o Romwe | blue fuzzy sweater: Bershka | taupe suede lace up skirt: c/o Rosegal
white and blue sneaker: Adidas Superstar | blue beanie and silver rings: Pull & Bear |  fishnet tights: Primark
grey lace choker: Asos | black sunglasses: Vilanova | moonstone rings: c/o MoonstoneMagic.com

O último conjunto do desafio "Capsule Wardrobe + 1trouxe de volta uma das peças mais amorosas do meu armário:
esta "trench coat" azulinhaque esteve presente no meu primeiríssimo "Capsule Wardrobe"!

Espreitem todos os detalhes deste conjunto no resto da publicação:



19 March 2017

Beauty | Sweet like Candy...a Spring Gosh makeup tutorial!


I'm already dreaming of sweet Spring days and this makeup is my ode to the trendy pastel shades!
Discover how I created this look in my video tutorial in the rest of the post!

Kisses


Nada melhor para celebrar a chegada da Primavera do que apostar numa maquilhagem leve e luminosa!
Neste look apostei nalgumas das minhas tendências favoritas da estação,
incluindo as sombras de olhos em tons pastel!

Para descobrirem como criei esta maquilhagem, 
espreitem o tutorial em vídeo no resto da publicação:

17 March 2017

Outfits | "Capsule Wardrobe + 1" Challenge - Day 3


The "Capsule Wardrobe + 1" Challenge turned out to be quite fun!
After picking up a long forgotten fake leather jacket and a camel coat I wore only once,
my third outfit brought this gorgeous ZARA skirt into broad day light!

I seriously love these sweet shades all year round, but as Spring approaches,
my addiction is getting pretty serious...
prepare yourself for a lot of baby blue and sweet pink action!

Hope you enjoy seeing my skirt in action!

Kisses

pink trench coat, blue mini skirt and white t-shirt: ZARA | white and blue sneakers: Adidas Superstar W
chokers: Stradivarius | black and silver watch: c/o Daniel Wellington | earring: C&A | fishnet tights: Primark


Aqui está o terceiro conjunto de um dos meus desafios de Março!
(Não é aquele no qual o Diogo escolhe os conjunto, é o outro!)
Conseguem adivinhar a peça que está "a mais"?

Descubram no resto da publicação!

15 March 2017

Beauty | Spring is coming...so I need these 10 GOSH products!


With Spring comes the wish for fresher makeup products,
that can resemble all those cute little flowers and birdies that chirp everywhere!

That's why, when I saw GOSH Cosmetics upcoming collection,
I immediately came up with a huge wishlist, that you can spot right here!

Aren't they awesome?
Which is your favorite?


Desde que comecei a descobrir o mundo maravilhoso da maquilhagem GOSH,
dou por mim a ter desejos pelo produto x ou y, coisa impensável há 1 ano atrás!

Consequentemente, quando vi as novidades fantásticas que a nova colecção da marca reserva,
fiquei com imensa vontade de experimentar estes 10 produtos (sim, há muito rosa a caminho!)!

Se quiserem conhecê-los melhor, espreitem toda a publicação aqui:


Beijinhos

13 March 2017

Fashion & Trends | Golden spirit



Since I adopted a minimalistic approach to fashion,
my goal has been to find pieces that are both timeless and trendy,
while fitting my personal style.
In a (fashion) world that’s constantly changing,
I try to invest in clothes and accessories that can go the distance,
be worn over and over again and that I can love every single time!
That’s what I found when I unwrapped this golden beauty:
behold the gorgeous Cluse La Bohème 38mm, my new go-to watch!
Ever since it arrived, I’ve worn it countless times!
I love how this baby pairs classiness with edginess...
the metallic strap really makes the simplest outfit stand out!


Cluse’s aesthetic captured my attention ever since I spotted one of their watches at Instagram:
I love how effortlessly chic they are!

In case you've decided your wardrobe is not complete without one of these beauties,
you can find a lot of Cluse's models at relógios.pt!

Check some inspiration and more pictures of my watch below!


Tell me which is your favorite in the comments, will you?



11 March 2017

Outfits | "Capsule Wardrobe + 1" Challenge - Day 2


The second outfit of my "Capsule Wardrobe + 1" Challenge is here (you can see the first here!),
and the star is my SheIn camel coat, which was on hold for 2 years!

Hope you enjoy my photographs!

striped camel sweater: c/o Romwe | camel coat: c/o SheIn | black coated jeans: Stradivarius
copper beanie: H&M | copper sneakers: Adidas Superstar | fishnet socks: Primark

O segundo conjunto do desafio "Capsule Wardrobe + 1" (podem ver aqui o primeiro aqui) chegou ao blog!
A estrela? Este casaco camel da SheIn que já não usava há 2 anos!
Espero que gostem!


09 March 2017

Outfits | "Capsule Wardrobe + 1" Challenge - Day 1

To celebrate my return to photographing outfits,
I decided to do 2 special challenges:
one is "My Boyfriend Picks my Outfit" (which first outfit can be seen here!)
and the other one is "Capsule Wardrobe + 1", which is starting now!
Basically, for this, I have to create outfits using my "Capsule Wardrobe" and add 1 piece outside of it!
The aim is to explore my wardrobe and see if, after 1 year of a minimalistic closet,
I can still rock different pieces!

This is the first outfit of this challenge,
in which I decided to rock my long forgotten fake leather jacket!
Hope you enjoy it!

Kisses

leather jacket: c/o Chicnova | white t-shirt: ZARA | black coated jeans: Stradivarius
blue fur collar: Asos | white sunglasses: can't remember | turquoise glasses strap: c/o Marosca
white and blue sneakers: Adidas Superstar

Para celebrar o meu regresso às fotografias para o blog
(depois de estar soterrara em estudo e trabalho),
resolvi que Março teria de ser um mês especial!
Para isso, resolvi adoptar 2 desafios:
o "My Boyfriend Picks My Outfit Challenge(cujo primeiro conjunto podem ver aqui)
e o "Capsule Wardrobe + 1 Challenge", cujo primeiro representante é aquele que vos mostro hoje!

Espero que gostem de ver (e saber) mais no resto da publicação!


07 March 2017

Outfits | My Boyfriend Picks My Outfit Challenge - Day 1


To spice up my March's outfits I came up with 2 Wardrobe Challenges:
one of them is "My Boyfriends Picks My Outfit" Challenge,
where Diogo will have to come up with 5 outfits for me to wear,
using pieces from my "Capsule Wardrobe"!

This is outfit number 1! Hope you enjoy it!

Kisses

pink trench coat and blue shirt: ZARA | blue skinny jeans and pink socks: Stradivarius | floral scarf: Forever 21
white and blue sneakers: Adidas Superstar | golden watch: Cluse c/o relógios.pt

Para tornar os conjuntos do mês de Março mais divertidos, resolvi apostar em 2 desafios!
Um deles é deixar que o Diogo (o meu namorado) escolha 5 dos meus conjuntos do mês!
Eu não posso opinar (muito!), nem sugestionar, nem torcer o nariz se não gostar...
ele está por sua conta, desde que respeite a filosofia "Capsule Wardrobe"!

Será que a "fashion insider" dele o ensinou assim tão bem?
Vamos descobrir!


03 March 2017

Eat | My romanesco quiche recipe!


If you happen to follow @myfashioninsider Instagram account, 
you've probably already realized I'm quite a food (and cooking) addict!
Yep, that's right, it's not only shoes and bras that make my heart beat faster...nope!
Delicious recipes do that too!
That's why I decided to share some of my favorite recipes around here
and what better way to start than with a quick and healthy easy-peasy meal?

Hope you enjoy my romanesco quiche recipe!


Para quem segue a minha conta de Instagram @myfashioninsider
o meu amor por comida não deve ser surpresa nenhuma!
A verdade é que, nos últimos 3 anos, passei de uma pessoa que mal sabia fazer arroz seco,
para uma amante-de-culinária-ávida-devoradora-de-livros-de-receitas!

Uma vez que tantos de vocês manifestaram interesse que investisse mais nesta área que adoro,
nomeadamente na forma como tenho mudado a minha alimentação para opções mais saudáveis,
aqui está a minha primeira publicação:
uma receita simplicíssima e rápida de uma quiche de legumes, com a couve romanesco como a estrela principal!

Espero que gostem!

01 March 2017

Beauty | Me before you: a comparison of my daily skin makeup before and after GOSH!


Before I knew GOSH, I must confess I didn't pay much attention to my skin makeup...
I would just threw on some BB cream and some matte powder and I was off to the street!

As you can probably notice in the "before" picture (at the left), 
that routine actually made me look Simpson-like, which is something I've only noticed now!

In the "after" picture, my true skin tone is shown, without shame,
highlighted and sculpted to emphasize my face structure!
I love how radiant and fresh the result is!

If you're curious to see how I achieved this,
check the rest of the post for a tutorial video! 
(It's in Portuguese, but the products are all listed.)

How's your daily skin makeup routine at the moment?

Kisses


Tenho duas coisas a confessar:
1. antes de conhecer a GOSH, eu saía de casa a parecer um Simpson amarelado, 
apenas com BB cream e pó matificante (que, claro está, não estava lá muito correcto para o meu tom de pele!);

2. agora demoro muuuuito mais tempo a maquilhar-me de manhã, 
mas acho que vale bem a pena, porque adoro ver quão luminoso e definido fica o meu rosto,
agora que conheci os produtos da GOSH!

Posto isto, se quiserem ver um tutorial com a minha rotina passo-a-passo, 
basta espreitarem o resto desta publicação!

Espero que gostem!

Como é a vossa rotina diária de maquilhagem de pele?


GOSH kindly provided these products for reviewing purposes. All opinions expressed are my own.

ShareThis