30 April 2017

Outfits | Until you actively stop caring, it won't stop hurting!


Following the personal reflection about self-love and bullying I shared in the last post,
I've been giving some thought on how to minimize these melancholic feelings,
and boost my confidence.
I strongly believe I have to be my own solution!
The world is not suddenly gonna be an easier place, neither will all people start liking me...
life doesn't happen like that!
That's why I'll try, from now how, to practice not caringFor real. 99% of the time.
I'll try to believe in my abilities and leave these ghosts behind.
There will be ups and downs, for sure...but what matters the most is keep moving forward!

Reflections aside, I hope you enjoy this easygoing outfit of mine,
featuring my gorgeous blue ZARA jacket, which makes any outfit 100% cooler!

Kisses

blue jacket: ZARA | beige shirt: c/o Rare London | beige coated jeans: Mango
white and blue sneakers: Adidas Superstar W | crossbody bag: Parfois | necklace: gift
pineapple glasses strap: c/o Marosca | mirrored sunglasses: eBay
         


5 minutos foi o tempo dedicado à captura destas fotos.
Eu e o Diogo aproveitámos um passeio em Alfarelos, Coimbra,
para fotografar o meu prático e confortável conjunto com o Mondego como fundo!

Espero que gostem das fotos:

27 April 2017

Outfits & Personal | My love, the world shall tell you're nothing, but you mustn't believe it!


Sometimes it feels like I've missed that memo.
My weirdness, which I'm so proud of most of the time, feels like a burden.
And there I lay, kind of wishing I was build some other way...like the rest of them.
So I could actually melt, instead of floating around, looking the world from above (or below?)...
And I know I should just ignore it, but there are days when I can't.
I believe all of those who bullied me and feel like I am nothing.
Which I know is so not true...
In days like these, I try to crawl out of bed, spend some time playing with my makeup,
dress something that makes me feel amazing and go take pictures.
While having this kind of me time, the pain begins to fade, my self-love is resurrected from the ashes,
and I feel brave enough to spread my uneasy, imperfect wings again...

Remember all of us have their burdens...so let's practice some kindness today...
with others...and with ourselves!

Kisses


black ruffle skirt and pink t-shirt: ZARA | beige sneakers c/o Ecco intrinsic 1
denim jacket: c/o Choies with Stradivarius patches | pearl choker: Stradivarius
rose gold sunglasses: Aldo | rose gold watch: Parfois | fishnet tights: Primark
         

               Hoje há fotografias cheias de sol e um texto cheio de reflexões sobre o amor-próprio, o "bullying" e a sensação de não-pertença.
Descubram tudo no resto da publicação:

25 April 2017

Outfits | Playing princess!


Two weeks ago I morphed into a princess for a few hours,
and the blame is on this gorgeous dress from Boutique da Tereza, a local store specialized in plus sizes!

Discover more photos and party options in the rest of the post!

Kisses


Há 2 semanas passei uma manhã a rodopiar neste belíssimo vestido da Boutique da Tereza
uma das sugestões da marca para cerimónia!

Descubram mais opções fantásticas no resto das fotografias, que contam com 2 convidadas especiais:

23 April 2017

Beauty | Bring on the drama...with a bit of Kajal action!


Nowadays, I'm not one to indulge in edgy eye makeup...not even a simple eyeliner!
This time, though, I decided to pay tribute to the kajal/kohl trend from S/S 2017 runways
(namely Fendi's),
and go for some drama!

Hope you enjoy my tutorial in the rest of the post!

Kisses

         
      
- Que maquilhagem é essa, menina?
Perguntarão, quiçá, ao ver mais uma sugestão arrojada por estas bandas!
(Esta foi a 1ª, caso queiram espreitar.)

A verdade é que, no dia-a-dia, é raro usar sequer um simples "eyeliner",
mas desta vez resolvi arriscar e investir nesta tendência tão forte!

Descubram todos os produtos GOSH utilizados no meu novo tutorial no resto da publicação!

Beijinhos

21 April 2017

Fashion & Trends | ​Spring Remix: 10 pieces, 10 outfits, 10 days - my experience


When I saw this challenge at UnfancyI knew I had to participate!
I had just created my Spring 2017 Capsule Wardrobe,
so the pieces hanging in my closet looked super exciting 
and it was very easy to pick 10 pieces to work with for 10 days!
Discover the 10 outfits I created with them in the rest of the post!
There's also a little reflection at the end of it!

         
        
Quando vi este desafio no blog Unfancysabia que tinha de participar!
As regras eram simples: 
escolher 10 peças de roupa e calçado para usar durante 10 dias, criando 10 conjuntos diferentes!
Entre as 40 peças do meu Capsule Wardrobe, estas foram as minhas 10 escolhas:
carregadinhas de tons doces e peças descontraídas!
Se quiserem conhecer os 10 conjuntos que criei vejam o resto da publicação!

17 April 2017

Outfits | Dressing up in candy wrap...again!


Waking up early at a Saturday when one spends most of the days waking up at 6:30 AM is not easy.
This time, though, it was totally worthwhile!
I got to photograph with two amazing bloggers, not only the outfit I'm showing here,
but also some seriously pretty princess dresses/skirts you can sneak-peek at my Instagram

Hope you enjoy yet another outfit from the Spring10x10 Challenge!

Kisses

pink ruffled t-shirt and skinny jeans: Stradivarius | blue sneakers: Adidas Superstar W
white bucket bag: Mariosca | scarf: Bershka | rose gold sunglasses: Aldo | rose gold watch: Parfois
         
  
Oh, não, outra vez cor-de-rosa, Nádia?!
Sim, desculpem lá, mas não consigo largar esta cor amorosa!
(A ZARA há-de concordar com esta minha loucura, estou certa...)

Descubram todo o conjuntinho no resto da publicação:

15 April 2017

Outfits | Oh, dear, you're too sweet for your age! Grow up already!


If you've been following my Instagram (@myfashioninsider) lately, 
you've probably already realized I've joined the Spring 10x10 Remix Challenge 
hosted by Lee from Style Bee and Caroline from Unfancy!

This candy colored combo is outfit number 7...it was too cute not to photographed properly!
It's also the first outfit with my new Capsule Wardrobe!

I might be 27, but I love to dress like a little girl...Barbie-like choker included...
I hope you enjoy these photographs!

Kisses

mint leather jacket: Dotti | white t-shirt: ZARA | nude coated jeans: Mango | birds bag: Parfois
sneakers: Asics V Lyte | golden watch: Cluse c/o relogios.pt | choker and fur key chain: Stradivarius
         

Os mais atentos ao meu Instagram (@myfashioninsider) talvez já tenham reparado no desafio #spring10x10,
que consiste em escolher 10 peças de roupa + calçado e criar 10 conjuntos para usar durante 10 dias.
Eu já estou quase no fim do meu, e tem sido uma experiência interessante!
Este foi o doce conjunto nº7...espero que gostem de o ver melhor no resto da publicação:

13 April 2017

Beauty | Blush Bomb!

The sooner I said I didn't like wearing pink blush as it made me feel like a clown,
the sooner I was falling for this strong spring 2017 makeup trend!

If you wanna check how I made this look with Gosh Copenhagen products,
check the rest of the post!


        

Nunca digas nunca!
Foi a lição que aprendi quando, 
alguns dias depois de ter rejeitado maquilhagens que me fizessem sentir um palhacinho,
me rendi completamente ao "blush" como uma das mais fortes tendências desta Primavera!

Podem descobrir, passo-a-passo, como criei esta maquilhagem no resto da publicação:

11 April 2017

Lingerie | A serious love affair: visiting Dama de Copas...and fall(ing) yet again!


Every time I get to visit the local bra fitting store Dama de Copas which sells Panache Lingerie,
I feel like a teenager, shrieking around!

This time I got the chance to preview the Autumn/Winter 2017 collection from the brand,
including the core Panache, Cleo by Panache, Panache Black and Panache Sports!

I'll share some of the models that caught my eye in the rest of the post!
Hope you like it!


De cada vez que visito a Dama de Copasé como se regressasse à minha adolescência!
Fico entusiasmada como se estivesse a ver o novo episódio da Buffy...
ou experimentasse aquela mini-saia (proibidíssima no meu colégio)...

Oh, como teria sido feliz nessa altura se tivesse uma Dama de Copas por perto,
a proporcionar-me soutiens giros no meu tamanho!
Felizmente, os tempos mudaram (a paixão pela Buffy e pelas mini-saias ficou!),
e eu posso deliciar-me com lindíssimos modelos e saber que me irão servir!

Nesta visita, pude descobrir o que a colecção de Outono/Inverno da Panache Lingerie,
vendida em exclusivo na Dama de Copas, nos reserva...
e mais uma vez, sem excepção, apaixonei-me pelas cores, padrões e texturas!
Não é à toa que esta marca é uma das minhas favoritas para copas D+!

Descubram as beldades que por aí vêm no resto da publicação!

08 April 2017

Fashion & Trends | My Spring 2017 Capsule Wardrobe


The time to build a new "Capsule Wardrobe" arrived and I am very pleased with the result!
(If you wanna know details about my rules, check this post!)
My choices include delicate and spring-y colors, ruffles, dramatic sleeves and light pieces, 
in a total of 40!
I know this number might be seen as too much for only 3 months,
but that's the number I was most comfortable with, as I didn't want to left any pieces I love behind!

Do you own a "Capsule Wardrobe" too?
Would you like to?

Kisses


Chegou aquela altura divertida em que eu analiso o meu guarda-fatos, o que uso e o que não uso,
e construo o "Capsule Wardrobe" que irei usar nos próximos 3 meses!

Descubram as peças escolhidas no resto da publicação:


06 April 2017

Beauty | These are dark times...so let's get inspired by Portugal Fashion!


I don't know about your hometown,
but mine seems to have forgotten Spring has already arrived!
We've been getting a lot of bloomy and dark days!
Instead of boo hooing about this, I started to check the upcoming Fall/Winter 2017 beauty trends
and decided to create a GOSH makeup tutorial inspired by my favorite trends!

Hope you enjoy it!




Uma vez que a Primavera andou por aí perdida,
aproveitei estes dias mais escuros para fazer de conta que já era Outono, 
deixando-me inspirar pelas tendências de maquilhagem de Outono/Inverno 2017 
apresentadas no Portugal Fashion, e criei este "look" mais "dark", a pensar nesses dias!

Descubram todos os produtos e passos que segui no meu tutorial em vídeo no resto da publicação:

04 April 2017

Fashion & Trends | ECCO shoes...an absolute surprise!


I must confess something right away:
I barely knew ECCO until the other day, when I got to visit their Pop Up store!
For me, Ecco meant comfy yet not that trendy shoes,
so boy, was I surprised when I popped up (pun intended!) at the store,
just to find a LOT of terrific models I'd love to have!

I instantly fell for these amazing Intrinsic 1 sneakers...
their blush shade is absolutely cute and perfect for Spring!

Discover more amazing shoes at the rest of the post
and tell me which is your favorite, will you?

Kisses

Quando fui convidada a conhecer a loja Pop Up da ECCO no NorteShopping
(que poderão visitar até dia 11 de Abril),
a curiosidade era a palavra de ordem!

No resto da publicação mostrar-vos-ei alguns dos modelos mais giros que vi...
fiquem comigo!


02 April 2017

Outfits | My Boyfriend Picks My Outfit Challenge - Day 4

The "My Boyfriends picks my Outfit" Challenge is ending,
and for the last outfit Diogo picked my gorgeous denim skirt from Bershka...
to finish it in full bloom and glory!

Hope you enjoy these sunny photographs!
Kisses

pink shirt: c/o SheIn | flower patches mini denim skirt (similar) and pink bandana scarf (similar) : Bershka
denim jacket: ZARA man (similar) | white and blue sneakers: Adidas Superstar Wpink and blue rose gold watch: Daniel Wellington 



O desafio que pôs o Diogo a escolher os meus conjuntos chegou ao fim!
Descubram todos os detalhes do último conjunto escolhido por ele...
que inclui uma peça que NÃO DEVIA...
descubram qual no resto da publicação!


ShareThis