30 May 2017

Outfits | Siren call


Being able to do something you're passionate about, 
just for your own pleasure and in your own pace, 
 is the ultimate luxury in this speedy world we live in.

I took these the other day, as I appreciated a lazy stroll near the sea...
It felt amazing!
Hope you enjoy!
Kisses

white t-shirt: ZARA | palazzo pants: c/o Vesst | flower crown: Pink Lemon

Há uns dias tive o prazer de me poder dedicar a algo que me apaixona: fotografia!
Depois de um final de tarde relaxado, celebrei o pôr-do-sol,
encarnando uma sereia que virou humana...
Espero que gostem do resultado! 

Um beijinho



28 May 2017

Beauty | ​Channeling my inner Little Mix...with a GOSH makeup!


Since I LOVE Little Mix (yes, I'm still a teenager deep down!), 
I decided to get inspired by their gooorgeous makeup and create this look!
It's a mix of Jade's look at "Touch" and Jesy's at "No More Sad Songs"
and I loved the result!

All the products used are from GOSH!
You can check the video tutorial in the rest of the post!

Kisses

         

        Hoje estou aqui para partilhar um pequeno segredo:
eu, Nádia Sepúlveda, médica de 27 anos, sou absolutamente DOIDA pelas Little Mix!
(Sim, sim, eu no fundo ainda sou uma miúda de 17 anos!)

Desde que me cruzei com a música "Secret Love Song" e aqueles vozeirões incríveis,
que fiquei rendida a esta "girls band" britânica vencedora da 8ª edição do X Factor, 
e constituída por 4 membros: Perrie, Jade, Jesy e Leigh-Anne.
Mas alto!, elas não me pagaram para lhes fazer publicidade (como se precisassem...),
por isso vamos ao assunto de hoje: fantástica maquilhagem que elas usam a toda a hora e momento!

De cada vez que vejo um novo videoclip, lá estão elas fabulosas, com "olhões" de fazer inveja!
Vai daí, achei que seria giro fazer um tutorial inspirado nelas,
nomeadamente no videoclip "Touch" e no "No More Sad Songs", com os fantásticos produtos GOSH!

Os olhos fortes, em tons de verde e de rosa forte,
juntaram-se a lábios simples e nude, com acabamento mate, 
com a ajuda do fantástico Liquid Matte Lips Nougat Crisp da nova colecção P/V 2017!
Podem encontrar este produto em exclusivo numa Wells próxima que venda a marca GOSH!


Para que vocês também possam experimentar este fabuloso batom líquido mate,
vou oferecer 1 batom "Nougat Crisp" a um leitor!
Para se habilitarem a ganhar este prémio, basta seguirem as instruções deste "widget":


Algumas informações extra:

1. Sorteio nacional
2. As entradas que aparecem a negrito (as 3 primeiras, sem carregar em "more entries"), 
são as obrigatórias!
(Quem não as cumprir, será desclassificado!)
3. NÃO é obrigatório partilhar a Giveaway! 
(As entradas de partilha e para "tagar" amigas nesta imagem do Facebook são OPCIONAIS).
4. O resultado será divulgado no facebook alguns dias após a data de conclusão da Giveaway
e poderá ser visto neste mesmo post, no widget.
5. O vencedor será contactado directamente pelo e-mail/perfil de Facebook fornecido ao participar!
(Se não responder em 7 dias, será nomeado um novo vencedor).

Posto isto, 
se quiserem ver todos os passos em vídeo para fazerem esta maquilhagem espreitem o resto da publicação!

Um beijinho



26 May 2017

Outfits | Self-confidence is not something you have, is something you work for everyday!


The other day I was thinking about self-confidence 
and came up with this rather obvious - but still important - conclusion!
I see myself as a girl with a nice amount of self-love,
but I sometimes struggle with self inflicted sabotage and harming thoughts.
I try my best to control them, but there are times where I can't.
And I don't like myself.
But the other day, as I was pondering over these matters, I realized it was OKAY to feel like this!
We are allowed NOT TO FEEL OKAY sometimes!
No one is 100% confident, 100% smiley, 100% strong everytime!
And that's OKAY, that's human nature!
We are not weak, nor stupid because of it!
We are us!

Well, that's what I wanted to share today!
Oh that, and these pictures taken by the sea, the other day,
while sporting this yellow sweater from ZARA I'd never thought I'd like!

Enjoy!

yellow ruffled sleeve sweater: ZARA | taupe lace up skirt: c/o Rosegal | beige sneakers: Asics
bird print cross body bag: Parfois | mirrored sunglasses: c/o PartyGlasses

         


       "- A Nádia a usar amarelo?! Não pode!"
(Eu sei que na realidade ninguém deve estar a pensar isso,
porque não andam por aí a lembrar-se das cores que uso ou deixo de usar,
mas deixem-me achar que sim!)

Pois é, deixei que algum sol entrasse no meu armário!
Fiquem com mais fotos inesperadas:


24 May 2017

Outfits | Behind every storm there's a clear blue sky waiting to unfold!

I must say, without further ado, that I felt like a million bucks in this outfit!
It's been quite some time since I've felt like that rather than an ugly duckling!
(I know this sounds very stupid, but it's the truth!)
The secret? It has to be the addition of these flowy and dreamy pants to the equation!
These babies are more unique and special than the skinny jeans I would be wearing instead,
if I was not doing a "Capsule Wardrobe + 1" challenge again!
I think their shade worked wonderfully with the creamy blue of my ZARA jacket and Stradivarius necklace!

Hope you enjoy this outfit as well!

blue jacket and white top: ZARA | palazzo pants: c/o Vesst | blue necklace: Stradivarius
beige sneakers: Asics Lyte V | bracelet: local store | white cat eye sunglasses: Asos
beige crossbody bag: Michael Kors Selma mini

         
        
Para este segundo conjunto com uma peça fora do meu "Capsule Wardrobe",
recuperei um dos meus pares de calças favoritos: estas calças largas sedosas e flutuantes!
Espero que gostem:

22 May 2017

Outfits & Lingerie | I want candy!


I've wanted to try the luxury lingerie brand Aubade 
ever since I laid my eyes on the gorgeous Bahiaone of their most famous bras!
(You can see it picking through my sheer t-shirt!).

More details on this beauty after the jump!

sheer nude t-shirt: ZARA | pink jeans: Levi's | bra: Aubade Bahia half cup

Há muito tempo que queria experimentar a marca de luxo francesa Aubade,
por isso o belíssimo Bahia half cup no padrão Tutti Fruttia nova cor de Primavera/Verão 2017, 
foi a desculpa perfeita!

Descubram mais sobre este lindíssimo soutien (e vejam mais fotos!) no resto da publicação:

20 May 2017

Outfits | Trust me, you have the power to keep the rain away!


This colorful spring outfit is the first of my new take on the Capsule Wardrobe + 1 challenge!
I decided I needed the extra excitement a different piece brings into my daily routine,
so I'll be digging out some long forgotten pieces of my wardrobe 
and pairing them with my current Capsule Wardrobe!
The first were these red trousers from Lavish Alicewhich I've own for 4 years (proof here!).

Hope you enjoy this pink and red pairing, one of the hottest spring combos!

Kisses

pink ruffled top: Stradivarius | red pants: c/o Lavish Alicenude sneakers: Ecco intrinsic 1 c/o Ecco
beige cross body bag: Michael Kors Selma mini | golden watch: Cluse c/o relógios.pt
blue, red and pink bandana scarf: Bershka | earrings: c/o Romwe
         

        
Este conjunto que junta cor-de-rosa e vermelho (uma das combinações mais "in" desta Primavera),
é a minha primeira revelia ao meu "Capsule Wardrobe" actual.
Espero que gostem:

18 May 2017

Beauty | RedOrange passion!


One of my favorite spring makeup trends is the use of dramatic lipstick
paired with  bright, light skin paired and simple (almost makeup free!) eyes!

The perfect excuse to try this trend was the new Spring 2017 Gosh velvet touch matte lipstick:
behold Fidelity 021, an amazing shade of orangey red, which was love at first sight!

You can check my video tutorial in the rest of the post!

Kisses

         

     A Primavera pede, no meu caso, maquilhagem mais leve, uma pele luminosa, olhos simples,
e, nos dias em que dou folga aos tons rosados/nude habituais,
um batom num tom mais forte e vibrante, a chamar as noites de Verão!

Foi isso que encontrei num dos novos tons dos batons da GOSH:
apresento-vos o fantástico Fidelity 021um batom vermelho alaranjado irresistível!

Descubram mais sobre ele e quais os produtos que usei para criar esta maquilhagem no resto do post:

16 May 2017

Lingerie | Gorsenia Zoe: polish elegance!


My love for polish bras is no secret, so when I got the chance to try GorseniaI was thrilled!
I started with the beautiful Cinderella bra Viviane (which sadly turned out to be too small for me),
and then it was time for the beautiful Zoe to enter my world!

This set is perfect for spring, and it's composed of a non padded bra (K181) in size 30F UK (65F)
and matching briefs in size 10 UK (36).
The cups are nicely narrow and projected (if you're between cups, I'd recommend you size down),
and the band is on the stretchy side (I'm usually a 28 and I had to close it in the tightest hook right away).
As for the briefs, they run quite small, so consider sizing up while ordering!

You can find more - beautiful - bras at OtherEden...
the hardest part is picking only one!

Oh, by the way, if you happen to wear a 30D, 
don't miss out the chance to WIN this gorgeous Gorsenia Viviane set here!

Kisses


Trazendo à baila um dos temas que mais me apaixona, 
convido-vos a conhecerem um bocadinho melhor este conjunto de lingerie da Gorsenia:
apresento-vos o ZOE!


Gostaram?
Perfeito para a Primavera, não vos parece?

Se quiserem descobrir mais soutiens a preços fantásticos (este conjunto fica entre 35-40€, por exemplo), 
corram a espreitar o site OtherEden, que te opções para copas grandes e pequenas!
O difícil, desconfio eu, será escolher só um!

Um grande beijinho!

The Gorsenia set was kindly gifted by Other Eden for reviewing purposes. The expressed opinions are honest and true.

12 May 2017

Outfits | "Through the cracks in the road, the flowers grow"


These pictures were taken in a way sunnier day than the ones I've been having lately!
Not only weather wise...but also in my mind!
I've been feeling exhausted lately...and in need of some much deserved vacation!

That's why I felt so good in this outfit...
because it reminded me of lighter days, with laidback clothes!

Hope you enjoy these new photographs!

sheer t-shirt: ZARA | bikini top (underneath): Oysho | boyfriend jeans: Shana
sneakers: Asics Lyte V | bird print cross body: Parfois | golden watch: Cluse c/o relógios.pt
         
Tirei estas fotografias num dia quente,
antes desta revoada do Inverno, que eu (e vocês, aposto!) só queria bem longe!
Senti-me extremamente bem neste conjunto relaxado...espero que gostem:   

08 May 2017

Outfits | "Remind yourself that you don't have to do what everyone else is doing"


Spring doesn't always mean bright and easier days!
For some it means a difficult rearrange, that brings out emotions you didn't even know.
For me, spring has been quite a tool...
I've been finding myself having a hard time focusing on all the positive aspects of my life,
and dwelling, instead, on all the things I should do better.
It's been tiresome.

I'm trying to push these thoughts aside, step by step, and dedicating more time to my well-being...
but with the load of work I've been having, it's not that easy.
Lucky for me, there are tiny moments when I can actually have some me time,
put on nice clothes that make me feel powerful, and take 17349216 photos!
At those times, I'm actually the queen of confidence and feel invincible!
Just gotta do this on repeat, I guess...

Hope you enjoy these photographs!
Kisses

pink trench: ZARA | ruffled shirt: c/o SheIn | black coated jeans: Stradivarius
bandana scarf: Bershka | golden watch: Cluse c/o Relógios.pt | black and white boots: H&M
cat eye white sunglasses: Asos | pink crossbody bag: Kate Spade | fur pompom chain: Aldo
                  

        Tirei uma pequenina folga dos meus dias atarefados,
que têm significado usar-uma-t-shirt-com-uns-jeans-e-está-feito,
e resolvi usar um conjunto mais divertido e elaborado, que me fizesse sentir forte e destemida!
Espero que gostem de ver!
  

ShareThis