27 January 2017

Fashion & Trends | The old and the new


No, you're not seeing double!

My two newest shoe addictions to my current Capsule Wardrobe
(to be formally presented in a few days),
are replicas of shoes I already own...but sadly too old to be comfortably worn!

One are the gorgeous Adidas Superstar in light blue...the other some comfy boots from XTI Store!

Check the rest of the post for more pictures!

Kisses


Quando assumi a minha filosofia de ter um "Capsule Wardrobe" (que já dura há 1 ano!),
apercebi-me que há determinadas peças para as quais tenho uma enorme afinidade...
e que, portanto, não vale a pena estar a inventar muito...quando gosto, gosto!

É a justificação por detrás desta minha publicação,
que mostra como o "old" e o "new" são, neste caso, praticamente iguais!

Podem saber mais sobre estas minhas aventuras no resto da publicação:

22 January 2017

Beauty | Sculpt it like it's hot...with GOSH contour 'n strobe kit!


I'm quite a newbie when it's comes to contouring, highlighting and strobbing 
(and makeup, for that matter!),
so when I discovered this super easy 4 in 1 product from GOSH I was thrilled!
With the contour 'n strobe kit (mine is the 001 light version),
you can have a bronzer, a contour product, an highlight and a blush in one product...
awesome for a beginner like myself!

See the full review in the rest of the post!

Feel free to drop your favorite skin products in the comments!


I'm using:

Para uma iniciada como eu nas artes do "contour", do "highlight" e do "strobbing" (e na maquilhagem no geral),
encontrar o kit Contour 'n Strobe da GOSH foi uma maravilha,
porque, com um só produto, consigo tornar a minha maquilhagem mais profissional e divertida!

Fiz uma "review" detalhada deste menino (e tirei fotos de um passo-a-passo),
que podem ver no resto da publicação!
Espero que gostem!

Deixem nos comentários os vossos produtos de rosto favoritos, sim?

Beijinhos



-->
The contour 'n strobe kit was kindly gifted for reviewing purposes. All opinions are my own.
Clicking or purchasing through some of the links in this post may yield commissions for my blog.

15 January 2017

Lingerie | ​Wellfitting Meow: the bra every crazy cat lady wants!

Listening to the cries of all the full busted cat lovers around the globe,
Wellfitting created Meow, a gorgeous cat and flower print bra in classic demi and longline versions.
Having a goorgeous british shorthair in my family, Olívia (meet her here),
I couldn't resist to get my hands on one of these!

In case you're unfamiliar with Wellfitting, 
it's a US based company that sells bras in a wide range of sizes (from 26 to 50 bands and A to O cups),
manufactured in Poland by Comexim, a old time favorite of mine (as my blog records prove!).
Here's a 10% discount code to use in their site if you wanna try these terrific bras!

I picked the Meow classic demi version in 28J (60J), which I will review throughout this post!

Hope you'll enjoy it!


Fevereiro, vem depressa por favor!
É o que me apraz gritar a sete ventos neste momento, de tão embrulhada em estudo que ando...
As publicações têm ficado para segundo plano, e foi por esse motivo que este belíssimo soutien,
que já estava nas minhas mãos (e não só!) em 2016, só agora teve direito a um lugar na ribalta!
"Shame", bem sei!

Sem mais demora, apresento-vos o Meow da Wellfitting, o soutien perfeito para "crazy cat ladies"!
Quando vi este padrão com gatos e flores, fiquei absolutamente apaixonada...
num tributo à minha adorada Olívia, a british shorthair mais amooorosa, tinha de o ter!

Com a ajuda da marca, optei pelo tamanho 28J
que corresponde sensivelmente a um 28FF/G nos tamanhos UK e 60HH/J na marca Comexim.
Funcionou às mil maravilhas:
o modelo "half cup" com duas costuras providencia muita projecção e tem aros estreitos, 
perfeitos para o formato da minha mama.
O peito fica arredondado, levantado e com um decote bonito, como podem comprovar no resto das fotos!

A Wellfitting é uma empresa americana que vende soutiens exclusivos feitos pela Comexim 
(a minha marca favorita!).
A minha primeira experiências com eles deixou-me bastante satisfeita: o Meow é um soutien único!

Se quiserem experimentar os soutiens deste site e tiverem alguma dúvida,
não hesitem em enviar um mail para myfashioninsiderblog@gmail.com com as vossas questões!
Ah, e não deixem de aproveitar este desconto de 10% para as vossas comprinhas!

Um grande beijinho!


11 January 2017

Beauty | See you later, Alligator: a "greenery" shaded Gosh makeup!


It's been pretty awesome to discover the (once unknown) makeup world with the help of Gosh!
Here's another casual look I've created with their products,
inspired by the color of 2017 , "greenery"!

Be sure to check the simple video tutorial as well, if you want to see how I did it!

Kisses!


Tem sido bastante divertido aprender mais sobre maquilhagem,
aproveitando a minha experiência de há alguns meses com a GOSH...
tenho aprendido imenso!

Desta vez, trago-vos um "look" de dia-a-dia inspirado na cor do ano 2017, o verde!
Descubram como o fazer e com que produtos no meu tutorial em vídeo!
Espero que gostem!

Um beijinho grande!

09 January 2017

Outfits & Personal | A catwoman in Vienna!


Aaaah, those winter-y vacation days at the center of Europe were terrific!
They seem so far away right now, as I'm busying around never ending studying and writing reports...
But, alas, at least I have photographs to remember me of those amazing days...

Today I'm sharing with you the outfit I wore on my second day at Vienna,
as well as the last postcards from this ever so elegant city!

Oh, by the way, in case you're wondering, I actually wore this Mango parka too
(or else I would have freeze!),
but I wanted to showcase my simple yet stylish green sweater from C&A!

Hope you like the pictures!

Kisses

green turtleneck sweater: c/o C&A (similar) | black coated jeans: Stradivarius (similar)
leopard faux fur stole: Parfois | cat ears beanie: Aldo | black crossbody bag: ZARA (similar)
black boots: XTI store c/o Spartoo (similar) | black gloves: H&M (similar) | leopard earmuffs: Accessorize (similar)
(wearing Panache Jasmine in 28F underneath)


O roteiro de Viena continua, depois da primeira publicação
com a descoberta de belos monumentos e doces mercadinhos de Natal
bem como, no dia seguinte, do emblemático parque Prater, com a sua roda-gigante!
Sigam-me nesta aventura se quiserem saber mais, sim?

04 January 2017

Beauty | Killing me softly: a soft party makeup look with Gosh!


Inspired by the holiday season, I've been getting bolder and bolder with my makeup...
but this time I bring you a subtle and soft party look featuring awesome Gosh products!

I hope you like it!

Kisses


Na temporada de festas que passou, aproveitei para explorar looks de maquilhagem mais arrojados,
mas desta vez trago-vos uma maquilhagem GOSH festiva, mas de uma forma mais subtil!

Espero que gostem do resultado, há um pequeno tutorial em vídeo à vossa espera no resto da publicação!

Um beijinho!

ShareThis