11 August 2018

Outfits | Let's pretend I'm a mermaid, "shell" we?


Nas novas fotografias das férias
- mais uma vez tiradas na Praia da Coelha, em Albufeira (quando gosto, gosto!) -
estreei um bikini novo da marca UpBra, especializada em soutiens que evidenciam o decote!
(Se quiserem saber tudo sobre esta marca, espreitem esta publicação).

Deixo-vos com mais fotos para que possam ver melhor,
e um texto algo poético que escrevi durante estes dias longos e relaxantes de férias... 
Espero que gostem!

teal bikini top: c/o UpBra | floral bikini bottom and hat: H&M | white sunglasses: Lefties

The Little Mermaid is one of my favorite movies of all time
so it comes as no surprise that, growing up, I was fascinated with mermaids and wanted to be one!
Since I couldn't (go figure!), I had to settle and become a doctor instead!
Nevertheless, despite not being that much of a swimmer, there's one thing I'm just like Ariel:
yes, I like to sing, but I was referring to collecting stuff...in my case: sea shells!
My favorite? Whelks! Always had a thing for them, since I was a little kid!

Kid dreams aside, in these photographs I'm sporting my new UpBra bikini,
that's designed to give your beach day a little more lift!
If you're curious to know more about this brand, check my bra review here!

Enjoy the rest of the photographs I took and discover the big whelk I found at Praia da Coelha, Algarve!

Kisses  

10 August 2018

Lingerie | Up your cleavage...with Upbra!


Quando fui convidada a testar o UpBra
um soutien desenhado para nos dar um decote mais pronunciado, estava céptica, devo confessar!
Como talvez se recordem, sou uma acérrima defensora de usarmos soutiens no tamanho certo,
adequados às nossas medidas, que nos proporcionem conforto e suporte!
(Podem descobrir as publicações que já fiz sobre o tema aqui.)
No entanto, a curiosidade acabou por falar mais alto e resolvi experimentar!

Foi assim que conheci o UpBra Miraculous Stay-Up Strapless Bra
no tamanho 32DD (um "equivalente" americano do meu 28FF habitual).

Se cumpre o prometido? Sim, e de que maneira!
Nestas fotos estou a usá-lo a "meio" da sua capacidade
(ele tem uma estrutura que poderão ver melhor no resto da publicação, 
que vos permite ajustar a "quantidade" de decote que querem),
e realmente é inegável a diferença entre o ANTES e DEPOIS
(quer entre a versão sem soutien e a versão com outro soutien cai-cai).

Se é algo para usar todos os dias? Bom, depende de cada um!
Pessoalmente, o decote não é algo que goste de evidenciar muito no dia-a-dia,
por isso, para mim, este "look" torna-se um pouco exagerado e artificial...
mas hey, se gostam de um efeito "extra" ou se procuram um soutien para um evento especial,
recomendo vivamente!
O UpBra fica no sítio e realmente leva o nosso tecido mamário a todo um novo nível...
sem parecer que estamos a usar uma armadura super desconfortável!

Deixo-vos com o resto das fotografias, para poderem ver o ANTES e o DEPOIS em pormenor!

Gostam deste tipo de soutiens ou nem por isso? Têm algum assim?
Contem-me tudo nos comentários!


When I first heard about Upbra, I was intrigued!
The brand promises cleavage for the small breast and lift for larger breast!
Being a 28FF myself, I wasn't sure how this bra would work on me, to be honest!
But, for the sake of bra science I was more than ready - and excited! - to try it!

Discover the full review and discover the BEFORE & AFTER photos in the rest of the post!

08 August 2018

Outfits & Personal | Living is the greastest blessing!


Há alturas em que o que precisamos é de um porto de abrigo...
Esta praia de Albufeira, a Praia da Coelha, é um refúgio perfeito, calma, bela e apaziguadora...
Já faz um mês que a pisei pela última vez...e só eu sei o quanto precisava de lá voltar agora!
Os últimos dias têm sido muito muito difíceis, 
saídos de uma espécie de pesadelo, infelizmente bastante real...

Por agora deixo-vos com as fotografias, explico-me um bocadinho melhor no final da publicação.

bikini top: c/o MyPiki | salmon lace bell sleeve blouse and floral bikini bottoms: H&M
white cat eye sunglasses: Lefties | sunglasses chain: c/o Marosca

Sometimes you need a safe haven, a place where you can heal and mend your heart!
This beach in Algarve, Praia da Coelha, is one of those places!
It's been a month since I've left it, but boy, how I wish I could go back!
These last couple of days were awful, I lost a dear friend to cancer
and I've been trying to get back together, piece by piece...
It's not easy, but one has to embrace the grief, rather than fight it, 
allowing the sadness to turn into "saudade", a portuguese word like no other,
which means a longing for someone.
I know my friend, Mafalda, is not really gone, her smile will continue to guide our steps,
and she will continue to travel longside with us!
I already miss her terribly, I miss her laugh, damn, I miss how stubborn she was,
how she was always late for everything...I miss the good friend she always was,
her positive vision of the world...
Life is not fair, but it's a blessing one has to always cherish!
Don't waste time on unnecessary worries, don't miss sunsets, enjoy your friends and family...
Live like tomorrow might not be there!

For everyone who's also experienced the loss of someone they love,
I'm sending the biggest, tightest hug!
It won't disapear, but I promise you the pain will fade!

Kisses

ShareThis