30 November 2018

Outfits & Opinion | My leopard vintage skirt and 5 ways to be more ecological!


Por ocasião de vos mostrar, pela primeira vez, um conjunto com esta saia leopardo "vintage",
resolvi trazer um tema que me diz muito: ECOLOGIA!
Quem disse que para aderirmos às tendências temos de sobrecarregar o planeta?


Espero que gostem de conhecer as:

5 MANEIRAS QUE ESTOU A ADOPTAR PARA SER MAIS ECOLÓGICA
e, claro, de ver melhor este conjunto animalesco!

leopard skirt: Sisley (vintage) | black turtleneck and golden necklace: Stradivarius
vinyl boots: Bershka | camel coat: SheIn | black bag: Bimba y Lola

Celebrating the fact that instead of indulging in a new leopard print skirt, to fit some trend,
I picked my aunt's gorgeous vintage skirt,
today I'm bringing you a special post with 5 tips to be more ecological writing in my mother language!
Feel free to translate, because I'm currently overwhelmed with work and didn't manage to make an english version!

Hope you enjoy the rest of the pictures!
Kisses


26 November 2018

Outfits & Personal | The 5 "weird" things I wear - and those I don't - as a doctor!


Se vos disser que esta publicação - que pretende ser aligeirada e divertida - já está planeada há quase 2 anos,
não pensem que estou a mentir!
Acontece que nunca me parecia o momento certo, cheguei a pensar fazer em vídeo e tudo,
na altura em que ainda me dedicava - um pouco! - ao YouTube, mas a ideia foi ficando para trás!


Pois bem, por ocasião dos calções que estou a usar neste conjunto terem sido chamados de "FRALDA",
e considerados, em consequência disso, inapropriados para o trabalho por uma colega minha mais velha,
resolvi que era agora ou nunca que vos iria trazer as

5 "COISAS ESTRANHAS" QUE, COMO MÉDICA, USO - E NÃO USO! - PARA O TRABALHO!

Como bem sabem, em Portugal há ainda alguma pequenez em relação à moda/estilo próprio,
e imensos estigmas associados a determinadas profissões...
quer seja no tamanho das saias ou na cor do batom que se usa!
Há uma quantidade não desprezível de pessoas 
que se diverte a julgar a capacidade de trabalho dos outros não pelo seu rendimento ou aptidões, 
mas pelo que veste ou deixa de vestir!
Ora, a mim esta noção sempre me irritou profundamente!

Enquanto estudante de Medicina, usei das coisas mais estapafúrdias que possam imaginar
(quem segue o blog desde os primórdios é testemunha disso!),
e agora que sou médica - já lá vão 5 anos - não há muita coisa que deixe de usar para o trabalho,
e muito menos por comentários menos felizes!
Acredito que o meu trabalho fala por si, 
que o meu profissionalismo não se mede pelo tamanho dos meus calções,
mas pelo do meu sorriso, dedicação e conhecimento!
Nunca houve, em 5 anos, um único momento em que um doente me tenha julgado,
ou tratado de forma diferente pela forma de vestir...
acho que a nossa postura de trabalho é mais importante do que propriamente o nosso estilo!

Posto esta introdução, vamos lá ver mais fotos do meu look favorito dos últimos tempos,
e descobrir, com fotos ilustrativas, afinal o que USO e NÃO USO como MÉDICA!

Espero que gostem!


checked blazer: Bershka (FW18) | camel sweater and corduroy hat: Stradivarius (FW18)
fake fur bag: Parfois (FW18) | black fake leather shorts: c/o Romwe (old) | vinyl boots: Bershka (old)

I won't lie: this post has been on my to-do list for almost 2 years now!
But it never seemed to be the right time!
Well, know what they say...cheesy but true: better late than never!

Being a doctor in my country seldom means you'll - sadly - be judged because of what you wear!
I never liked the idea of being limited in my choices, being it style or anything else...
so I actually wear a lot of "weird"/"forbidden" stuff to work!
Nonetheless, there are some stuff that even I stay away from,
being it because of work ethics or because it gets in the way of getting things done!

This post actually makes a whole lot of sense right now,
because these "diaper shorts" were deemed inappropriate by a fellow coworker I obviously chose to ignore!
My other colleges were actually pretty shocked over her attitude, 
but alas, there are small minded people everywhere...

Other than that, I ADORED this outfit, I've been living in warm shades like camel, brown and yellow lately...
Also, how gorgeous is this checked blazer - which I almost didn't buy - and this corduroy baker hat?!
They make me feel instantly cooler!

Hope you enjoy to discover which are the 5 "weird" things I wear for work...and those I don't 
in the rest of the post!
Enjoy and I hope to make you laugh!

18 November 2018

Outfits | Leopard issues: 1 pair of leopard sneakers, 2 fall outfits!


Irreverentes e ousadas são adjectivos que caracterizam, na perfeição, estas sapatilhas em padrão leopardo!
Este modelo, pelas mãos da divertida marca portuguesa Yum Gum, alia conforto e tendência!
Nesta publicação, irei mostrar-vos dumas formas de as combinar,
uma mais descontraída e relaxada e outra mais clássica!

Espero que gostem:

First outfit:
yellow chenille sweater: C&A | black jeans and yellow beret: bershka | leopard sneakers: c/o Yum Gum
black coat: Mango | black watch: Cluse c/o relógios.pt

Today I'm showing you two ways to style a pair of leopard print sneakers:
a more casual way and a fancier way!

In my opinion, leopard print is one of the most versatile prints,
and I've worn it every other winter since I'm a teen!
It's fun, yet wearable, and super easy to combine:
throw in some black and a warm shade, like camel, brown or yellow - even red! - and you're ready to go!
Hope you enjoy seeing the 2 outfits I picked to show off my new babies!

Have a lovely week, everyone!

15 November 2018

Fashion & Trends | My Fall/Winter 2018 Capsule Wardrobe


É com muito prazer que vos apresento 
as 55 peças que compõem o meu ARMÁRIO CÁPSULA de Outono/Inverno!
Até 28 de Fevereiro estas serão as peças de roupa, calçado e carteiras que vou vestir e calçar!

Se estou entusiasmada?
Bastante!


Apesar desta filosofia já não ser novidade para mim
(já tive armários cápsula durante mais de um ano no passado),
desta vez resolvi ser mais ousada nas minhas escolhas (olá padrão animal!),
e prolongar o desafio por mais 1 mês do que o costume 
(habitualmente faço 3 meses, desta vez são 4: 1 de Novembro a 28 de Fevereiro!).
Acho que será extremamente divertido conjugar estas minhas escolhas
e desafiante ficar 4 meses inteirinhos sem comprar roupa ou calçado!

Para quem ainda não está familiarizado com o conceito,
um armário cápsula consiste numa selecção de peças que se goste muito e que combinem entre si,
de forma a terem um guarda-fatos coeso e que vos apaixone todas as manhãs!

Para construir um armário cápsula, as regras que eu sigo são simples:

1. Apenas posso usar estas 55 peças durante o tempo do desafio
(estão excluídos acessórios, roupa de desporto, pijamas e similares, bem como t-shirts e camisolas interiores,
sem esquecer roupa de eventos - Natal, por exemplo).

2. Não posso comprar peças de roupa, calçado ou carteiras durante o desafio 
(estão excluídos presentes e parcerias, que poderei estrear durante este período,
bem como acessórios, mas que tentarei reduzir ao máximo! 
Adicionalmente, se alguma das peças do armário cápsula sofrer algum infortúnio
e se danificar, é-me permitido substituí-la por uma semelhante!)

Simples, certo?

No resto da publicação podem ver as minhas 55 escolhas em maior pormenor!
Irão notar que grande parte delas já são de outras estações, 
mas irei deixar, sempre que possível, o "link" para uma semelhante, dentro do mesmo preço.

_________________________________________________________________________________

I'm not a newbie when it comes to this Capsule Wardrobe philosophy
(back in 2016 and 2017 I did it for a year and half),
and I must say I am beyond excited to be back on track!

This challenge helped me understand that clothes are not supposed to be disposable,
that I am obliged, ethically and ecologically, to adopt a more sustainable approach to fashion and personal style!
One does not need to be always buying new clothes in order to be trendy!

Today I'm sharing with you the 55 pieces that make for my Fall/Winter 2018 Capsule Wardrobe,
which I'll be wearing from 1st November until 28th February!
I decided to be bold in my choices, so, unlike previous capsules, I went for a lot of print!
I also did a bigger one, because I felt, on previous fall/winter editions, 
that I didn't have enough rotation and that I was getting pretty bored!

As usual, this challenge means I'll also avoid buying any clothes, bags or shoes until 28th February!

Hope you enjoy my selection!
Kisses

08 November 2018

Outfits | Ruffled up and the 5 weirdest things that ever happened while photographing for this blog!


Ao fim de quase uma década a tirar fotografias para o blog pelas ruas do nosso país,
a maior parte das quais na mera companhia de um tripé e da minha Canon 1100d,
tenho um sem número de situações caricatas/estranhas/divertidas para partilhar!

Aproveito a publicação de hoje para vos contar as mais estranhas/divertidas!

Espero que gostem:

blue ruffled shirt: c/o SheIn | flared pants: Stradivarius | vinyl boots: Bershka
black coat: Mango | fluffy bag: Parfois | black watch: Cluse c/o relógios.pt

Today’s outfit proves there’s no such a thing as too many ruffles (clothes and chips wise!).
The crisp blue of my shirt from SheIn toned down all the ups and down really nicely and what could be too much rococo ended up being very classic and elegant!

Do you love ruffles too? 

Hope you enjoy the rest of the pictures! 

04 November 2018

Outfits & Fashion | Less is more - 5 reasons to try the 10x10 Challenge!


"TANTA ROUPA E NADA PARA VESTIR"
Não é à toa que esta célebre frase serviu de título ao livro da Maria Guedes...
Para muitas mulheres (e alguns homens!), encontrar o que vestir pode ser uma saga interminável!

Diminuir a quantidade de roupa do nosso armário é uma das melhores formas de contrariar estes bloqueios!
É nisto que assenta o mundialmente famoso DESAFIO 10X10,
durante o qual, durante 10 dias, só podemos utilizar 10 peças de roupa e sapatos!
O objectivo é fazer-nos perceber que "less is more"!

Este Outono, também eu abracei este desafio e nesta publicação irei contar-vos tudo,
mostrando-vos 3 coisas:

1. As 10 peças que escolhi para o desafio (podem ver o vídeo com os 10 looks completos AQUI)

2. O conjunto favorito de todos os que criei com as 10 peças

3. 5 razões para experimentarem este desafio

Espero que gostem!

leopard print t-shirt: Bershka | corduroy white skirt: ZARA | fake fur bag: Parfois
moon necklace: c/o Happy Boutique | loafers: Pull&Bear (SS2017) | hat: Stradivarius (FW2017)

This fall I joined the world famous 10x10 Challenge and, for 10 days in a row, I only wore 10 items (including shoes)!
This is my favorite of the 10 looks I created with this micro capsule, and the funniest and coolest one!

Along this post, I will share with you the 10 pieces I picked,
and, more importantly, the 

5 REASONS TO TRY THE 10X10 CHALLENGE!

Hope you enjoy it!
Have a lovely week!



ShareThis