27 December 2018

Outfits & Personal | And so this is Christmas, and what have you done


Saltitando, o Natal chegou e partiu, 
deixando um rasto de luz, como a cauda de um cometa, e o aroma doce da canela para trás...

Hoje trago-vos as fotos que tirei na véspera de Natal, em parceria com o meu pai,
no centro da minha cidade-natal, Braga,
e um pequenino texto sobre este meu mês de Dezembro!

tweed coat: c/o SheIn | grey sweater: ZARA | black jeans: Bershka | black loafers: Pull&Bear
black beanie: stolen from my sis | fake fur black crossbody bag: Parfois

Christmas came and went, leaving behind a comet like trail of light,
and the sweet smell of cinnamon...
This magical season is my favorite, I absolutely love December...
Thankfully, I'm blessed with family, friends and an amazing life partner that make my days even brighter!

Today I bring you a few photographs my dad and I took at Christmas Eve,
while strolling in my hometown!
Hope you enjoy them!
Kisses

PHOTOGRAPHED BY DAD

Há coisas que, de tão simples, têm uma magia muito própria!
Cada vez mais aprendo que o melhor brilho vem das estrelas que enchem a nossa vida,
das pessoas que compõe a nossa família, a de nascimento e a que escolhemos,
dos momentos que temos oportunidade de coleccionar, nesta dádiva que é a memória...

Este meu mês de Dezembro, trouxe-me muita luz e alegria,
apesar do desafio que o exame do 4º e último exame de especialidade representou!
(Correu tudo bem, agradeço imenso os vossos votos de boa sorte;
agora está na hora de recarregar baterias para Fevereiro e Março, para o exame final!)

Ao longo destes dias, pude ver a nossa casa transformar-se num pequeno paraíso de Natal,
com a construção da nossa primeira Árvore de Natal (e que bonita que ela é!),
e decorações fofinhas, bem ao nosso gosto...

Celebrei mais um aniversário - olá, 29 anos! - e lá me convenceram a fazer uma mini celebração,
que contou com um sushi excelente!

O Natal, esse, foi passado em Braga, ao fim de tantos anos a passá-lo fora, junto da minha família!
Pela primeira vez, rendemo-nos ao "Bananeiro", uma tradição bracarense engraçada,
que reúne, na Véspera de Natal, pessoas, moscatel e bananas, numa combinação improvável, 
mas feliz!

A quadra natalícia propriamente dita, embora curtinha demais, foi muito bem passada,
entre jogos de tabuleiro - Monopoly e Catan, o meu vício! -
filmes (adorei especialmente rever o Porquinho Babe com o meu avô, 
já que víamos imensas vezes o filme quando eu era pequenina),
e cantoria da Disney com o meu priminho Afonso, de 7 anos (sim, eu fiquei presa na puberdade!).

Soube mesmo bem desligar do computador, do Instagram e do trabalho,
ligar-me à família...
são momentos destes que fazem tudo valer a pena!

O conjunto que escolhi para o dia 24, apesar de singelo e algo escuro (onde está o vermelho?!),
protegeu-me do frio e acabou por ser o 4º conjunto com este casaco a aparecer no blog - os outros 3 estão aqui -
(não, não estou viciada nele, que ideia!)...
O gorro da minha irmã, adicionado no último minuto, foi, para mim, o pompom em cima do bolo!
Concordam?

Um enorme beijinho e um resto de Dezembro fabuloso!

Items marked as "c/o" were kindly offered for reviewing purposes. All opinions are my own. 

1 comment:

  1. este ano passei o Natal perto de Braga também, achei a cidade muito bonita! O conjunto é bonito e parece muito confortável, perfeito para o inverno! :)

    ReplyDelete

Partilha o que pensas e não te acanhes! ;)
Se fizeres alguma questão directa, eu responderei no post! Para receberes um aviso com a resposta basta clicares em "subscribe by email".

Se preferires, podes contactar-me por e-mail (myfashioninsiderblog@gmail.com) ou através da página do Facebook (sou mais rápida)!

P.S. Aqui há espaço para críticas, mas insultos, ataques pessoais e demais despropósitos não serão publicados!

ShareThis