07 April 2019

Lingerie | The 5 Biggest Bra Myths you need to forget right now!


Com a chegada da Primavera, fui visitar a Dama de Copas para me deliciar com as muitas novidades!
Fiquei particularmente entusiasmada com a colecção da marca Body Glove
cheia de padrões divertidos e originais na roupa de banho e desporto!

De igual modo, a nova linha de noiva/cerimónia, em tons de champanhe, deixou-me encantada!
Experimentei um sem número de peças, entre lingerie, roupa de banho e desporto...
sempre com a ajuda atenta da minha “bra fitter”, sentindo-me uma princesa!
Foi uma tarde muito bem passada!

Nas fotografias poderão espreitar algumas das peças que vos esperam nas lojas de Lisboa, Porto, Braga e Leiria!

Aproveito esta visita para revisitar o tema de “Bra Fitting”, trazendo-vos aqueles que considero os 

5 MAIORES MITOS SOBRE SOUTIENS

Penso que será uma publicação bastante útil, espero que gostem!

Deixo-vos com as fotos e com os mitos!
Beijinhos


Today I’m revisiting one of my favorite themes in the whole world: Bra Fitting!

I went to my favorite lingerie store at Portugal to discover all the novelties from SS2019 Panache Lingerie and Swim collection,
as well as from Body Glove!

I’ll be showing you an appetizer of the dreamy stuff I tried,
and, along the way, I’ll show you which are the 5 Biggest Bra Myths you need to forget right now!

Hope you enjoy the post!

MITO 1:
O tamanho 34B é o tamanho de soutien mais comum!

Errado!
A maior parte das lojas que vende soutiens tem uma gama muito restrita de tamanhos. Raras são as lojas que vão além de 32-40 de banda e, se tiverem copas específicas, dificilmente serão algo diferente de A-D. 
Face a esta (parca) oferta, é natural que as mulheres acreditem que têm de encaixar (literalmente!) o seu tecido mamário, num 34B, e que este é o tamanho de soutien mais comum! 

A VERDADE: O tamanho de soutien mais comum é, segundo alguns estudos, um 30F. 
Ou seja, uma banda mais estreita e uma copa maior!
(Se, para vocês, um 30F parecer chinês, 
visitem esta publicação para perceberem melhor como funciona o sistema!)


1st MYTH:
The most common size is 34B (75B)!

Wrong!

Most stores offer a very poor range of sizes, so women think that they must fit in those (and the salesperson appreciate it!).
Sadly enough, if we’re not informed otherwise, we’ll end up thinking it’s normal for bras to be uncomfortable,
or to have loose bands or boob bulging...

TRUTH: The most common bra size is probably something along the lines of a 30F!


MITO 2:
Uma copa D é gigante 

Errado!!!
Já falei extensivamente sobre este mito numa publicação de há uns anos 
(podem lê-la e ver o vídeo aqui!),
mas não havia como não figurar nesta publicação!

Os filmes e a pornografia perpetuaram a ideia de que uma copa D é algo enorme...
quando a verdade é que a letra da copa isolada não diz nada!
Um 30D é muito mais pequeno que um 38D, por exemplo!


E olhando para estes exemplos de copas D e DD, em diferentes tamanhos de banda,
conseguem perceber que não é nenhuma exorbitância!


VERDADE: As copas só têm significado quando associadas a uma banda, 
porque traduzem a proporção entre a medida mais larga do busto e a medida das costas.

Além disso, há todo um abecedário de copas, eu, por exemplo, costumo usar um 28F/FF. 
E há quem use copa J, K, e por aí fora...


2nd MYTH: 
A D cup is huge

Hollywood, magazines and pornography somehow created this notion that a D cup is the biggest size that exists...
and, like I explained throughly in this postthat’s far from the truth!
The letter of the cup means nothing without the band. 
A D cup can actually be small, if it’s 30D, and quite big, if it’s a 38D.

TRUTH: A D is only one of the first letters of the alphabet! 
There are actually a lot of people who wear way bigger cups, like J or K!


MITO 3: 
Ao tamanho da banda temos de acrescentar centímetros

Errado!
Ao comprimento da vossa banda de costas devem tirar 5 ou 10 cm, 
de acordo com o vosso conforto, e não acrescentar nadinha de nada!
Esse método - absoleto - no qual ainda se baseiam muitas marcas, infelizmente, é um erro!
Eu, por exemplo, que tenho 70cm de banda, uso um 60 (Europeu) ou 28 (UK), 
que corresponde a um soutien com uma banda medida de 60cm! 

VERDADE: A banda de um soutien é a parte que mais sustentabilidade confere ao tecido mamário, pelo que deve estar relativamente “apertada”, mas sem desconforto, claro! 


3rd MYTH:
You need to add inches to your band size!

Wrong!
Victoria’s Secret, I’m eyeing you! 
For many years, due to bras structure, 
people actually needed to add inches to ones measured band size...but now that’s over!
Nowadays, you actually need to wear a band which is smaller than your ribcage!
Example: I have a 70cm (28 inches)  ribcage, 
and I feel most comfortable with a 60cm (24 inches) band bra, which corresponds to a 28. 

TRUTH: You actually need to TAKE AWAY inches/cm from your ribcage measurement, 
rather than add on!


MITO 4:
Numa loja que venda lingerie, sabem sempre aconselhar o tamanho de soutien indicado!

Muito errado! Poucas são as lojas que vendem soutiens em que as vendedoras façam a mínima ideia de como este deve assentar,
nem como aconselhar o tamanho certo!
Não as podemos censurar, já que muitas lojas não têm praticamente oferta nenhuma de tamanhos...
Desde 2014 que desisti de comprar soutiens nas lojas habituais...
só me traziam frustração e peças que não me assentavam como devia ser!

É por esse motivo que me sinto uma princesa na Dama de Copas! 
Lá consigo encontrar o meu verdadeiro tamanho e ter várias opções que me assentam como deve ser!

VERDADE: Lá porque a vendedora da loja x ou y vos disse que um 36B era o vosso tamanho, não quer dizer que seja!
Aconselho-vos a verificarem o vosso tamanho orientativo, 
seguindo as indicações desta minha publicação,
ou, melhor ainda, visitarem uma Dama de Copas perto de vocês, onde fazem o trabalho por vocês!


4th MYTH:
If I go to lingerie store a shop assistant will always get me the right fitting bra! 

A large number of women who went for a professional fitting got fitted with the wrong size. 
This is because most stores sell a poor range of sizes 
and the salesperson's final goal is to sell you a bra. 
So yes, they will try to convince you that the size they have in stock is the right for you. 
Why rely on the confused shop assistant when you can be your own bra-fitter?


MITO 5:
O tamanho de soutien nunca muda!

Errado!
O “bra fitting” tem muito que se lhe diga e não há propriamente fórmulas mágicas!
Embora uma pessoa tenha, naturalmente, um tamanho orientativo, 
num dado momento (o meu ronda o tamanho 28F/FF),
não quer dizer que este seja o mesmo em todos os modelos e marcas, nem imutável ao longo do tempo!

VERDADE: O tamanho de soutien pode variar ao longo do ciclo menstrual, com alterações do peso, ao longo dos anos, assim como entre modelos e marcas diferentes!

Além disso, em determinados modelos, podem precisar de recorrer a um "sister size",
que, como o esquema abaixo explica, consiste num tamanho com o mesmo volume,
mas com uma banda diferente (e, consequentemente, uma letra de copa diferente!).


5th MYTH
Your bra size never changes!

Wrong! 
You can discover your most common bra size, 
but that doesn’t mean that you’ll always wear a 32F all your life, nor in all bra brand and models!
Your menstrual cycle also affects your boobs’ size,
as well as any weight fluctuation!

And that's all for today!
Hope you found this post enjoyable and informative!

Have a lovely week!
Kisses

3 comments:

  1. comprar soutiens é imensamente frustrante para mim devido á parca oferta de tamanhos. Mas ir a uma Dama de Copas está completament fora de questão para mim, os preços são completamente proibitivos. Para comprar dois soutiens na Tezenis (a única marca assim mais acessivel que tem um modelo com o qual me dou relativamente bem) com um preço de 16 euros cada, tive de poupar durante seis meses o parco dinheiro que recebo com a venda dos meus livros, ora está completamente posto de parte ir a uma loja onde o preço dos soutiens ronda os 60 euros... acho completamente absurdo este tipo de preços, sinceramente.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Percebo, não são para todos os orçamentos, infelizmente... :(

      Delete
  2. A primeira vez que ouvi falar na dama de copas foi aqui no blogue. Decidi visitar a loja do Porto e desde aí que uso o tamanho certo de soutien. Entretanto procurei online e faço compras na figleaves, do meu tamanho e a ótimos preços. Ontem fiz mais uma encomenda, uma vez que eles estão com preços outlet e consegui 2 soutiens e 2 bikinis por 45€.

    ReplyDelete

Partilha o que pensas e não te acanhes! ;)
Se fizeres alguma questão directa, eu responderei no post! Para receberes um aviso com a resposta basta clicares em "subscribe by email".

Se preferires, podes contactar-me por e-mail (myfashioninsiderblog@gmail.com) ou através da página do Facebook (sou mais rápida)!

P.S. Aqui há espaço para críticas, mas insultos, ataques pessoais e demais despropósitos não serão publicados!

ShareThis