20 May 2019

Outfits & Travel | Cuba Chronicles II - Goodbye Havana!


O segundo relato das minhas Crónicas de Cuba está aqui!
Entre 26 de Abril e 5 de Maio, como quem me segue pelo Instagram já sabe, 
andei por terras cubanas,
2 dias em Havana, 3 dias na região de Pinar del Rio (Viñales) e 5 na região de Varadero.

Hoje irei mostrar-vos (ainda!) mais fotos da capital cubana, 
as suas cores vibrantes e retratos das suas gentes!
Se não viram o diário do primeiro dia, podem lê-lo aqui!

Para este segundo dia, escolhi peças de roupa leves e frescas: 
as minhas calças vermelhas bem soltas e um top curtinho estampado! 
Não tenho usado muita roupa colorida ultimamente, 
e é algo que não usaria fora do contexto de férias...mas em Cuba, sê cubano, certo?

Espero que gostem de ver Havana através dos meus olhos e acompanhar mais um dia desta minha aventura!

Beijinhos

red palazzo pants: Mango | top: ZARA | sandals: Stradivarius | bracelet: Sfera | sunglasses: Lefties

Today I'm gonna show you my second day at Havana, Cuba's capital,
with all it's colors!

Hope you like it!

12 May 2019

Outfits & Travel | Cuba Chronicles I - Havana ooh na-na


Bem-vindos à primeiríssima publicação das minhas Crónicas de Cuba!
Entre 26 de Abril e 5 de Maio, como quem me segue pelo Instagram já sabe, andei por terras cubanas,
2 dias em Havana, 3 dias na região de Pinar del Rio (Viñales) e 5 na região de Varadero,
acompanhada do Diogo e mais 3 amigos, entre os quais outro casal.
Tivemos de deixar Trinidad e Cienfuegos de parte, infelizmente, para tornar a viagem mais relaxante...
mas vim com uma tal serenidade da viagem que só posso concluir que fizemos muito bem!

Nesta primeira "crónica" da minha viagem, 
irei partilhar convosco as fotografias e o roteiro do nosso primeiro dia em Havana!
Havana não me ficou com metade do coração (como à Camila Cabello),
mas surpreendeu-me pela explosão de cores dos seus edifícios!

Nesta viagem optei, pela primeira vez, por fazer um Armário Cápsula de Férias!
Escolhi 15 peças (excluindo roupa de banho e roupa interior):
3 vestidos, 6 tops, 1 saia de ganga, 2 pares de calções, 1 par de calças-corsário, 1 par de sandálias claras e 1 casaco de ganga!
Usei todas, muitas das quais mais do que uma vez!

Para descobrir Havana neste dia, optei por algo fresco e confortável:
um vestido oferecido pela minha tia e a fita da ZARA emprestada pela minha irmã,
para dar mais cor ao conjunto!

Toca a conhecer Havana em 3, 2, 1...


black and white dress: gifted by my aunt | bandana: ZARA | shoes: Women'Secret
necklace: Primark

Hi everyone!
I've spent a total of 10 days discovering Cuba, and now I'm back for a tropical overdose!
For part I, I'll be sharing all I've seen in my first day in Havana!
The city is quite poor and busy, but I liked all the colors of the buildings and the cars,
despite how rainy the day turned out to be!

Follow me to discover my first Cuba Chronicles - the main article is in portuguese, 
but you can always translate it!

Kisses

11 May 2019

Outfits | Windy times at Peniche!


Vamos, por momentos, fazer de conta que este passeio a Peniche não foi há anos-luz
(fi-lo no início de Abril),
e ignorar o facto de muitos de vocês, se me seguirem no meu Instagram @_nadiasepulveda
estarem beeeem mais interessados nos roteiros cubanos prometidos!
Eles chegarão, prometo, mas antes de iniciar a "overdose" de fotos tropicais, 
gostaria de partilhar convosco as fotografias que tirei durante a minha visita a Peniche,
mais propriamente as vistas da praia do Baleal, a Ilha das Pombas e o Cabo do Carvoeiro!

Apesar de ventoso, o dia foi bastante agradável e adorei ouvir o rugir das ondas fortes contra as rochas,
e apreciar os raios de sol filtrados pelas nuvens,
naqueles que eram os primeiros dias do período pós-liberdade do final do Internato!

Optei por uma roupa bem simples, um registo que tenho usado bastante neste meu novo Armário Cápsula de Primavera/Verão!
Deixei a minha camisola amarelinha ser a estrela e contrastar com o azul acinzentado de Peniche
(quem diria que este seria o ano que me ia apaixonar por esta cor?!).
Espero que gostem de ver mais fotos!

Quem daqui conhece Peniche? E o Baleal? 
Infelizmente o tempo não permitiu visitar as Berlengas...terá de ficar para uma próxima!
Contem-me tudo nos comentários!

Beijinhos

yellow sweater: ZARA | black pants: Stradivarius | loafers: Pull&Bear 

I know these aren´t Cuba portraits (yet!), but before starting my tropical overload, 
I had to share these portraits I took while visiting Peniche, a portuguese town, back in April!

I love the place, the smell of the sea, the strength of the waves crushing the rocks,
the wind that made my hair all fuzzy and whatnot. 
Alas, it was my first roadtrip after my final exams, so I was all carefree and light,
enjoying my (well-deserved, if I may say so myself!) freedom!

The clothes I picked for this walk along Baleal were pretty simple,
matching the tone of my current Spring/Summer Capsule Wardrobe!
I've never been much of an accessories kinda girl, but right now I've been s.u.p.e.r simple,
barely wearing any jewelry, putting on a watch, and I'm clear to go!

What about you? Are you a simple kind a girl or do you wear A LOT of jewelry and accesories?
Tell me everything in the comment section, after checking out all the pictures!

Kisses

ShareThis